PTT遊戲區 / PokemonGO (寶可夢GO)

[閒聊] 說好的正體中文呢？

看板PokemonGO (寶可夢GO)作者 (fraser)時間8年前 (2017/10/21 03:22), 編輯推噓12(16推 4噓 12→)
留言32則, 22人參與, 8年前最新討論串1/1
各種小智小霞好,小弟北投藍小智 剛剛道館打到一半發現三代寵悄悄出現惹,沒搶到發文頭香只好看看圖鑑的說明, 結果... https://i.imgur.com/V1EXQAE.jpg
https://i.imgur.com/NjunHzv.jpg
https://i.imgur.com/hp0bENh.jpg
怎麼是殘體中文？說好的正體中文呢？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.136.196.102 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PokemonGO/M.1508527341.A.6C8.html
推
10/21 03:23, 8年前 , 1F
斷手斷腳的殘廢字
10/21 03:23, 1F
→
10/21 04:23, 8年前 , 2F
還沒抓 不知道是不是手機問題XD
10/21 04:23, 2F
推
10/21 04:25, 8年前 , 3F
簡體字+1 本來也以為是自己手機的問題
10/21 04:25, 3F
推
10/21 05:32, 8年前 , 4F
你是小米機嗎
10/21 05:32, 4F
→
10/21 05:35, 8年前 , 5F
Iphone 5
10/21 05:35, 5F
推
10/21 05:54, 8年前 , 6F
LG也是
10/21 05:54, 6F
推
10/21 06:08, 8年前 , 7F
Iphone6簡體字
10/21 06:08, 7F
推
10/21 06:15, 8年前 , 8F
中文外包給對面？
10/21 06:15, 8F
推
10/21 06:27, 8年前 , 9F
國外找中文業者通常只會找大中華=> 港 星 中
10/21 06:27, 9F
推
10/21 06:45, 8年前 , 10F
Ios11殘體字
10/21 06:45, 10F
推
10/21 07:23, 8年前 , 11F
I7也是
10/21 07:23, 11F
推
10/21 08:59, 8年前 , 12F
之前地名也出現過殘體字
10/21 08:59, 12F
推
10/21 09:04, 8年前 , 13F
zenfone+1
10/21 09:04, 13F
噓
10/21 09:53, 8年前 , 14F
純噓殘體字
10/21 09:53, 14F
推
10/21 10:00, 8年前 , 15F
中國又不能玩，用殘體字是?
10/21 10:00, 15F
噓
10/21 10:17, 8年前 , 16F
殘體字必噓
10/21 10:17, 16F
→
10/21 12:11, 8年前 , 17F
有沒有訓練師大大很介意要寫信過去的XD
10/21 12:11, 17F
推
10/21 19:26, 8年前 , 18F
6a+ 也是
10/21 19:26, 18F
→
10/21 19:26, 8年前 , 19F
6s+
10/21 19:26, 19F
推
10/21 22:48, 8年前 , 20F
三星S8也是顯示簡化字
10/21 22:48, 20F
→
10/21 23:23, 8年前 , 21F
遊戲中文化時常是找低價翻譯零星翻成的，這次找的人
10/21 23:23, 21F
→
10/21 23:23, 8年前 , 22F
在對岸吧
10/21 23:23, 22F
→
10/22 01:24, 8年前 , 23F
看來跟手機沒什麼關係惹 是遊戲的問題
10/22 01:24, 23F
噓
10/22 16:17, 8年前 , 24F
說實在的，殘體字我也很懂，但對遊戲公司CD很不以為然
10/22 16:17, 24F
→
10/22 16:18, 8年前 , 25F
等到冬天，北半球天寒地凍時，台灣的外出玩家還是很多，
10/22 16:18, 25F
→
10/22 16:19, 8年前 , 26F
就是以人口比來說，台灣也是數一數二，真的不要這樣對待
10/22 16:19, 26F
噓
10/22 16:39, 8年前 , 27F
糸屯 口虛 N 示土（茶）。直接駭進N社的網頁，改成繁體中
10/22 16:39, 27F
→
10/22 16:39, 8年前 , 28F
文比較快啦（咦咦咦）。
10/22 16:39, 28F
推
10/22 16:42, 8年前 , 29F
就改『 https://www.nianticlabs.com/ 』的首頁就好了。
10/22 16:42, 29F
→
10/22 16:42, 8年前 , 30F
（誤很大）
10/22 16:42, 30F
推
10/22 16:47, 8年前 , 31F
看來在美國的公司的大合照中，有亞洲人的面孔耶。
10/22 16:47, 31F
→
10/23 00:36, 8年前 , 32F
原來我OP了…|||
10/23 00:36, 32F
‣ 更多 fraser0136 的文章
文章代碼(AID): #1PwapjR8 (PokemonGO)
PokemonGO 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
10
16
[實況] 超負荷
[ LoL ]
NPttnoob
5小時前, 07/30
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 fraser0136 的文章
文章代碼(AID): #1PwapjR8 (PokemonGO)