[閒聊] 洛克人系列劇情翻譯影集(10/1元祖1~6
這幾個月的在準備的東西揭曉！
其實就是在做洛克人系列的劇情翻譯！後幾天也會有！
為什麼我要做這個影片？
這些翻譯其實很早就有玩家幫我做過了，但一直沒有做成影片版，這一次特地來做
比較傾向於起到一個宣示的作用。
會做這個是因為這幾年來我發現有的YT使用者會拿我的資料去做影片又不過問我
如果是比較通俗的東西那就算了，但有些人給我的感覺就是很扯
很明顯就是拿我網站（RMMH洛克人回憶之館）資料直接用又開營利，這讓我很不高興
但這段時間我在進行新站的搬家事宜所以一直沒動手
直到幾個月前才把新站給搬完（https://rmmh.blogspot.com/ ）
爾後才開始RMMH youtube化計畫，並且以劇情翻譯為第一砲
未來將會放上更多其他代的翻譯
同時也想告訴各位，洛克人系列雖然不是主打劇情
但依然是花了很多玩家心血，甚至去找其他玩家同意轉載資料才得以完成的
我會在每一個翻譯影片開頭註明各個協助者，讓大家知道製作翻譯影片的不易
我是覺得，洛克人系列粉絲有一個斷層
我認識一些以前很活躍的洛克人玩家，而且他們也幫過我很多，但現在毫無消息了
我認為這是一件很可惜的事情
而且剛開始經營RMMH時我也是不太懂事，看哪邊有好資料就直接抓，沒過問原作者
然而這個圈子很小，只要你抓的資料明顯有個人特色就是會被罵的
我也是被罵了一段時間後才知道這樣不對，拿別人整理過的資料要先問才是
也因此開始了將同意轉載、以及幫助過我的玩家們紀錄了下來，如以下列表
https://rmmh.blogspot.com/2019/08/special-thanks.html
15年來我受到這麼多人的幫助
因此除了我喜歡洛克人系列這個因素以外
更覺得如果不繼續經營下去，對不起曾經幫助過我的人
而現在，網路上取得資料的方式更加容易
但是否也因此讓人們缺乏尋求資料原出處的心呢？
我的感覺是很多人拿到資料就直接感謝資料提供者
很少去問他是不是自己發現的，又或者要求他註明出處
我在一些抄我資料的YT影片下發現有些留言真的就是這樣，然後直接感謝他
而且UP主也不註明來源
還有人回我說UP主的行為是對我沒禮貌沒錯
但就法律上來講也不算犯法，你也不能拿他怎樣
看到這種回覆我真是快氣炸了，有需要上升到法律層面來作免責聲明嗎？？？
所以我現在也開始藏一些個人發現，不打算太早公開了
要公開，就由我先在YT上發表
YT給我的感覺是對於相似的內容，會較為禮遇先發表的人
之後才發表的如果內容變化不大，權重似乎會降低
（如果他有新要素的話，那是另一回事，比如說做個詳細解說或各種合集等）
我整理了那麼多資料，但由於以前沒有很重視YT上的經營，反而我現在變落後了
現在，該開始追上才行了，我還有很多東西沒有發表呢
以下是劇情影片列表，將不斷更新
其實今年幾乎也就只有10月會發表，做不完的那幾代的要等到明年了，還請包涵
10/1 洛克人1~6 ：https://www.youtube.com/watch?v=vPraQAgrufg
10/2 洛克人7 &爆笑特武解說：https://www.youtube.com/watch?v=2J_nvMTMMQk
10/3 洛克人世界1~3 ：https://www.youtube.com/watch?v=uNl1jSb7DEU
10/4 洛克人世界4 ：https://www.youtube.com/watch?v=WE5Eb1ezyBc
10/5 洛克人世界5 ：https://www.youtube.com/watch?v=5v6xm-xqdpg
10/6 洛克人8 SS版 ：https://www.youtube.com/watch?v=6RuNj3c0JHA
10/7 洛克人與佛魯迪 ：https://www.youtube.com/watch?v=UzQ_gR-EsMw
10/11洛克人9 ：https://www.youtube.com/watch?v=rWmZhBJouII
10/12洛克人X ：https://www.youtube.com/watch?v=W9dfIpTuKv0
10/13洛克人X2 ：https://www.youtube.com/watch?v=CDOoBW__2Ew
10/14洛克人X3 ：https://www.youtube.com/watch?v=aM20ONkO-Zw
10/15洛克人X電幻任務 ：https://www.youtube.com/watch?v=bzngQ48ww9M
10/16洛克人X2銷魂使者 ：https://www.youtube.com/watch?v=y-5mUrzA18s
10/17洛克人10 ：https://www.youtube.com/watch?v=smTpbvyY7MM
10/19洛克人X5 ：https://www.youtube.com/watch?v=eldaHosY_AU
