[無用] 隨機房名 整理+由來

看板SD-GundamOL (SD鋼彈 Online)作者 (空の境界)時間15年前 (2011/01/06 16:53), 編輯推噓27(2704)
留言31則, 29人參與, 最新討論串1/1
每次開房的時候, 都會隨機產生幾個房名. 剛好無聊就來整理了一下. ____________________________________________ 基本上 戰艦, 死亡, 常規, 用的都是都是同一套房名. 戰艦戰&死亡競賽&常規戰房名: 全員集中大亂鬥! 扭蛋戰士4:4對決 4:4全力的一回勝負! 4:4小隊戰 休息時的牛刀小試 最強新人類募集! 宿命的小隊戰 ! 新型機登場 ! 最強團隊決勝戰! 宇宙戰爭大爆發! 以上是這次介面改版之前就有的, 老房名, 基本上沒有由來, 就跟八門一樣是原創的. 但是對於SD的老玩家來說, 這幾行字, 應該會有莫名的熟悉感才是. (笑 下面是這次介面改版之後才跑出來的, 照推測應該是每一個都有由來才對, 但是有一些我就不太清楚了, 還歡迎鄉民補完. 還有, 可以注意到的是, 大部分的標點符號都已改成了大寫, 不知道是什麼原因. 月亮升起來了嗎? 鋼彈X卡洛特的名言, 下面接的是衛星雷射炮. http://www.youtube.com/watch?v=I1f0pZgORc0
(蒂法好萌>//<) 順便慶祝一下, SRWZ第二部 天元突破, 四月發售. 鋼彈戰士我來啦! 感覺像是翻譯的問題(簡單來說就是翻的人沒看過OO), 但是我想是格拉漢姆的名言. http://www.youtube.com/watch?v=nQtZLQq8iag
会いたかったぜ!ガンダム!! 想念你很久了!鋼彈!! 和勳章不一樣 這個翻譯大概出了更大的問題(ザク->不知道是什麼韓文->勳章(???)), 反正就是蘭巴拉爾的名言. http://www.youtube.com/watch?v=eqMNxF8rr-Y
ザクとは違うのだよザクとは! 跟薩克是不一樣的啊, 薩克! 亞席瑪!!! 卡繆在太空梭發射基地被亞席馬婊了之後, 破口大罵的結果. (? 印象中是這樣, 待補完. 唉唷~! 完全不知道, 這翻譯到底是出了什麼問題. "唉唷"這兩個字跟鋼彈有什麼關係嗎? 好像沒有吧. 打了兩次了嗎?! 阿姆羅著名的廚發言. http://0rz.tw/myltJ "鋼彈第9話,話說阿姆羅拒絕開鋼彈出戰,布萊德艦長一氣之下賞了阿姆羅一巴掌, 之後被阿姆羅又頂撞布萊德艦長又被賞了一巴掌, 阿姆羅便說「你居然打第二次!連我爸爸都沒打過我!!」 PS遊戲《超級機器人大戰α》中,碇真嗣說不想再開EVA之後,被布萊特打了一拳, 結果也喊了一句「連我爸爸都沒打過我」完全是歷史重演" (編按:打得好啊!) 原來你躲在這裡啊!房長 什麼鬼, 不知道, 跳過. 個人競賽房名: 基本上, 個人競賽用的房名是另一套. 也就是說, 選到個人賽的時候不會出現常規戰, 死亡競賽, 以及戰艦戰的房名. 改版的時候, 應該也有更新了幾個, 只是我沒打過幾場個人戰, 所以不知道那些是新的, 就全部列上來了 1:7壓倒的無限對戰! 全速前進! 扭蛋戰士一騎討! 1:1最強者招待狀! 1:1超高速死鬥! 友情的戰場 玩家是怪物嗎? 值得一提的, 是這個房名. 基本上, 以稀有度來說的話, 這個房名算是隱藏版房名. 我刷了十幾二十次的個人戰房名, 才刷到一次. 其他的則是很平常地出現. 所以有意要開個人戰的鄉民, 要知道, 這個房名, 其實是很珍貴的. 至於珍貴在哪, 其實我也不知道. 在有這個房名的房間裡面打贏了, 大概也沒有加錢. 只能說, 不愧是紅色彗星. 由來呢, 應該是大家耳熟能詳的, 夏亞被鋼彈婊爛之後的抱怨文. http://0rz.tw/VeE2i " * 語出:初代鋼彈中的夏亞,吉翁軍的王牌駕駛, 一個曾說駕駛員比MS的性能更重要的人。 " 這就是今天的無用文, 感謝大家的收看, 我們下次再會. -- 跟著貓走路,和樹說話,聽風的歌; 人生就是要這樣活才有趣不是嗎? -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.119.135.126 ※ 編輯: geniusjimmy 來自: 140.119.135.126 (01/06 16:57)

