PTT遊戲區 / PuzzleDragon (龍族拼圖)

[問題] 終於收到日文信啦~ 可是看不懂 QQ

看板PuzzleDragon (龍族拼圖)作者 (大茲)時間11年前 (2015/04/23 21:07), 11年前編輯推噓50(50推 0噓 18→)
留言68則, 57人參與, 最新討論串1/1
http://imgur.com/55L5it8
如網址中的圖片 小弟日文苦手 @@" 除了短(>//////<)以外都看不懂啊 OAQ 拜託版上大大幫忙翻譯一下 感激不盡~~ m(_ _)m -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.177.125.247 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1429794458.A.387.html
推
04/23 21:08, , 1F
你好短？
04/23 21:08, 1F
推
04/23 21:09, , 2F
短而有力 我的觀察拉
04/23 21:09, 2F
推
04/23 21:10, , 3F
WWWWWWWWWWWWWWWWW
04/23 21:10, 3F
推
04/23 21:10, , 4F
達洛特如果是穿短褲感覺GG會從旁邊露出來
04/23 21:10, 4F
→
04/23 21:10, , 5F
你比714手上那根還短 不太好吧
04/23 21:10, 5F
→
04/23 21:11, , 6F
短(欸
04/23 21:11, 6F
→
04/23 21:11, , 7F
......這三小
04/23 21:11, 7F
推
04/23 21:11, , 8F
如果達洛特是短褲的話雞雞感覺會跑出來
04/23 21:11, 8F
推
04/23 21:11, , 9F
「短期之內不會在地震了 因為沒下雨 我的觀察啦」
04/23 21:11, 9F
→
04/23 21:11, , 10F
他到底想說啥XDDDDD
04/23 21:11, 10F
推
04/23 21:12, , 11F
達洛特如果穿短褲的話感覺是不是會露出小達洛特來啊
04/23 21:12, 11F
推
04/23 21:12, , 12F
page not found
04/23 21:12, 12F
推
04/23 21:12, , 13F
你好短，我的觀察啦
04/23 21:12, 13F
→
04/23 21:12, , 14F
為什麼會收到這種訊息啦www
04/23 21:12, 14F
→
04/23 21:13, , 15F
說實在的他到底是想表達什麼啊XDXDXD
04/23 21:13, 15F
推
04/23 21:13, , 16F
靠腰本來以為是歪串的翻譯，點進圖以後發現…XDDD
04/23 21:13, 16F
推
04/23 21:13, , 17F
這信超白痴DER
04/23 21:13, 17F
推
04/23 21:13, , 18F
XDDDDDD
04/23 21:13, 18F
推
04/23 21:13, , 19F
靠北 google ハミチン再回來看封信後一直笑
04/23 21:13, 19F
→
04/23 21:13, , 20F
つよい(確信)
04/23 21:13, 20F
推
04/23 21:14, , 21F
真不愧是最強戰士
04/23 21:14, 21F
天啊~~~~ 到底為何會有這麼詭異的信 ..╮(﹋﹏﹌)╭.. ※ 編輯: al53796 (180.177.125.247), 04/23/2015 21:15:11
→
04/23 21:16, , 22F
回他 超ベジットソードが入ってるからな
04/23 21:16, 22F
推
04/23 21:17, , 23F
只好回這個了 ( ゜ω゜)っ✂╰Ｕ╯
04/23 21:17, 23F
推
04/23 21:19, , 24F
短（確信
04/23 21:19, 24F
→
04/23 21:19, , 25F
樓上上大大那句是啥啊？ 想回他白痴一點的看他反應 XD
04/23 21:19, 25F
推
04/23 21:21, , 26F
這是騷擾信件嘛= =
04/23 21:21, 26F
推
04/23 21:21, , 27F
因為有超達洛特・sword藏在裏面
04/23 21:21, 27F
→
04/23 21:23, , 28F
你回信就說 これはセクハラですヽ(‵Д′)ﾉ
04/23 21:23, 28F
推
04/23 21:27, , 29F
XDDD
04/23 21:27, 29F
推
04/23 21:27, , 30F
回他我上等威風 顯現一身虎膽 你下流賤格 露出半個龜頭(X)
04/23 21:27, 30F
→
