[情報] kRO 2019-04-17 更新公告簡譯

看板RO (仙境傳說)作者jakeasa123 (酒虎)時間6年前 (2019/04/16 20:31)推噓9(9推 0噓 1→)

留言10則, 9人參與討論串1/1

一、前言與原文　　以下為個人簡譯，可能會包含漏譯與錯譯，請斟酌閱讀。　　原文：　　　　http://ro.gnjoy.com/news/notice/View.asp?BBSMode=10001&seq=7099 ＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊二、正文　　早上好，這裡是格雷維蒂仙境傳說 Online 營運團隊。　　以下是關於 04-17（三）的定期維護時間與更新說明。 ■維護時間所有伺服器: 10:00 至 17:00 ■共通更新內容四月喵楊桃兌換項目更新 - 新增清單: (略) 3 樣以及 1 樣限定服飾。 - 移除清單: (略) 3 樣。 - 新的喵楊桃服飾將能兌換「(服飾)強化石箱子19」。 - 04-17 至 05-02 將特定服飾進行兌換時，將能夠獲得額外 1 個「強化石箱子」。　- 共計 20 項服飾可以換得強化石箱子，此道具能夠交換成 13 至 19 其中一箱。　　* 上述兩句我不是很確定，但多給一箱這點應該是沒錯。追加以下服飾可以進行服飾附魔 - 追加清單: (略) 共 13 樣。四月浪漫春櫻季活動結束，並刪除相關道具 - 刪除清單: (略) 共 6 樣。 - 刪除活動服飾效果初心者等級衝刺活動的「經驗值 + 30%」燃燒活動結束數個植樹祭活動結束，並刪除相關道具追加喵族新武器「電子狐尾草-OS」 - 可以和「艾爾露米娜（sp_cor 111 130）」交換得到刪除影子道具箱子的廣播功能 - 遊戲內因影子道具箱子自帶的廣播功能造成了擾人的洗頻，刪除下列箱子的廣播功能。 - 刪除清單: (略) 共 7 樣。修正透過初心者等級衝刺 NPC「全知全能（音譯）」進行 1 次轉職時，任務「斯瀑拉齊的呼叫」無法進行的問題。　* 任務名稱參照: https://www.divine-pride.net/database/quest/21009/kRO - 已經經由該 NPC 轉職的一轉或擴充一轉角色再次對話後就可正常進行（二轉或已經轉生角色則無效）。修正技能「風魔飛鏢之飛舞」特效未如期顯示的問題修正受到影狼與朧的技能「幻術-咒死」詛咒後，移動地圖便解除效果的問題修正穿著「貴族假面」後，在某些狀況下「神之威壓」的詠唱時間會增加的問題修正「熱病之毒」的畫面反轉幻覺沒有如期產生的問題 ■一般伺服器更新內容 ●修羅的技能與技能樹調整 - 因應技能調整，重置所有修羅角色的技能點數　* 與上次翻譯有所出入的技能，會在技能名稱後面標記「*」並上色有調整的敘述。雷光彈 - 依據技能等級調整氣彈消耗與打擊次數，因應調整，修改技能傷害公式。 - 將「裝備風屬性武器時增加傷害」的設定調整為「裝備拳套類武器時增加傷害」。點穴-球 - 變更為可以與「點穴-反」和「點穴-活」同時使用。 - 變更為只能夠對自己使用。 - 追加「猛龍誇強」、「氣絕崩擊」與「伏虎拳」傷害增加 50% 的功能。 - 無關技能等級，技能冷卻時間減少 1 秒。點穴-反* - 變更為只能夠對自己使用。 - 移除: 追加「猛龍誇強」、「氣絕崩擊」與「伏虎拳」傷害增加 50% 的功能。 - 無關技能等級，氣彈消耗量減少 1 顆。 - 攻擊力增加方式從「傷害加算」調整為「ATK + x」與「ATK + x %」。 - MDEF 與 MHP 懲罰移除。 - 追加「爆氣散彈」與「修羅身彈」傷害增加 30% 的功能。 - 無關技能等級，技能冷卻時間減少 1 秒。點穴-活 - 變更為只能夠對自己使用。 - 追加「虎砲」與「羅剎破凰撃」傷害增加 30% 的功能。 - 無關技能等級，氣彈消耗量減少 1 顆。 - 防禦力增加方式調整為「DEF + x」。 - 無關技能等級，技能冷卻時間減少 1 秒。點穴-快 - 無關技能等級，氣彈消耗量減少 1 顆。地雷震* - 取消消耗氣彈。 - 受到地雷震傷害的目標會追加 5 秒的標記效果；該標記會使得受到的「爆氣散彈」傷害增加。　* 此次公告沒說明傷害增加量，前次為 30%。 - - 此標記只對魔物有用，且對護衛魔物無用。 - 「依照 INT 增加傷害」調整為「依照 STR 增加傷害」。 - 增加傷害倍率增長量。爆氣散彈 - 氣彈消耗量調整為 5 顆；因應限制氣彈消耗量，修改傷害倍率公式。 - 調整為只能在「爆氣」狀態下使用。 - 對受到「地雷震」標記的目標使用，傷害將大幅上升。 - SP 消耗量從 150 降低至 100。 - 依照 BaseLv 追加傷害倍率。天羅地網 - 移除連技接續於「雙龍腳」後的傷害增加效果。 - 移除擊退效果並小幅度增加 SP 消耗。虎砲* - 既存的依照當下 HP 與 SP % 消耗設定調整為只做確認；因應改動，追加技能本身的 SP 消耗量。 - 新增: 經由「大纏崩墜」連技使用時，傷害增加。 - 新增: 移除減少目標 SP 的效果。 - 新增: 連技使用時，傷害增加。羅剎破凰擊 - 無關技能等級，詠唱距離固定為 7 格。 - 無關技能等級，固定為遠距離物理傷害技能。 - 氣彈消耗量從 5 降低至 2 顆。 - SP 消耗量從 % 調整為 100。修羅身彈 - 對於無法擊退的 Boss 階級目標，將有額外的追加傷害。技能樹調整 - https://i.imgur.com/JD38nHG.png

●宮廷樂師與浪跡舞者的技能調整 - 因應技能調整，重置所有宮廷樂師與浪跡舞者角色的技能點數　* 與前次說明一樣。 ○共通技能不確定要素的語言 - 隨機發動 2 轉職業魔法的功能變更為移除自己以外玩家的所有合唱效果。死亡峽谷 - 變更為必定成功。羞怯一天的憂鬱 - 取消特定技能傷害增加效果。 - 部分的 Buff 效果變更為增加敵方玩家的 SP 消耗量與固定詠唱時間。 - Debuff 的效果變更。循環的大自然之音 - HP 自然恢復力增加效果變更為「使用技能等級 * 50%」。 - 調整為只可對隊伍成員使用。 - 調整為持續 180 秒。沉睡安眠曲 - 「對施展者自身周邊造成效果」調整為「對施展目標周邊造成效果」。 - 沉睡的維持時間增加，並依照目標抗性降低維持時間。 - 需要消耗 2 顆喉糖。殘響 - 魔法傷害公式上修。 - 移除傷害分散效果，變更為對範圍內所有目標造成傷害。 - 設置上限調整為 3 個。 - 需要消耗 1 顆喉糖。重金屬音樂 - 冷卻時間自 3 秒減少至 2.5 秒，追加 0.5 秒共通後延遲。 ○宮廷樂師專屬技能朝風車突擊 - ATK 增加公式調整為純數值，且增加量會受到技能「課程」習得等級影響。　* 以以前的公告即「ATK + x」。 - 追加使用後移動速度增加的效果，且持續時間自 60 秒提升至 180 秒。 - 需要消耗 1 顆喉糖。回音之歌 - DEF 增加方式變更為固定值。 - 持續時間自 60 秒提升至 180 秒。 ○浪跡舞者專屬技能月光小夜曲 - MATK 增加公式調整為純數值，且增加量會受到技能「課程」習得等級影響。　* 以以前的公告即「MATK + x」。 - 持續時間自 60 秒提升至 180 秒。 - 需要消耗 1 顆喉糖。搖擺舞 - 追加減少固定詠唱的效果。 - 持續時間自 60 秒提升至 180 秒。 - 需要消耗 1 顆喉糖。戀人交響樂 - MDEF 增加方式變更為固定值。 - 持續時間自 60 秒提升至 180 秒。 ●合唱技能巨大共鳴 - 移除依照隊伍內宮廷樂師與浪跡舞者人數增加傷害的設定；傷害向上調整。 - 物理傷害增加。 - 傷害會受到技能「課程」習得等級影響。 - 需要消耗 10 顆喉糖。