[閒聊] 日文信求翻譯

看板PuzzleDragon (龍族拼圖)作者 ( )時間10年前 (2016/01/02 02:02), 10年前編輯推噓3(304)
留言7則, 3人參與, 最新討論串1/1
如題,小弟日文白癡,懇求翻譯~ http://i.imgur.com/DWhJkrX.jpg
感激不盡。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.248.177 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1451671333.A.B6B.html

01/02 02:09, , 1F
簡單說就是問你能不能暫時隊1或隊2擺白幻給他(′・ω・`)
01/02 02:09, 1F

01/02 02:09, , 2F
如果可以的話希望你能把白幻放在第一、二隊
01/02 02:09, 2F

01/02 02:09, , 3F
然後他好有禮貌XDD
01/02 02:09, 3F
謝謝兩位版友,請問我要回信"很抱歉 我並沒有白幻"要怎麼用日文寫@@~~ ※ 編輯: Arenax (36.225.248.177), 01/02/2016 02:13:50

01/02 02:16, , 4F
すみませんが、イルムを持っていないので、
01/02 02:16, 4F

01/02 02:16, , 5F
ほかの方にお願いしていただけないでしょうか?
01/02 02:16, 5F

01/02 02:17, , 6F
就 不好意思 我沒有白幻 可能要請你麻煩其他好友了
01/02 02:17, 6F
感謝回覆~~~ ※ 編輯: Arenax (36.225.248.177), 01/02/2016 10:25:26

01/03 01:34, , 7F
那個人真的好有禮貌喔 >w<
01/03 01:34, 7F
文章代碼(AID): #1MXhybjh (PuzzleDragon)
文章代碼(AID): #1MXhybjh (PuzzleDragon)