04/23 21:28, , 31F
回 食べたいんですか
04/23 21:28, 31F
推
04/23 21:34, , 32F
他在暗示你>//////<
04/23 21:34, 32F
推
04/23 21:35, , 33F
應該是大叔黃腔騷擾信件吧
04/23 21:35, 33F
推
04/23 21:40, , 34F
您露鳥系的？
04/23 21:40, 34F
推
04/23 21:43, , 35F
你跟他說你地質系的
04/23 21:43, 35F
推
04/23 21:45, , 36F
這也太好笑了XDDD
04/23 21:45, 36F
推
04/23 21:48, , 37F
你平常都跟他聊甚麼阿 怎麼會寄這個給妳= =
04/23 21:48, 37F
推
04/23 21:48, , 38F
太靠北啦XDD
04/23 21:48, 38F
→
04/23 21:49, , 39F
へ～意味わからん☆
04/23 21:49, 39F
→
04/23 21:50, , 40F
回他 やらないか
04/23 21:50, 40F
推
04/23 21:51, , 41F
靠北...y
04/23 21:51, 41F
推
04/23 21:51, , 42F
笑翻 這信自己先歪XDDD
04/23 21:51, 42F
推
04/23 21:56, , 43F
再看一次還是很好笑
04/23 21:56, 43F
推
04/23 21:56, , 44F
へーそーなんだー
04/23 21:56, 44F
→
04/23 21:59, , 45F
あははーっ、佐祐理にはわかりません☆
04/23 21:59, 45F
推
04/23 22:03, , 46F
約出來真劍對決
04/23 22:03, 46F
推
04/23 22:03, , 47F
　　　約出來真槍對決 (脫
04/23 22:03, 47F
推
04/23 22:04, , 48F
...這封信真的奇耙
04/23 22:04, 48F
推
04/23 22:12, , 49F
璆豪茈H為一開始就歪串，沒想到信件本身就歪ＸＤＤ
04/23 22:12, 49F
→
04/23 22:14, , 50F
我根本不會打日文啊 哪有人第一封信這樣寄的 (￣▽￣＃)
04/23 22:14, 50F
推
04/23 22:23, , 51F
你要跟她說你三十公分
04/23 22:23, 51F
推
04/23 22:27, , 52F
這什麼鬼信啦XDDDD
04/23 22:27, 52F
推
04/23 22:30, , 53F
你可以回英文阿....
04/23 22:30, 53F
→
04/23 22:32, , 54F
咦 點開後發現原來推文沒歪啊XDDDD
04/23 22:32, 54F
推
04/23 22:38, , 55F
XDDDD
04/23 22:38, 55F
推
04/23 22:43, , 56F
信就歪了啊
04/23 22:43, 56F
推
04/23 22:45, , 57F
上樑不正w
04/23 22:45, 57F
推
04/23 22:54, , 58F
等等這個是セクハラ吧w
04/23 22:54, 58F
推
04/23 23:02, , 59F
回他 你覺得是從左邊還是右邊?
04/23 23:02, 59F
→
04/23 23:10, , 60F
.........只好回他 同學，壓力太大要說喔 (X
04/23 23:10, 60F
推
04/23 23:13, , 61F
笑死wwwwwww
04/23 23:13, 61F
推
04/23 23:47, , 62F
這信XDDDDDDDDDD
04/23 23:47, 62F
推
04/24 01:28, , 63F
XDD
04/24 01:28, 63F
推
04/24 02:48, , 64F
這啥拉XDD
04/24 02:48, 64F
推
04/24 11:29, , 65F
XDDDDDDDDDDDD
04/24 11:29, 65F
推
04/24 12:18, , 66F
原文本來就歪啦wwwwwwwww
04/24 12:18, 66F
→
04/24 12:19, , 67F
呃囧
04/24 12:19, 67F
推
04/24 13:13, , 68F
本來以為推文故意歪 沒想到是正解啊！
04/24 13:13, 68F
‣ 更多 al53796 的文章
文章代碼(AID): #1LEEwQE7 (PuzzleDragon)
PuzzleDragon 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 al53796 的文章
文章代碼(AID): #1LEEwQE7 (PuzzleDragon)