[問題] 日本信求翻譯

看板PuzzleDragon (龍族拼圖)作者 (morphling)時間11年前 (2015/06/14 18:54), 編輯推噓15(15013)
留言28則, 17人參與, 最新討論串1/1
好友寄了一封信給我 http://imgur.com/TuNjTih
看起來就是在嗆天鈿很弱blabla的 拜託版上的大大幫忙翻譯一下 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.113.125.56 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1434279255.A.65A.html

06/14 18:55, , 1F
他的天鈿被太陽神吃掉了 雖然有第二隻但還很弱
06/14 18:55, 1F

06/14 18:55, , 2F
應該是他吃了新火和 可是他會練第二隻 所以希望留他好
06/14 18:55, 2F

06/14 18:55, , 3F
06/14 18:55, 3F

06/14 18:55, , 4F
第一隻新火和吃掉了 第二隻還在練 求你不要刪他好友
06/14 18:55, 4F

06/14 18:56, , 5F
會慢慢養起來可以的話拜託別刪
06/14 18:56, 5F

06/14 18:56, , 6F
好友:我沒有在嗆天鈿女命好嗎
06/14 18:56, 6F

06/14 18:57, , 7F
他是說之前那一隻新火和給光印吃了(大概是轉+蛋)
06/14 18:57, 7F

06/14 18:58, , 8F
會再練第二隻 希望你不要刪他好友
06/14 18:58, 8F

06/14 19:00, , 9F
感謝各位的翻譯 天鈿被吃掉Q_Q
06/14 19:00, 9F

06/14 19:01, , 10F
怎麼有人可以這麼慘忍
06/14 19:01, 10F

06/14 19:04, , 11F
就轉移加值啊...
06/14 19:04, 11F

06/14 19:06, , 12F
人家明明就很有禮貌你幹嘛說人家在嗆村姑XDDDDD
06/14 19:06, 12F

06/14 19:06, , 13F
我知道是加值轉移 但是情感上無法接受!
06/14 19:06, 13F

06/14 19:07, , 14F
天鈿可是有一雙好腿 怎麼可能是村姑
06/14 19:07, 14F

06/14 19:09, , 15F
村姑就沒有好腿嗎
06/14 19:09, 15F

06/14 19:10, , 16F
她不是曝露狂嘛
06/14 19:10, 16F

06/14 19:12, , 17F
餵光埃還可以接受 至少不是被肥鳥吃掉
06/14 19:12, 17F

06/14 19:12, , 18F
是暴露狂沒錯 所以究覺拜託衣服畫少一點
06/14 19:12, 18F

06/14 19:16, , 19F
我覺得要問就不要說我好像看得懂吧XD
06/14 19:16, 19F

06/14 19:18, , 20F
學習不就是這樣 先猜=>問人=>錯了=>學到
06/14 19:18, 20F

06/14 19:28, , 21F
這就要問天照大偵探惹
06/14 19:28, 21F

06/14 19:36, , 22F
靈的轉移不是超正常的嗎!
06/14 19:36, 22F

06/14 19:41, , 23F
你要我想像正太拉裡面有天鈿的靈魂 雖然靈魂是女的
06/14 19:41, 23F

06/14 19:41, , 24F
但是外型是男的就不能想下去了
06/14 19:41, 24F

06/14 19:49, , 25F
上面的描述...怎麼感覺有潛力...
06/14 19:49, 25F

06/14 19:55, , 26F
天鈿女命在古事紀裡可是裸露胸部跟下體的設定喔喔喔
06/14 19:55, 26F

06/15 13:13, , 27F
大誤翻譯:(漢字)突然 天鈿 拉 喰 二體目 弱 育 殘
06/15 13:13, 27F

06/15 13:15, , 28F
突然出了天鈿拉喰二體目還是很弱發育也很殘
06/15 13:15, 28F
文章代碼(AID): #1LVLrNPQ (PuzzleDragon)
文章代碼(AID): #1LVLrNPQ (PuzzleDragon)