PTT遊戲區 / PuzzleDragon (龍族拼圖)

[閒聊] 眠狗龍? 眠速龍? 到底要怎麼叫?

看板PuzzleDragon (龍族拼圖)作者 (岳夏老仁™)時間11年前 (2015/04/06 11:20), 11年前編輯推噓183(191推 8噓 138→)
留言337則, 155人參與, 最新討論串1/1
在下魯宅一枚 大一到大三完全是 "職業獵人副業學生mode." (拖走 遊玩總時數 MHP3破7XX小 MH3G破8XX小 ========================騙一點P幣============================= 發文動機是因為看到上面這篇 https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1428253954.A.F15.html 底下推文有討論到 所以借此來發文說一下~ XDD 狗龍家族－－－－狗龍 圖 http://i.imgur.com/cG2MxHM.jpg
　　　　　 ｜ 　　　　　　－－毒狗龍 圖 http://i.imgur.com/b4ftiVr.jpg
　　　　　 ｜ 　　　　　　－－眠狗龍 圖 http://i.imgur.com/6KySLQG.png
速龍家族－－－－藍速龍 圖 http://i.imgur.com/qYN0zzJ.jpg
　　　　　 ｜ 　　　　　　－－黃速龍 圖 http://i.imgur.com/oLbV3uG.jpg
　　　　　 ｜ 　　　　　　－－紅速龍 圖 http://i.imgur.com/gN0tjOL.jpg
狗龍之所以叫"狗龍" 正是因為遊戲中日文原文就是用漢字"狗竜"稱之 所以狗龍系列才會被叫 "Ｘ狗龍" 以下足以說明為什麼叫狗龍 http://i.imgur.com/u67PWR2.png
鳥龍族一覽表 http://i.imgur.com/K367XnA.png
狗龍素材總覽 http://i.imgur.com/WfqMwzP.png
毒狗龍素材總覽 http://i.imgur.com/u61xPb3.png
眠狗龍素材總覽 網站來源 http://www10.atwiki.jp/mh3g/pages/20.html 倒是速龍系列日文原文完全沒漢字..... 速龍應該是對岸的叫法.. 我和身邊的獵人朋友都戲稱速龍叫"跳跳" 紅跳跳w 黃跳跳ww 藍跳跳www 因為牠們一直跳 超煩der wwwww (詳見後文 有影片) 然而 "速龍"是一個生物學上的屬名 在演化上 迅猛龍 類似於 速龍的一種 MH遊戲裡的速龍家族 正是取材"迅猛龍"這個曾存於地球上生物 http://i.imgur.com/AGdMGDb.png
迅猛龍 將這張與上面的速龍相比 可發現 最大特徵是腳趾的大拇趾都有特化出一個巨大鐮刀狀腳爪 我猜正是因為這樣 所以對岸才會有人叫牠們"速龍" 再者 遊戲中兩系列怪物的移動與攻擊模組的差異也可說明 狗龍系列傾向地面走位移動以及身體衝撞攻擊 速龍系列則是橫向跳躍移動以及向前跳躍攻擊 這與迅猛龍十分相似 迅猛龍影片https://www.youtube.com/watch?v=5di1sfvLIYY
(1:49~2:30移動行為 2:12可見向前跳躍撲向暴龍作攻擊) 速龍影片https://www.youtube.com/watch?v=Q5gpQZnum60
(全片可見移動行為 1:43向前跳躍攻擊) 狗龍影片https://www.youtube.com/watch?v=CLRL_55jZWI
(全片可見移動行為 3:06身體衝撞) 結論： 速龍就是速龍 狗龍就是狗龍 所以請叫 No.855 狗龍喵 或 狗龍貓 No.857 毒狗喵 或 毒狗貓 No.859 眠狗喵 或 眠狗貓 後言： 我覺得會把狗龍系列叫成速龍這完全就是一種以訛傳訛的謬誤就是了 (對岸要大不小的半吊子中文攻略網應該是謬誤始祖) 身為一個魔物廢人 我覺得我有責任替眾魔物玩家們出來向大家說明 合作抽蛋 不就是要盡可能尊重原作嗎? www -- 【板主:She/He/ButNotMe】 Φ 看板《ㄈㄈ尺。Σ@η(の》 14197 77 6/23 - □ (本文已被吃掉) ＞ ＜ ⊙ ⊙ 吃光光，口卡口卡 14198 爆 6/23 - □ (本文已被吃掉) ▼▼▼▼ ▼▼▼▼ ◤ 14199 9 6/23 - □ (本文已被吃掉) ▲▲▲▲ ▲▲▲▲ 14200 88 6/23 - □ (本文已被吃掉) ︶█ ) ))..︶█ ) )).. 14201 6 6/23 - □ (本文已被吃掉) ( ︶ ( ︶ ψArmour -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.251.37 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1428290439.A.09C.html
推
04/06 11:21, , 1F
MH廢人+1 其實臺灣這邊都是叫狗龍
04/06 11:21, 1F
→
04/06 11:21, , 2F
速龍好像是大陸香港那邊來的稱呼
04/06 11:21, 2F
推
04/06 11:21, , 3F
藍速龍 我想歪惹
04/06 11:21, 3F
推
04/06 11:22, , 4F
所以結論眠狗龍正解？
04/06 11:22, 4F
推
04/06 11:22, , 5F
還以為來到MH版
04/06 11:22, 5F
推
04/06 11:23, , 6F
我也疑問這問題好久了 無奈我不是魔物廢人0.0"
04/06 11:23, 6F
→
04/06 11:23, , 7F
左轉專版 (!?)
