[中譯] 機戰OG - 隆聖線03-訓練
R03 - 訓練
極東支部基地
彩「久等了，隆。我來向你介紹一下另一位隊友」
隆聖「嗯？還有隊友阿」
彩「是的。跟你一樣，被召來當我們計畫的測試駕駛員的…」
萊「我是萊迪斯‧F‧布朗修坦少尉」
隆聖「阿，你是！剛才的金髮小子！！」
彩「哎呀…你們認識嗎？」
萊「………」
隆聖「也沒什麼。我叫伊達隆聖，多多指教，軍人先生」
萊「失禮了…您的軍階是什麼？」
隆聖「啊？那個阿。我就是我」
彩「萊，隆聖是特別任官的，階級是曹長」
萊「看得出來，他是沒有軍隊經驗的菜鳥…好像是平民？」
彩「…有很多原因呢。他跟你一樣被選作協助者」
萊「這個男人嗎…？」
隆聖「阿，是的。全日本熱焰PT選手全大會的優勝者伊達隆聖…」
隆聖「就是我！」
萊「沒聽過」
隆聖「什麼！？你，你這傢伙…別得意！」
萊「隆聖阿…。我只說一次。不要拖累我了」
隆聖「什…什麼！你這傢伙，你以為自己是誰阿！？」
彩「兩人都別吵了！又不是小孩子！」
隆聖「去…對手是個愛裝模作樣的人，只會嘴巴說得厲害」
隆聖「喂、敢跟我打賭嗎」
萊「打賭嗎？」
彩「打什麼賭？」
隆聖「沒什麼。比起那個，好想趕快搭上Personal Trooper喔」
彩「你在說什麼阿。Personal Trooper可不是公園裡的玩具阿」
彩「首先，你得先好好的學習基本的操作方法」
隆聖「怎、怎麼這樣…。已經經歷了實戰還要學習基本什麼的」
彩「隆，機動兵器呢…和自行車之類的東西是不同的」
彩「即使是啟動也有很多規定的。不是能輕鬆乘坐的東西喔」
彩「而且，Type TT是特別對駕駛艙做簡化的…」
彩「不認真接受訓練的話，是無法操縱其他機種的喔」
隆聖「我，我知道了啦…」
彩「還有，萊…你就搭乘修茲巴特吧」
萊「修茲巴特…應該是以凱修被斯特為基礎開發的砲擊戰用試作機吧」
彩「是的。那是1號機重新調整後的」
彩「待會去確認一下機體」
萊「了解」
隆聖「什麼嘛，那傢伙不用接受講課嗎？」
彩「萊呢…是殖民地統合軍中，著名的天才駕駛員」
彩「因此，他被瑪歐企業挑選為測試駕駛員」
彩「而且，他的家族是…」
萊「…上尉，請不要再往下說了」
彩「咦…？ 對、對不起…」
隆聖「嗯～那…。是統合軍的話，也就是宇宙殖民地出身的吧」
隆聖「怪不得吹起天才風」
萊「你想說什麼…？」
彩「隆，請不要再這樣說了」
隆聖「可是，住在宇宙的人…」
隆聖「不是跟我們這些住在地球的人不同嗎？」
萊「…至少比你這單細胞生物優秀是沒錯的」
隆聖「你說什麼，你這傢伙！！」
彩「你們兩個，有完沒完阿！」
萊「非常對不起，上尉」
隆聖「什麼嘛，裝乖孩子阿…」
彩「無論如何，隆都要接受PT的基本操作訓練講習」
彩「結束之後進行模擬訓練」
隆聖「沒辦法啦。只好認真上課了」
第３話 訓練
我方中立初期配置出現
操作員「模擬裝置，設定完了。環境設定，S類型，各機連接，正常。」
隆聖「太厲害了，這個PT模擬器…」
隆聖「熱焰PT的圖像在怎麼強，都比不過這個阿」
彩「不只是影像喔。環境會對機體影響，重力與損傷也會模擬出來呦」
隆聖「也就是說，跟實物沒兩樣囉？」
彩「是，沒錯。小看的話會很慘喔。所以，不要忘了上課講的內容。」
英格蘭姆「那麼，現在就開始。在戰場上配置敵機。」
操作員「了解」
敵初期配置出現
隆聖「阿！那是聯邦軍的主力戰車嗎？」
英格蘭姆「隆聖曹長，訓練前先敎你一件事」
隆聖「什麼阿，教官？」
英格蘭姆「在Personal Trooper機體間共用的武器，可以在出擊前選擇並裝備」
隆聖「機體間共用的武器？」
英格蘭姆「劍、槍、來福槍之類，主要是能用手持有的高互換性武器」
隆聖「原來如此」
英格蘭姆「不過，像萊搭乘的修茲巴特所持有的雙光束加農砲…」
英格蘭姆「機體固有的武器是不能交換與裝備的」
隆聖「總之，就是那種可以拆下，但其他機體卻不能裝備的武器吧」
英格蘭姆「還有，不同的機體可以裝備的武器數量也不同」
英格蘭姆「可以依照機體的特性、作戰目的、狀況來選擇較有效率的武器」
隆聖「我明白了」
英格蘭姆「目前，你的機體沒有裝備格鬥戰用的武器」
英格蘭姆「必要時，可以在出擊前的選擇武器裡…」
英格蘭姆「選擇『電漿劍(プラズマカッター)』裝備在你的機體上」
英格蘭姆「總之，現在你的機體裝備什麼武器都可以」
隆聖「了解！」
出撃準備
凱修貝斯特MK-II‧TT出現
