PTT遊戲區 / RealPlaying (美式 RPG)

[問題] 請問末日危城的中文翻譯

看板RealPlaying (美式 RPG)作者babylon2時間16年前 (2009/12/15 16:27)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

因為年紀大了實在想看熟悉的文字問到朋友說末日危城以前台灣還沒代理的時候就有對岸自己翻譯的漢化? 請問這版自我翻譯版和官方中文版的翻譯差異如何? 以及哪個推薦呢? ※ 編輯: babylon2 來自: 59.120.149.17 (12/15 16:29)

→

12/15 20:18, , 1^F

12/15 20:18, 1^F

‣ 返回看板[ RealPlaying ] 綜合

‣ 更多 babylon2 的文章

文章代碼(AID): #1B9qYAKi (RealPlaying)

RealPlaying 近期熱門文章

2

4

[請益] 宋江

[ RealPlaying ]

2天前, 02/20

3

5

[遊記] 紅髮郵差窮遊莫哈維廢土 FNV 30-39 end

[ RealPlaying ]

2月前, 11/30

1

1

[遊記] 紅髮郵差窮遊莫哈維廢土 FNV 00-09

[ RealPlaying ]

2月前, 11/30

10

17

[問題] 40K行商浪人伊迪拉應該要養嗎？

[ RealPlaying ]

4月前, 10/21

1

5

[問題] 上古卷軸4的吸收魔法

[ RealPlaying ]

7月前, 07/07

5

8

Fw: [閒聊] 真人版《龍與地下城》轉戰 Netflix 重啟

[ RealPlaying ]

11月前, 03/26

2

3

[情報] 《絕冬城之夜：加強版》新DLC已發售

[ RealPlaying ]

1年前, 02/24

1

1

Re: [問題] 有關尋路者正義之怒---武僧的命中

[ RealPlaying ]

1年前, 02/04

更多近期熱門文章 >>

PTT遊戲區即時熱門文章

3

9

[問題] 空洞騎士1沒過關，建議玩絲之歌嗎

5小時前, 02/22

18

27

[閒聊] Chovy：期待決賽再與 BFX 對決

16小時前, 02/22

25

30

[閒聊] Kiin：決賽對手不是 T1 就是 BFX

16小時前, 02/22

20

33

[閒聊] Ryu：GenG是為了贏下世界冠軍組成的隊伍

17小時前, 02/21

10

18

[電競] 2026 LEC Versus Playoffs D4 f進入樂透

17小時前, 02/21

18

19

[CS2 ] PGL Cluj-Napoca 2026 Semifinals

18小時前, 02/21

4

5

[問題] 純D3無資料片有必要玩嗎?

18小時前, 02/21

21

30

[閒聊] Colalin FB

19小時前, 02/21

更多即時熱門文章 >>

‣ 返回看板[ RealPlaying ] 綜合

‣ 更多 babylon2 的文章

文章代碼(AID): #1B9qYAKi (RealPlaying)