04/06 11:23, 7F
→
04/06 11:23, , 8F
至少我以前玩MHP2～2G的時候大家都是叫眠狗XD
04/06 11:23, 8F
推
04/06 11:23, , 9F
所以到底要叫哪個
04/06 11:23, 9F
→
04/06 11:23, , 10F
所以說狗龍才是正確名稱0.0"
04/06 11:23, 10F
推
04/06 11:23, , 11F
原PO可不可以寫個結論END版? 狗龍 還是速龍XDDDDD
04/06 11:23, 11F
推
04/06 11:23, , 12F
大陸好像也稱速龍跳跳，例如藍跳跳
04/06 11:23, 12F
推
04/06 11:24, , 13F
速龍台灣不是都叫跳跳嗎?
04/06 11:24, 13F
→
04/06 11:24, , 14F
跳跳也有很多人，但是那比較像是暱稱喔
04/06 11:24, 14F
→
04/06 11:24, , 15F
原po最後一行要加亮 寫 xxx 才是正確的！
04/06 11:24, 15F
好. 我弄.
→
04/06 11:24, , 16F
就好像夫魯夫魯有時候會被叫大腸頭一樣
04/06 11:24, 16F
推
04/06 11:24, , 17F
專業推，原來4G那隻是眠速龍啊！
04/06 11:24, 17F
※ 編輯: IssacYUEH (140.112.251.37), 04/06/2015 11:34:35
→
04/06 11:25, , 18F
然後我記得很久以前MHP2好像有iso破解漢化版(簡體)
04/06 11:25, 18F
→
04/06 11:25, , 19F
所以很多不太對的名稱都是從那個漢化版來的
04/06 11:25, 19F
→
04/06 11:25, , 20F
比如夫魯夫魯被叫電龍
04/06 11:25, 20F
推
04/06 11:25, , 21F
直接叫原名好了…巴基…什麼狗龍都是邪門歪道
04/06 11:25, 21F
→
04/06 11:26, , 22F
要不要幫達爾小傑也正名一下
04/06 11:26, 22F
推
04/06 11:26, , 23F
還好我都叫眠狗喵
04/06 11:26, 23F
→
04/06 11:26, , 24F
我已經很久沒有叫他達爾了0.0" 蓓姬塔多棒!!
04/06 11:26, 24F
推
04/06 11:26, , 25F
那些是授權官方翻譯吧
04/06 11:26, 25F
→
04/06 11:26, , 26F
我玩日版也叫它電龍阿，招牌動作
04/06 11:26, 26F
推
04/06 11:27, , 27F
藍跳跳紅跳跳黃跳跳
04/06 11:27, 27F
推
04/06 11:27, , 28F
我來到魔物獵人版了!?
04/06 11:27, 28F
→
04/06 11:27, , 29F
那羅馬神 東洋神要不要也正名一下
04/06 11:27, 29F
推
04/06 11:28, , 30F
夫魯的尾巴接地很有喜感XD
04/06 11:28, 30F
推
04/06 11:28, , 31F
蓓姬塔什麼的最棒惹
04/06 11:28, 31F
推
04/06 11:28, , 32F
再看一次...所以到底是速龍還是狗龍阿XD?