英格蘭姆「各機注意。彩在中間，隆聖打前鋒，萊殿後」
英格蘭姆「不要破壞陣形，將目標全機擊破」
彩「了解，少校」
隆聖「哈！只是戰車而已，輕鬆獲勝啦！」
彩「注意點。戰車的裝甲在PT之上。被戰車砲直擊的話可不是說聲抱歉就沒事的」
隆聖「那種事怎麼可能會發生」
萊「輕敵的話可是會戰死的喔」
隆聖「你在說什麼阿。只是模擬怎麼可能會死人」
隆聖「而且，GAME OVER的話也可以RESET」
萊「…RESET嗎…？」
隆聖衝出
隆聖「哈哈，我先上了！」
彩「等等，隆！不可以破壞陣形！」
隆聖「總之我是前鋒！援護就拜託你們兩個啦！」
敵初期配置全滅前隆聖中彈
隆聖「可、可惡！被打中了嗎！」
隆聖「可是，還不是致命傷！」
彩「隆！之後就交給我和萊，你先後退！」
隆聖「說這是什麼話！怎麼可以在這裡後退！！」
彩「不行，請你服從命令！！」
隆聖「哼、我才不要。我有我打贏的方法。就這樣，通信結束！」
彩「隆！真是的，隊長可是我耶！」
英格蘭姆「變更戰車的AI設定。集中攻擊隆聖」
操作員「這樣可以嗎？」
英格蘭姆「是的」
３回合結束前敵初期配置全滅
隆聖「怎麼樣，教官！如我所說的全滅敵機了吧！」
→４回合PP
４回合PP
英格蘭姆「那麼，進行下一階段。放出新的目標」
操作員「了解」
敵増援出現
隆聖「這次是戰鬥機嗎…！」
英格蘭姆「對陸戰型的PT來說，戰鬥機是難纏的對手。使用聯合行動，將目標擊破吧」
隆聖「哈，戰鬥機又如何…看我用速攻解決它們！」
隆聖被撃墜
隆聖「可、可惡！被幹掉了！！」
隆聖撤退
英格蘭姆「…到此為止了。訓練結束」
英格蘭姆「隆聖上士下來PT模擬器之後，到我這來…」
→隆聖被撃墜的情形
敵全滅
隆聖「Yeah，這樣就全滅了！！下一個對手是什麼！？」
英格蘭姆「到此為止。訓練結束」
英格蘭姆「隆聖上士下來PT模擬器之後，到我這來…」
→隆聖沒有被撃墜的情形
隆聖被撃墜的情形
極東支部基地
隆聖「等一等，教官！讓我再試一次喔！」
英格蘭姆「如果那是實戰的話，你已經死了。這種事你應該了解吧？」
→共通
隆聖沒有被撃墜的情形
隆聖「怎麼樣，教官？實戰也不過像剛才那樣吧」
英格蘭姆「………」
英格蘭姆「隆聖，你要重新做基礎訓練」
隆聖「咦？為、為什麼！？」
英格蘭姆「…那個理由你自己想想吧。不要天真的把實戰當表演」
→共通
共通
隆聖「嗚…！」
英格蘭姆「聽好…」
英格蘭姆「作為組織的一員若不知道什麼是合作的話，就從Personal Trooper上下來」
隆聖「！」
英格蘭姆「那可是貴重的兵器。不是能讓人隨便使用的東西。…這點不要忘了」
英格蘭姆離去
隆聖「可惡…！ 那種事，、我知道啦」
嘉奈特「喂喂，訓練結束了的話，那裡能讓一讓嗎？」
隆聖「阿？」
嘉奈特「接下來是我們的小隊進行PT模擬訓練…要用到模擬器」
隆聖「阿、阿阿…不好意思」
嘉奈特「賈達！模擬裝置可以用了喔！」
嘉奈特「賈達！賈達！」
嘉奈特「真是的！又在任務中聽音樂了，都不知道說過多少次了」
拉托妮「………」
嘉奈特「阿、什麼？妳要去叫賈達來嗎？」
拉托妮「………」
嘉奈特「嗯、我去好了。妳去設定模擬裝置」
拉托妮「………」
隆聖「那個…」
拉托妮「！」
拉托妮跑開
隆聖「阿……跑掉啦。我不像是那麼可怕的人吧…」
賈達「…我知道了，我知道了別在耳朵旁大聲叫了，嘉奈特！」
嘉奈特「下次再不聽我的話的話，就沒收你的耳機！」
賈達「阿、千萬不要。沒有音樂的話，讓我死了算了」
嘉奈特「真是的…。拉托妮，設定好了嗎？」
拉托妮「………」
嘉奈特「已經好了嗎？真厲害」
賈達「很好！那開始PT戰的訓練吧！」
隆聖「………」
--
超級機器人大戰──遠在天邊、近在眼前的世界
http://www.srwog.in-tw.com
歡迎來參觀！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.120.229.167
※ 編輯: Ryuusei 來自: 140.120.229.167 (02/21 22:43)
※ 編輯: Ryuusei 來自: 140.120.229.167 (02/21 22:43)
※ 編輯: Ryuusei 來自: 140.120.229.167 (02/21 22:44)
SRW 近期熱門文章
7
17
40
125
PTT遊戲區 即時熱門文章
