看板 [ PlayStation ]
討論串[情報] 刺客教條:暗影者主角為何選彌助？總監解
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#1
[情報] 刺客教條:暗影者主角為何選彌助？總監解
推噓140(154推 14噓 312→)留言480則，0人參與, 8月前最新作者LaplusYamada (山田)時間8月前 (2024/05/16 20:58), 8月前編輯資訊
0
2
1
內容預覽:
《刺客教條:暗影者》主角為何選彌助？總監解釋：想要「我們的武士」而非日本人. Ubisoft(育碧)《刺客教條:暗影者》(Assassin's Creed Shadows)公開預告後，確認男主角為織田信長的非洲黑人家臣「彌助」，因此引發網友們兩派爭論。而今日（16）日本外媒公開了和《刺客教條:暗影者
(還有881個字)
#2
Re: [情報] 刺客教條:暗影者主角為何選彌助？總監解
推噓28(28推 0噓 44→)留言72則，0人參與, 8月前最新作者Mimmature (Musicians Immature)時間8月前 (2024/05/17 09:48), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
※ 引述 《LaplusYamada》 之銘言：. 好像真的翻錯了. 整段大意應該比較接近「能夠以我們這些非日本人的視角去看待事物的角色」. 原文把「日本人ではない」跟「 私たちの目になれる人物を」分作兩段來翻譯. 實際上應該是「日本人ではない私たちの目になれる人物を」. 說實在我不是很在乎這個角色
(還有11個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