洛克人11
這個是早就做好的，不過用的是中文版
後來發現中文版用英翻...如果想看日翻中請開CC字幕，你會發現兩者會有一些不同
https://www.youtube.com/watch?v=TDMoa5ZX5mA
--
新‧RMMH洛克人回憶之館
https://rmmh.blogspot.com/
三國志14攻略製作中！
https://xgodgame.blogspot.com/2019/09/san14.html
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.249.50.83 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Rockman/M.1601564141.A.0FF.html
※ 編輯: h1236660 (111.249.50.83 臺灣), 10/01/2020 22:58:43
→
10/01 23:00,
4年前
, 1F
10/01 23:00, 1F
→
10/01 23:01,
4年前
, 2F
10/01 23:01, 2F
不會
推
10/01 23:09,
4年前
, 3F
10/01 23:09, 3F
→
10/01 23:09,
4年前
, 4F
10/01 23:09, 4F
RF劇情不長，很快就能做完，有在後幾天的排程當中
推
10/01 23:12,
4年前
, 5F
10/01 23:12, 5F
好說
推
10/01 23:26,
4年前
, 6F
10/01 23:26, 6F
推
10/02 01:36,
4年前
, 7F
10/02 01:36, 7F
推
10/02 08:13,
4年前
, 8F
10/02 08:13, 8F
推
10/02 08:16,
4年前
, 9F
10/02 08:16, 9F
今天是洛克人7劇情翻譯&爆笑特武解說
本次除了劇情翻譯之外，還加入了爆笑特武解說XD
這代取得特武後會隨機從萊德博士、蘿露與光光三人之中隨機選一位來進行特武解說
萊德博士當然是比較正經平常，蘿露與光光就很好笑了，各種兩光XD
這也是本作獨有的特色，其他作品都沒有
推
10/02 22:20,
4年前
, 10F
10/02 22:20, 10F
版權還抓在手上，不算放棄吧
推
10/03 00:39,
4年前
, 11F
10/03 00:39, 11F
推
10/03 00:41,
4年前
, 12F
10/03 00:41, 12F
推
10/03 07:02,
4年前
, 13F
10/03 07:02, 13F
推
10/03 15:51,
4年前
, 14F
10/03 15:51, 14F
今天是洛克人世界1~3
這三代沒有文字劇情，不過可以看看簡單的過程
（比如吸收威利博士的武器然後反打他XD）
這一次特地來做，比較傾向於起到一個宣示的作用
未來將會陸續上傳更多其他代的劇情翻譯
另外今晚有事所以來不及開播前通知啦！
推
10/03 20:38,
4年前
, 15F
10/03 20:38, 15F
推
10/04 13:34,
4年前
, 16F
10/04 13:34, 16F
今天18:30首播洛克人世界4劇情翻譯！
洛克人世界4是於洛克人世界5出現前的GB平台最佳作品！
雖然登場的八大還是舊頭目，但是舞台賦予了新的設計，也有一些獨特的雜魚，
飛上宇宙潛入威利宇宙戰艦，以及與威利機器人‧鐵巨人戰鬥更是精采！
敬請期待之後首播的洛克人世界5！
※ 編輯: h1236660 (111.249.47.18 臺灣), 10/04/2020 17:27:13
洛克人世界5，GB系列最後最強作！10/5 19:00首播！
一掃前幾代的復刻路線，全新的故事將洛克人系列帶至更深的宇宙。
新武器「洛克飛拳」打遍天下無敵手！
※ 編輯: h1236660 (220.137.138.46 臺灣), 10/05/2020 17:32:50
洛克人8 SS版全劇情翻譯19:00首播！
本作其童心般的風格、柔和的配色、性格逗趣又鮮明的角色們。
在遊玩之時，是否彷彿時光到流回孩提時代的純真呢？
推
10/06 17:44,
4年前
, 17F
10/06 17:44, 17F
會，不過會間隔元祖系列大約一個星期再發
今晚19:00洛克人與佛魯迪劇情翻譯首播！
這代採用雙主角制，不過劇情不長
因此採用前半段洛克人、後半段佛魯迪的順序播放
之後會休息幾天，再開始X系列！
※ 編輯: h1236660 (220.137.132.27 臺灣), 10/07/2020 18:47:21
推
10/07 19:29,
4年前
, 18F
10/07 19:29, 18F
推
10/07 20:15,
4年前
, 19F
10/07 20:15, 19F
推
