PTT遊戲區 / PlayStation (Play Station - PS)

[情報] CDPR辱華？Cyberpunk 2077開發代碼暗藏去

看板PlayStation (Play Station - PS)作者 (Sou Kazuho )時間4年前 (2021/06/08 01:25), 4年前編輯推噓51(52推 1噓 33→)
留言86則, 56人參與, 4年前最新討論串1/1
CDPR used “Winnie The Pooh” as a Code Name during Cyberpunk 2077 Development to mark Censored Things for China 隨著原始碼的的洩露　眼尖的記者發現 CDPR 在《電馭叛客 2077 》開發代碼中 以「小熊維尼」作為代號，標記中國審查事項 http://i.imgur.com/3Eu8cZK.jpg
ouch. 記者還為不懂的觀眾說明小熊維尼與中國領導人的關係 怕你不清楚　手把手教導辱華大法　十分親切 這個新聞一出　不曉得對岸的愛國網友　要怎麼表示呢 原文出處： https://tinyurl.com/3prm5f6d -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.103.172 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1623086723.A.523.html
→
06/08 01:26, 4年前 , 1F
484防盜用的，內行的ㄇ
06/08 01:26, 1F
→
06/08 01:29, 4年前 , 2F
沒畫符咒 沒4兒
06/08 01:29, 2F
→
06/08 01:30, 4年前 , 3F
老鼠帝國表示：
06/08 01:30, 3F
※ 編輯: SouKazuho (111.240.103.172 臺灣), 06/08/2021 01:32:20
推
06/08 01:32, 4年前 , 4F
完蛋 辱華了
06/08 01:32, 4F
推
06/08 01:56, 4年前 , 5F
06/08 01:56, 5F
推
06/08 02:10, 4年前 , 6F
看樣子以後極客灣跑分不會跑2077了XDDD
06/08 02:10, 6F
推
06/08 02:14, 4年前 , 7F
有差嗎遊戲也賣的也差不多了
06/08 02:14, 7F
推
06/08 02:22, 4年前 , 8F
自己子公司都可以這樣用 那GOG怎麼還下架還願
06/08 02:22, 8F
推
06/08 02:26, 4年前 , 9F
赤燭：first time?
06/08 02:26, 9F
推
06/08 02:30, 4年前 , 10F
這遊戲我白嫖定了,大夥玩盜版制裁他
06/08 02:30, 10F
推
06/08 02:42, 4年前 , 11F
06/08 02:42, 11F
推
06/08 03:11, 4年前 , 12F
你還願意嗎
06/08 03:11, 12F
推
06/08 03:13, 4年前 , 13F
笑死
06/08 03:13, 13F
推
06/08 03:16, 4年前 , 14F
突然又想支持這間詐騙公司了
06/08 03:16, 14F
推
06/08 03:25, 4年前 , 15F
笑死，之前乳過一次結果被選擇性忽視，現在過氣了8
06/08 03:25, 15F
→
06/08 03:25, 4年前 , 16F
成會被出征
06/08 03:25, 16F
推
06/08 03:32, 4年前 , 17F
赤燭表示:
06/08 03:32, 17F
推
06/08 03:42, 4年前 , 18F
小熊維尼=乳華也蠻好笑
06/08 03:42, 18F
→
06/08 04:31, 4年前 , 19F
太好了 PTT網友準備買爆 一串字就賣百萬片
06/08 04:31, 19F
推
06/08 04:36, 4年前 , 20F
什麼都汝，連疫苗老美來台也氣噗噗，中國搞不懂你啊
06/08 04:36, 20F
→
06/08 04:36, 4年前 , 21F
！
06/08 04:36, 21F
推
06/08 05:55, 4年前 , 22F
要被出征了嗎 我等著看戲
06/08 05:55, 22F
推
06/08 06:53, 4年前 , 23F
丸了丸了 肥宅爵卿要先互毆了
06/08 06:53, 23F
推
06/08 07:51, 4年前 , 24F
可愛
06/08 07:51, 24F
推
06/08 08:00, 4年前 , 25F
以後不用出簡中版了，爽
06/08 08:00, 25F
推
06/08 08:39, 4年前 , 26F
中國早就出了吧
06/08 08:39, 26F
噓
06/08 09:09, 4年前 , 27F
中國都直接載盜版的 剛好而已
06/08 09:09, 27F
推
06/08 09:10, 4年前 , 28F
這就是為了在中國出才特地要立項目做自我審查阿
06/08 09:10, 28F
推
06/08 09:17, 4年前 , 29F
還願：靠北喔
06/08 09:17, 29F
推
06/08 09:34, 4年前 , 30F
這個應該是定義各國敏感字吧…所以維尼熊只在中國區是敏
06/08 09:34, 30F
→
06/08 09:34, 4年前 , 31F
感字
06/08 09:34, 31F
推
06/08 09:36, 4年前 , 32F
因為怕被說辱華所以發售前先設定詞語黑名單列表導致辱華
06/08 09:36, 32F
→
06/08 09:57, 4年前 , 33F
噗噗熊啦
06/08 09:57, 33F
推
06/08 10:02, 4年前 , 34F
XDDDDDDDD
06/08 10:02, 34F
推
06/08 10:15, 4年前 , 35F
2077至今沒有過審不能在中國上架,
06/08 10:15, 35F
→
06/08 10:16, 4年前 , 36F
中國要買只能買水貨或從STEAM買.
