PTT遊戲區 / PuzzleDragon (龍族拼圖)

[問題] 日文信件翻譯求救<(_ _)>

看板PuzzleDragon (龍族拼圖)作者 (素肚五五六六)時間11年前 (2014/11/05 06:24), 11年前編輯推噓12(12推 0噓 2→)
留言14則, 13人參與, 最新討論串1/1
大家好... 這兩天開了台版的小號消磨等主帳回復體力的時間... 刷到首抽是愛貓就開局了XD... 不過沒想到連這種剛開始玩的帳號也會有人寄信給我啊XDDDDD 因為不懂日文, 所以上傳圖片上來麻煩板友一下 http://imgur.com/dqwYJIh
請問信中的內容是什麼? 還有我應該怎麼回應他才好呢? 麻煩大家了, 謝謝... 話說這次挑戰地下城Lv5好像平民很多XD~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.58.141.5 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1415139882.A.FBC.html
推
11/05 06:27, , 1F
禮物
11/05 06:27, 1F
推
11/05 06:29, , 2F
"我20等會送你禮物 所以現在你先送我禮物"
11/05 06:29, 2F
→
11/05 06:30, , 3F
口氣不是很客氣 是我應該不會理他= ~=a
11/05 06:30, 3F
推
11/05 06:58, , 4F
不理+1
11/05 06:58, 4F
推
11/05 07:00, , 5F
要禮物的屁孩
11/05 07:00, 5F
了解...謝謝大家的幫忙... 不過我禮物已經送給主帳號啦XDDDD ※ 編輯: sudo5566 (125.227.216.145), 11/05/2014 07:05:27
推
11/05 07:04, , 6F
可以D了他
11/05 07:04, 6F
推
11/05 07:04, , 7F
這次LV5不是幾乎跟上次一樣嗎?
11/05 07:04, 7F
因為上次我吃了一石才把聖誕龍帶回家Orz... 這次用代行0石帶回, 所以才會有親民的錯覺吧XDDDD... 話說道中都是各色胖胖讓人存技看起來就好窩心(?!)XD ※ 編輯: sudo5566 (125.227.216.145), 11/05/2014 07:22:59
推
11/05 07:27, , 8F
剛剛碰到3支喇叭被踢出去...
11/05 07:27, 8F
推
11/05 07:33, , 9F
這態度有夠白目
11/05 07:33, 9F
看來我真的是運氣不錯~囧> 道中都只有一隻喇叭... 不過遇到喇叭真的挺討厭的CD1 防高 打人又痛啊XD ※ 編輯: sudo5566 (125.227.216.145), 11/05/2014 08:33:39
推
11/05 09:00, , 10F
日文的 你是在大聲什麼啦!!!!! 要怎麼寫 就這樣回
11/05 09:00, 10F
推
11/05 09:02, , 11F
安安我之後20等送你禮物ㄛ 所以現在先給我ㄅ
11/05 09:02, 11F
→
11/05 09:19, , 12F
you got me mad now
11/05 09:19, 12F
推
11/05 12:06, , 13F
嫌だ
11/05 12:06, 13F
推
11/05 14:48, , 14F
回它：欲しいの？あげないよ。バーカ！
11/05 14:48, 14F
‣ 更多 sudo5566 的文章
文章代碼(AID): #1KML8g-y (PuzzleDragon)
PuzzleDragon 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 sudo5566 的文章
文章代碼(AID): #1KML8g-y (PuzzleDragon)