[問題] 日文翻譯信

看板PuzzleDragon (龍族拼圖)作者 (WATERFAT)時間10年前 (2016/03/27 18:20), 10年前編輯推噓3(305)
留言8則, 4人參與, 最新討論串1/1
有請日本辭海大師來幫忙翻譯 http://i.imgur.com/yhREGHC.jpg
感恩大大們 ----- Sent from JPTT on my Sony C6502. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.240.72.241 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1459074019.A.56D.html ※ 編輯: ssss08800 (123.240.72.241), 03/27/2016 18:20:56

03/27 18:24, , 1F
問你以後是不是固定掛螺絲
03/27 18:24, 1F

03/27 18:25, , 2F
是的話他想加你親友,他自己固定玩暗隊,螺絲H預定y
03/27 18:25, 2F

03/27 18:30, , 3F
謝謝熱心朋友幫忙
03/27 18:30, 3F

03/27 18:33, , 4F
他目前是潘朵拉、月讀龍、暗埃隊為主,日後賽菲H預定
03/27 18:33, 4F

03/27 18:55, , 5F
「我有賽菲,你有克勞德嗎?想跟他H~」
03/27 18:55, 5F

03/27 18:58, , 6F
謝謝大家幫忙
03/27 18:58, 6F

03/27 18:58, , 7F
本魯用破英文回覆
03/27 18:58, 7F

03/27 18:58, , 8F
順利成為親友了
03/27 18:58, 8F
文章代碼(AID): #1MzxFZLj (PuzzleDragon)
文章代碼(AID): #1MzxFZLj (PuzzleDragon)