PTT遊戲區 / PlayStation (Play Station - PS)

12月送的遊戲 眾神隕落是簡體字嗎？

看板PlayStation (Play Station - PS)作者 (geeky)時間4年前 (2021/12/09 10:02), 編輯推噓23(25推 2噓 16→)
留言43則, 36人參與, 最新討論串1/1
昨天載了一下，發現字幕怪怪的，結果是簡體字，很多字體變成亂碼而沒有辦法顯示 有人的也是這樣子嗎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.39.25 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1639015339.A.0E5.html
推
12/09 10:10, 4年前 , 1F
有，整個放棄看字幕直接英聽比較快。本來想調顯示語言，
12/09 10:10, 1F
→
12/09 10:10, 4年前 , 2F
不過似乎沒提供這個選項。有人知道怎麼調嗎？
12/09 10:10, 2F
推
12/09 10:12, 4年前 , 3F
你主機語言改簡體字 你進遊戲就不會漏字了，但會簡繁混雜
12/09 10:12, 3F
→
12/09 10:12, 4年前 , 4F
XD 任務目標簡體，教學則是繁體，但至少能正常閱讀
12/09 10:12, 4F
推
12/09 10:14, 4年前 , 5F
史上第一個plus送的閹割版
12/09 10:14, 5F
推
12/09 10:18, 4年前 , 6F
字體閹割版
12/09 10:18, 6F
噓
12/09 10:21, 4年前 , 7F
分類
12/09 10:21, 7F
→
12/09 10:39, 4年前 , 8F
滿爛的，送的很不乾脆
12/09 10:39, 8F
推
12/09 10:42, 4年前 , 9F
買家機就是要玩正版官方繁體中文，還敢搞成這樣啊
12/09 10:42, 9F
推
12/09 10:44, 4年前 , 10F
昨天剛玩正想問…搞得我都覺得自己閱讀障礙
12/09 10:44, 10F
推
12/09 10:47, 4年前 , 11F
沒事 之前送的遊戲裡也有繁體字 結果字幕還是一堆
12/09 10:47, 11F
→
12/09 10:47, 4年前 , 12F
方塊的
12/09 10:47, 12F
推
12/09 10:48, 4年前 , 13F
本體也是閹割版
12/09 10:48, 13F
→
12/09 10:51, 4年前 , 14F
我買的Ascended版更新後也是殘體字，看來都一樣
12/09 10:51, 14F
→
12/09 11:02, 4年前 , 15F
看來不是只有我的問題了哈哈哈
12/09 11:02, 15F
→
12/09 11:02, 4年前 , 16F
完全無法看懂字幕…
12/09 11:02, 16F
→
12/09 11:02, 4年前 , 17F
連字體也是閹割版，從一而始
12/09 11:02, 17F
推
12/09 11:03, 4年前 , 18F
請購買繁體DLC (誤
12/09 11:03, 18F
推
12/09 11:06, 4年前 , 19F
字幕超爛
12/09 11:06, 19F
推
12/09 11:09, 4年前 , 20F
巴哈那還說 翻譯缺字 笑死
12/09 11:09, 20F
推
12/09 11:12, 4年前 , 21F
送的是15鎂閹割版 所以翻譯也只值15鎂獨立遊戲水準
12/09 11:12, 21F
推
12/09 11:15, 4年前 , 22F
手上的完整版更新以後也多了一堆缺字，應該是bug
12/09 11:15, 22F
→
12/09 11:39, 4年前 , 23F
吞
12/09 11:39, 23F
推
12/09 11:41, 4年前 , 24F
字體只值15鎂，請加60鎂升級繁體字版
12/09 11:41, 24F
→
12/09 11:43, 4年前 , 25F
所以還要再花錢才能玩到完整的字幕版嗎 嗚嗚
12/09 11:43, 25F
→
12/09 11:49, 4年前 , 26F
不止內容閹割，連文字介面都能閹割...
12/09 11:49, 26F
推
12/09 12:24, 4年前 , 27F
所以給的這版本是差了啥？
12/09 12:24, 27F
推
12/09 12:42, 4年前 , 28F
殘體字很傷眼，最好少看
12/09 12:42, 28F
→
12/09 13:03, 4年前 , 29F
這版本就是 給了簡繁加雜的字 ，還一直缺字
12/09 13:03, 29F
→
12/09 13:30, 4年前 , 30F
這版本就把整個劇情模式拿掉了，也不含DLC新區域的內容
12/09 13:30, 30F
推
12/09 13:41, 4年前 , 31F
不好玩，我玩了幾個小時後刪掉了
12/09 13:41, 31F
→
12/09 13:47, 4年前 , 32F
夾
12/09 13:47, 32F
推
12/09 17:12, 4年前 , 33F
翻譯太爛也不好玩
12/09 17:12, 33F
推
12/09 17:47, 4年前 , 34F
3q 那還是別浪費時間抓了
12/09 17:47, 34F
推
12/09 20:05, 4年前 , 35F
感謝掃雷
12/09 20:05, 35F
推
12/09 22:20, 4年前 , 36F
翻的有夠爛 直接刪掉
12/09 22:20, 36F
→
12/10 10:01, 4年前 , 37F
光看就沒興趣了
12/10 10:01, 37F
推
12/10 13:31, 4年前 , 38F
字幕比google翻譯還爛
12/10 13:31, 38F
推
12/10 13:44, 4年前 , 39F
不太好玩，昨天打完新手教學
12/10 13:44, 39F
→
12/10 13:45, 4年前 , 40F
糞GAME 玩不到3分鐘就刪了
12/10 13:45, 40F
推
12/13 12:26, , 41F
配裝＋打寶其實蠻有趣的，要深入遊玩才懂
12/13 12:26, 41F
噓
12/14 21:37, , 42F
真的超失望...
12/14 21:37, 42F
推
01/07 10:58, , 43F
字幕笑死人 一進去讀取寫正在接
01/07 10:58, 43F
‣ 更多 a66070406 的文章
文章代碼(AID): #1XiMEh3b (PlayStation)
PlayStation 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 a66070406 的文章
文章代碼(AID): #1XiMEh3b (PlayStation)