01/06 16:59, , 1F
XD 推一個
01/06 16:59, 1F

01/06 17:01, , 2F
居然有隱藏版..突然好想刷刷看....................
01/06 17:01, 2F

01/06 17:04, , 3F
極無用 差點噓下去XD
01/06 17:04, 3F

01/06 17:06, , 4F
真有心 幫推
01/06 17:06, 4F

01/06 17:10, , 5F
認真推
01/06 17:10, 5F

01/06 17:15, , 6F
鋼彈戰士那個 我以為是要打外掛的房= =
01/06 17:15, 6F

01/06 17:34, , 7F
哎喲 我的桃子
01/06 17:34, 7F

01/06 17:52, , 8F
厲害...
01/06 17:52, 8F

01/06 18:02, , 9F
快笑死了~~好爛的翻譯!!
01/06 18:02, 9F

01/06 18:05, , 10F
01/06 18:05, 10F

01/06 18:13, , 11F
"和勳章不一樣"我還以為是外X開的房間(半夜玩都高官@
01/06 18:13, 11F

01/06 18:21, , 12F
超好笑XD
01/06 18:21, 12F

01/06 18:23, , 13F
我之前還在疑惑~阿巴瓦空 夏亞最後的話是啥意思...
01/06 18:23, 13F

01/06 18:23, , 14F
"呃呃呃呃...難道真的贏不了新型能力嗎..."
01/06 18:23, 14F

01/06 18:23, , 15F
後來才想到...新型是指..New Type(新人類)..?
01/06 18:23, 15F

01/06 18:44, , 16F
XDDDDD 還以為是玩家取的~之前有加過房"我就是鋼彈"
01/06 18:44, 16F

01/06 19:07, , 17F
這個好讚喲XD
01/06 19:07, 17F

01/06 19:27, , 18F
GJ
01/06 19:27, 18F

01/06 21:48, , 19F
推好整理!!!
01/06 21:48, 19F

01/06 21:56, , 20F
01/06 21:56, 20F

01/06 22:27, , 21F
長知識
01/06 22:27, 21F

01/06 23:33, , 22F
01/06 23:33, 22F

01/07 00:08, , 23F
還有亞席碼~
01/07 00:08, 23F

01/07 00:13, , 24F
推實用
01/07 00:13, 24F

01/07 04:20, , 25F
GOOD!
01/07 04:20, 25F

01/07 09:07, , 26F
居然連藍巴拉爾上校的名言都翻錯 太失望了阿!黑椒
01/07 09:07, 26F

01/07 11:04, , 27F
推整理
01/07 11:04, 27F

01/07 13:28, , 28F
長知識推
01/07 13:28, 28F

01/07 16:20, , 29F
會不會是Lacus Clyne:啊啦啊啦~~
01/07 16:20, 29F

01/07 17:39, , 30F
純推天才吉米
01/07 17:39, 30F

01/07 17:59, , 31F
社長 快遞公司要倒了
01/07 17:59, 31F
※ 編輯: geniusjimmy 來自: 140.119.135.126 (05/18 11:17)
文章代碼(AID): #1D9OC4CR (SD-GundamOL)
文章代碼(AID): #1D9OC4CR (SD-GundamOL)