雷拉多露水 - 最高等級時，MHP + 1000 的效果變更為 MHP + 17%，增加量會受到技能「課程」習得等級影響。 - 持續時間為 60 秒，最高等級時增加至 120 秒。 - 需要消耗 1 顆喉糖。魔力之歌 - 效果發動時，恢復一定量的 SP，且 SP 自然恢復力自最高等級基礎 35% 增加至 250%。 - 持續時間自 150 秒減少至 120 秒。 - 需要消耗 2 顆喉糖。消沉旋律 - 取消依照隊伍內的宮廷樂師與浪跡舞者數量增加效果的設定。 - 技能等級與技能「課程」習得等級最高時，SP 每秒減少 12%，而 INT 減少 50 點。 - 持續時間自 180 秒減少至 20 秒。 - 成功率會受到技能「課程」習得等級影響。 - 需要消耗 2 顆喉糖。戰嚎的彼端 - 取消依照隊伍內的宮廷樂師與浪跡舞者數量增加效果的設定。 - 技能等級與技能「課程」習得等級最高時，MHP 減少 20%，而 STR 減少 60 點。 - 持續時間自 180 秒減少至 20 秒。 - 成功率會受到技能「課程」習得等級影響。 - 需要消耗 2 顆喉糖。毀滅之聲 - 將「去除目標受到的歌曲效果」調整為「效果持續時，受到的傷害提升至 2 倍」。 - 持續時間會受到技能「課程」習得等級影響，冷卻時間為 60 秒。 - 需要消耗 10 顆喉糖。狂歡週末夜 - 不再影響友軍。 - 成功率會受到技能「課程」習得等級影響。 - 迴避率與命中率調整為減少絕對值。 - 冷卻時間自 180 秒減少至 60 秒。 - 移除增加攻擊力的效果。 - 需要消耗 5 顆喉糖。與狼共舞 - 最高等級時，固定詠唱時間減少基準為 70%。 - 增加攻擊速度增加效果。 - 追加遠距離物理傷害增加效果。 - 持續時間自 150 秒減少至 120 秒。 - 需要消耗 1 顆喉糖。因應技能調整，開放技能與素質重置 NPC - 期間: 2019-04-17 維修後 ~ 2019-04-24 維修前 - 位置: 吉芬 142 203 - 免費且不限次數，但只限於武僧、吟遊詩人與舞孃系角色使用。卡翠亞機率增加活動結束修正點選聯結物品時，不會關閉聯結物品的物品視窗的現象 ■測試伺服器更新內容　　先說，沒圖。三轉職業群一部份的技能特效變更 - 盧恩騎士: 龍之氣息、龍之氣息-水 - 皇家禁衛軍: 放逐攻擊、加農砲攻擊 - 機械工匠: 戰斧颶風、加農砲 - 基因學者: 手推車加農砲、手推車龍捲風 - 十字斬首者: 迴旋刀刃、迴旋十字斬 - 魅影追蹤者: 三角射擊、虛擊炸彈 - 主教: 謳歌、聖典 - 修羅: 爆氣散彈、虎砲 - 咒術士: 召喚球 * 4、屬性漩渦、碧血隕石 - 妖術師: 超自然波、鑽石星塵 - 遊俠: 箭雨風暴 - 宮廷樂師與浪跡舞者: 大暴雨新增 MVP 寵物 1 隻與 5 隻新寵物 - MVP 寵物: 獸人英雄 - 新增寵物: 熔岩七彩夢魘夢魘、汙染邪骸浪人、愛麗俄、愛麗瑟與愛麗莎迴旋刀刃的使用方法變更 - 快捷鍵壓住時，技能發動；快捷鍵放開時，技能停止。 - 迴旋刀刃使用中途使用其他技能或道具時，技能停止。解除傷害顯示限制 - 現遊戲內只能顯示至 999,999 的傷害，解除其顯示限制與表示方法。修正附有製造者名稱的道具會顯示錯誤的名稱的問題請多加確定更新內容以利於你後續的使用謝謝格雷維蒂仙境傳說 Online 營運團隊＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊　＊三、後記　　雖然原文很長但大多都是以前翻過的。好奇 19 的新石頭和新特效。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.42.38 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/RO/M.1555417868.A.CC6.html