10/08 00:36,
4年前
, 20F
10/08 00:36, 20F
推
10/08 18:44,
4年前
, 21F
10/08 18:44, 21F
洛克人9劇情翻譯！17:00開始首播！
※ 編輯: h1236660 (111.249.47.188 臺灣), 10/11/2020 16:41:44
洛克人X系列劇情翻譯首播今日開始！
今晚19:00開始洛克人X系列的傳說！
同時也是我所正式接觸的第一個洛克人系列電玩作品！
※ 編輯: h1236660 (220.141.88.103 臺灣), 10/12/2020 18:28:23
推
10/12 18:42,
4年前
, 22F
10/12 18:42, 22F
→
10/12 18:42,
4年前
, 23F
10/12 18:42, 23F
洛克人X2劇情翻譯，決戰修羅戰警篇今晚19:00首播！
本代加入了名為"CX4"的特殊晶片，在繪圖方面有了很大的提升，
舞台特色也變得更為突出。
除此之外本次錄影在結局收錄了2個彩蛋，不知到時你能否發現嗎？
※ 編輯: h1236660 (220.137.48.230 臺灣), 10/13/2020 17:46:53
※ 編輯: h1236660 (220.137.48.230 臺灣), 10/13/2020 17:47:05
今天要首播的洛克人X3劇情翻譯有40分鐘喔！19:00開始！
※ 編輯: h1236660 (36.225.119.192 臺灣), 10/14/2020 17:37:28
推
10/14 18:44,
4年前
, 24F
10/14 18:44, 24F
推
10/15 10:26,
4年前
, 25F
10/15 10:26, 25F
→
10/15 10:26,
4年前
, 26F
10/15 10:26, 26F
洛克人X電幻任務今晚19:00開始首播！
雖然是GB上的作品但是影片長度有37分鐘喔！
這是已經扣掉各任務重複內容後的情況
※ 編輯: h1236660 (220.137.134.47 臺灣), 10/15/2020 17:16:50
洛克人X2銷魂使者劇情翻譯今晚20:30首播！
這是GB上的洛克人X第二作。
在拉格斯島上發生了奇異的「銷魂」現象，
思考型機器人們宛如失了魂地變成廢鐵一動也不動。究竟是發生了什麼事情呢？
機器人流感席捲全球！這次又是威利博士的陰謀嗎還是？
2010年鉅作洛克人10堂堂登場！19:00首播！
除此之外R9與X2的影片由於有問題因此重新編輯與上傳過了！元祖系列本傳全員到齊！
※ 編輯: h1236660 (111.249.49.142 臺灣), 10/17/2020 18:39:43
今晚19:00洛克人X5全劇情翻譯首播！
由於我加了艾莉雅碎碎念和劇情上需要/不需要零件時的情況
（尤其後四大的不需要零件還分大報發射前和殖民地墜落後），
因此總時長達2個小時！
（跳過X4不是故意不做，其實是有要做的，存檔進度都已經準備好了，
但是來不及今年完成！）
推
10/19 23:32,
4年前
, 27F
10/19 23:32, 27F
本圖是今年來不及完成的洛克人系列劇情影片列表。
說來最早處理的其實是DASH1與2，但由於無奈等不到翻譯完成
（願意幫忙翻譯的玩家也很忙所以我也不勉強他，但進度是有的，
而且他也很喜歡DASH系列，所以雖然很慢但我相信他會做完）
Z系列只是在測試錄多大好所以進度很少
X系列其實是先從X6開始往回做（結果X6與X4也來不及...汗），
元祖系列是最近才弄的，因為內容相對很少所以能很快完成。
餘下的幾乎都是劇情超長的幾代了，
到時大概會以點放的方式放出，而不是一連好幾天都有影片了。
不知大家有沒有猜到X6竟然會比X5長呢XD（艾莉雅碎碎念功力真不是蓋的？）。
還有早前說劇情會長到3小時的是DASH2，但那其實是還沒剪輯過的原片，
剪過以後可縮短到2小時40分這樣。新的洛克人系列劇情翻譯影集明年見！
※ 編輯: h1236660 (36.230.31.194 臺灣), 10/20/2020 20:59:16
推
10/21 07:12,
4年前
, 28F
10/21 07:12, 28F
推
10/22 01:26,
4年前
, 29F
10/22 01:26, 29F
→
10/22 01:26,
4年前
, 30F
10/22 01:26, 30F
推
10/24 14:14,
4年前
, 31F
10/24 14:14, 31F
推
10/27 14:16,
4年前
, 32F
10/27 14:16, 32F
推
11/02 11:29,
4年前
, 33F
11/02 11:29, 33F
Rockman 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
26
42
42
76
41
160