[問題] 日文信件,求翻譯!

看板PuzzleDragon (龍族拼圖)作者 (微微)時間11年前 (2015/06/02 21:27), 11年前編輯推噓10(1004)
留言14則, 10人參與, 最新討論串1/1
終於也收到日文信件了阿 http://goo.gl/lzwxEE 請問各位版上大大 這是否要我加他親友嗎(?) 送什麼?固定什麼的?看不懂阿~ 求翻譯! 感恩! 跪求別歪樓 (灬ºωº灬) 新增:我第一隊固定都用滿技紅奧,這種要怎麼回? 我不會打日文的話有辦法複製貼上日文嗎(?) 有沒有人能幫忙打個日文回 感謝 ! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.139.172 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1433251666.A.C02.html

06/02 21:28, , 1F
想要加固定紅奧的人親友 ptt先生固定用紅奧嗎
06/02 21:28, 1F

06/02 21:29, , 2F
如果固定紅奧的話會加你好友,問你有要固定嗎?
06/02 21:29, 2F

06/02 21:30, , 3F
你會用十字固定法鎖住你的好朋友嗎
06/02 21:30, 3F

06/02 21:31, , 4F
想吃紅色黑輪請讓我每天吃
06/02 21:31, 4F
等!別歪阿 ※ 編輯: abble333 (125.230.139.172), 06/02/2015 21:33:03

06/02 21:34, , 5F
複製貼上ok 不過我不會打XD
06/02 21:34, 5F

06/02 21:35, , 6F
嚴格來說他沒歪 信上真的寫赤黑輪
06/02 21:35, 6F

06/02 21:36, , 7F
每天都吃得到紅色關東煮的話就跟你結婚
06/02 21:36, 7F

06/02 21:36, , 8F
黑輪感覺上歪歪der,一定是我太糟糕 (●‵ 艸 ′)
06/02 21:36, 8F

06/02 21:37, , 9F
チーム1はスキルマの赤オデンを固定してます
06/02 21:37, 9F

06/02 21:38, , 10F
樓上根本好人來著的 <3 ,但是要怎樣把文字弄到手機..
06/02 21:38, 10F

06/02 21:39, , 11F
用可以開PTT的APP啊XD
06/02 21:39, 11F

06/02 21:50, , 12F
弄好了,感謝大家!
06/02 21:50, 12F

06/02 22:04, , 13F
恭喜原PO用紅色黑輪固定住親友(欸
06/02 22:04, 13F

06/02 23:35, , 14F
紅奧本來就是紅色黑輪沒錯啊XDDDD
06/02 23:35, 14F
文章代碼(AID): #1LRQzIm2 (PuzzleDragon)
文章代碼(AID): #1LRQzIm2 (PuzzleDragon)