04/06 11:28, 32F
→
04/06 11:29, , 33F
我是覺得翻譯本來就有誤啦 不要差太多看的懂就好
04/06 11:29, 33F
推
04/06 11:29, , 34F
結論哩?......簡報不能這樣做阿
04/06 11:29, 34F
推
04/06 11:29, , 35F
雞雞捏不爛比較潮,還會做體操喔
04/06 11:29, 35F
推
04/06 11:29, , 36F
這種差不多先生思維還是算吧
04/06 11:29, 36F
→
04/06 11:30, , 37F
到底這隻叫狗龍還是速龍? 這兩個不一樣不是題目主旨
04/06 11:30, 37F
還有 262 則推文
還有 2 段內文
推
04/06 13:27, , 300F
某人崩潰了嗎
04/06 13:27, 300F
推
04/06 13:29, , 301F
推 魔物獵人 XD 用心正名
04/06 13:29, 301F
推
04/06 13:30, , 302F
狗龍就是狗龍 學名素材都不是速龍
04/06 13:30, 302F
推
04/06 13:30, , 303F
學名:ARIOS(墮天使) 俗名:電池
04/06 13:30, 303F
推
04/06 13:57, , 304F
乾 專業有推
04/06 13:57, 304F
推
04/06 14:01, , 305F
你真der很愛發奇怪的認真文w
04/06 14:01, 305F
louis8053 廢人你想幹嘛 ㄝㄝ
推
04/06 14:19, , 306F
從2G玩到3 不自覺就從跳跳改叫狗龍
04/06 14:19, 306F
→
04/06 14:20, , 307F
會叫狗龍為速龍的應該是習慣這種小恐龍就叫速龍了
04/06 14:20, 307F
推
04/06 14:22, , 308F
會叫速龍的是玩習慣對岸來的漢化版2G吧
04/06 14:22, 308F
推
04/06 14:22, , 309F
這篇都打的那麼清楚了某C還能跳針跳那麼開心 真不簡單
04/06 14:22, 309F
推
04/06 14:26, , 310F
看標題以為我跑錯板XD
04/06 14:26, 310F
→
04/06 14:28, , 311F
平常在板上看到龍媽兩個字也會覺得"咦?"
04/06 14:28, 311F
→
04/06 14:28, , 312F
歡迎大家來玩MHFG喔0w0/
04/06 14:28, 312F
推
04/06 14:41, , 313F
正名成功啦 wwww 速龍=跳跳 跟狗龍完全不一樣啊
04/06 14:41, 313F
推
04/06 14:47, , 314F
所以牠叫pollo?
04/06 14:47, 314F
推
04/06 14:49, , 315F
這是在推MH坑嗎ww
04/06 14:49, 315F
※ 編輯: IssacYUEH (140.112.251.37), 04/06/2015 14:57:39
噓
04/06 14:59, , 316F
明明就是藍跳跳!!!
04/06 14:59, 316F
推
04/06 15:19, , 317F
玩過MH都知道阿 那隻叫POLLO!
04/06 15:19, 317F
推
04/06 15:22, , 318F
看侏羅紀公園長大，這種小恐龍都叫迅猛龍，沒聽過速龍
04/06 15:22, 318F
推
04/06 15:26, , 319F
感謝這篇 我以前都叫眠狗喵 不知道為什麼大家都叫眠速
04/06 15:26, 319F
→
04/06 15:26, , 320F
害我跟著叫起來以為自己講錯....
04/06 15:26, 320F
推
04/06 15:39, , 321F
速狗龍
04/06 15:39, 321F
推
04/06 15:51, , 322F
眠狗喵
04/06 15:51, 322F
噓
04/06 15:54, , 323F
藍跳龍(跳
04/06 15:54, 323F
推
04/06 15:57, , 324F
眠狗龍(喵)
04/06 15:57, 324F
推
04/06 16:12, , 325F
轟龍喵究進會變成黑轟喵還是雷轟喵呢～？
04/06 16:12, 325F
→
04/06 16:16, , 326F
轟龍究進當然是大轟龍阿
04/06 16:16, 326F
推
04/06 16:26, , 327F
真 轟龍
04/06 16:26, 327F
推
04/06 16:53, , 328F
推正名!
04/06 16:53, 328F
推
04/06 17:55, , 329F
太專業啦
04/06 17:55, 329F
推
04/06 17:55, , 330F
正名跟簡稱搞不清楚 真是可憐
04/06 17:55, 330F
推
04/06 18:15, , 331F
總時數2000小獵人怒推
04/06 18:15, 331F
推
04/06 20:05, , 332F
廢人推 所以你的4G呢
04/06 20:05, 332F
推
04/06 22:34, , 333F
4G連狗龍都不G了....毒狗眠狗也都沒了,只有跳跳...
04/06 22:34, 333F
推
04/06 22:50, , 334F
用心推！ 一開始還以為我自己記錯 果然是眠狗呀！
04/06 22:50, 334F
推
04/07 07:03, , 335F
會叫狗龍也是有原因的，因為打狗龍牠會一直叫速龍來煩，
04/07 07:03, 335F
→
04/07 07:03, , 336F
不少人會叫他速龍王
04/07 07:03, 336F
推
04/07 14:54, , 337F
獵人推
04/07 14:54, 337F
‣ 更多 IssacYUEH 的文章
文章代碼(AID): #1L8Vk72S (PuzzleDragon)
PuzzleDragon 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 IssacYUEH 的文章
文章代碼(AID): #1L8Vk72S (PuzzleDragon)