[閒聊] 八月初發售的龍族拼圖貼紙 文字翻譯
パズドラ屋八月要發售的龍族拼圖貼紙,目前預定有十二種
因為貼紙上的話還滿有趣的所以來試著翻譯一下,
有翻錯還請各位指證 m(_ _)m
詳細的商品頁請自行搜尋パズドラ屋,這裡就不放上連結了
------------------------------
白盾
http://i.imgur.com/VGyJTXq.jpg
妨礙你喔
這讓我想到萌菌物語...
剩下三種貼紙圖像還未公開,分別是
神王妃 超覺醒宙斯 黃龍
等圖像公開後我再來試著翻譯好了 ^^"a
--
Fate/stay night & Fate/hollow ataraxia
Saber是幻想 遠坂凜是夢想 間桐櫻是理想 Iriya是空想 美綴是沒去想
Rider是妄想 Caren是假想 Bazett是亂想 藤姐是免肖想 Caster是不敢想
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.28.168
※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/PuzzleDragon/M.1404957943.A.9ED.html
推
07/10 10:08, , 1F
07/10 10:08, 1F
推
07/10 10:10, , 2F
07/10 10:10, 2F
推
07/10 10:10, , 3F
07/10 10:10, 3F
推
07/10 10:11, , 4F
07/10 10:11, 4F
修正暗水吸血鬼的翻譯 O_Oa
推
07/10 10:17, , 5F
07/10 10:17, 5F
推
07/10 10:21, , 6F
07/10 10:21, 6F
感謝指證 m(_ _)m
※ 編輯: sorax (220.133.28.168), 07/10/2014 10:27:27
推
07/10 10:25, , 7F
07/10 10:25, 7F
推
07/10 10:26, , 8F
07/10 10:26, 8F
推
07/10 10:33, , 9F
07/10 10:33, 9F
推
07/10 10:33, , 10F
07/10 10:33, 10F
推
07/10 10:39, , 11F
07/10 10:39, 11F
→
07/10 10:40, , 12F
07/10 10:40, 12F
推
07/10 10:42, , 13F
07/10 10:42, 13F
→
07/10 10:45, , 14F
07/10 10:45, 14F
推
07/10 10:53, , 15F
07/10 10:53, 15F
→
07/10 11:06, , 16F
07/10 11:06, 16F
推
07/10 11:07, , 17F
07/10 11:07, 17F
推
07/10 11:10, , 18F
07/10 11:10, 18F
推
07/10 11:12, , 19F
07/10 11:12, 19F
推
07/10 11:12, , 20F
07/10 11:12, 20F
推
07/10 11:25, , 21F
07/10 11:25, 21F
推
07/10 11:25, , 22F
07/10 11:25, 22F
推
07/10 11:28, , 23F
07/10 11:28, 23F
→
07/10 11:39, , 24F
07/10 11:39, 24F
→
07/10 11:42, , 25F
07/10 11:42, 25F
推
07/10 11:54, , 26F
07/10 11:54, 26F
推
07/10 11:55, , 27F
07/10 11:55, 27F
推
07/10 11:59, , 28F
07/10 11:59, 28F
→
07/10 12:00, , 29F
07/10 12:00, 29F
推
07/10 12:08, , 30F
07/10 12:08, 30F
推
07/10 12:31, , 31F
07/10 12:31, 31F
推
07/10 13:12, , 32F
07/10 13:12, 32F
推
07/10 15:57, , 33F
07/10 15:57, 33F
推
07/10 21:20, , 34F
07/10 21:20, 34F
→
07/10 21:20, , 35F
07/10 21:20, 35F
PuzzleDragon 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
35
58
120
255