06/08 10:16, 36F
→
06/08 10:19, 4年前 , 37F
應該是在開發時針對世界上各地不同的審查內容做標記，
06/08 10:19, 37F
→
06/08 10:19, 4年前 , 38F
從它的項目可以看到，有的是nudity（裸露）、有的是dru
06/08 10:19, 38F
→
06/08 10:19, 4年前 , 39F
gs（用藥）、有的是gore（血腥，看敘述內容是有斷肢）
06/08 10:19, 39F
→
06/08 10:19, 4年前 , 40F
、有的是homosexuality（同性戀）、有的是religion（宗
06/08 10:19, 40F
→
06/08 10:20, 4年前 , 41F
教），因為全世界各地審查的內容及標準不同，比方有些
06/08 10:20, 41F
→
06/08 10:20, 4年前 , 42F
國家允許血腥但不能出現大麻或迷幻劑等等。這些標籤可
06/08 10:20, 42F
→
06/08 10:20, 4年前 , 43F
能是用來標記這一段劇情或對話，在推出各地不同版本時
06/08 10:20, 43F
→
06/08 10:20, 4年前 , 44F
要做修改或刪去。Winnie The Pooh（小熊維尼）這個標籤
06/08 10:20, 44F
→
06/08 10:20, 4年前 , 45F
對應的內容只寫了一個字「China」，應該就是用來標記可
06/08 10:20, 45F
→
06/08 10:20, 4年前 , 46F
能在中國會被審查/禁止的內容。有趣的點就在於，工程師
06/08 10:20, 46F
→
06/08 10:20, 4年前 , 47F
或不論是哪位寫代碼的人，為什麼不乖乖像這裡的其他項
06/08 10:20, 47F
→
06/08 10:20, 4年前 , 48F
目一樣，頭尾一致，很簡單地寫個 “China” 就好了呢？
06/08 10:20, 48F
推
06/08 10:22, 4年前 , 49F
簡單明瞭，China
06/08 10:22, 49F
推
06/08 10:31, 4年前 , 50F
懂玩
06/08 10:31, 50F
推
06/08 10:34, 4年前 , 51F
小粉紅檢舉起來
06/08 10:34, 51F
推
06/08 10:35, 4年前 , 52F
要被還願了
06/08 10:35, 52F
推
06/08 10:53, 4年前 , 53F
中國是最開放的國家 所以審查標籤不會是中國
06/08 10:53, 53F
推
06/08 10:56, 4年前 , 54F
原來如此 看他們都上傳簡中影片還以為中國已經上了
06/08 10:56, 54F
推
06/08 11:01, 4年前 , 55F
中文配音和簡中文檔都有了 這就是和偉大之國做生意的
06/08 11:01, 55F
→
06/08 11:01, 4年前 , 56F
好處(?
06/08 11:01, 56F
推
06/08 11:02, 4年前 , 57F
97%的遊戲都沒有在中國正式上架啊
06/08 11:02, 57F
→
06/08 11:02, 4年前 , 58F
只是宣傳或製作還是會有簡中 就是看準他們水貨也照買
06/08 11:02, 58F
→
06/08 11:03, 4年前 , 59F
好像之前看新聞，PS5主機在牆國上市，進去PSN商店一看
06/08 11:03, 59F
→
06/08 11:04, 4年前 , 60F
....只有原神？？
06/08 11:04, 60F
推
06/08 11:14, 4年前 , 61F
簡體版該不會是把提到台灣的台詞都刪了吧
06/08 11:14, 61F
推
06/08 11:36, 4年前 , 62F
他們也只敢拿還願開刀，不敢抵制大廠
06/08 11:36, 62F
→
06/08 11:45, 4年前 , 63F
特別要注意的事項不寫小熊維尼的話 我想不出什麼字眼會又短
06/08 11:45, 63F
→
06/08 11:45, 4年前 , 64F
又能全包他們的敏感點還更不刺激他們
06/08 11:45, 64F
→
06/08 11:48, 4年前 , 65F
就標記china就好　它其他項目如nudity也是左右邊一致
06/08 11:48, 65F
→
06/08 11:49, 4年前 , 66F
負責寫標籤的人很naughty 但公司其他人也沒覺得有啥錯
06/08 11:49, 66F
推
06/08 12:05, 4年前 , 67F
他們又沒得玩了
06/08 12:05, 67F
→
06/08 12:22, 4年前 , 68F
這只是原始碼而已 compile過就沒有那些字了好嗎 沒事兒
06/08 12:22, 68F
推
06/08 12:51, 4年前 , 69F
因為寫代碼的人無法理解小熊維尼為何是禁詞
06/08 12:51, 69F
推
06/08 13:05, 4年前 , 70F
推給駭客就好了 說駭客改的 他們原始碼不是長那樣
06/08 13:05, 70F
推
06/08 14:40, 4年前 , 71F
小熊維尼等於中國 幹 笑爛
06/08 14:40, 71F
推
06/08 15:13, 4年前 , 72F
赤燭表示：first time?
06/08 15:13, 72F
推
06/08 15:42, 4年前 , 73F
禁2077的話 就能再次證明對號入座
06/08 15:42, 73F
推
06/08 15:47, 4年前 , 74F
沒過審的東西是要怎麼禁？
06/08 15:47, 74F
→
06/08 17:26, 4年前 , 75F
遲早都要辱的，不如現在就辱下去。
06/08 17:26, 75F
推
06/08 17:29, 4年前 , 76F
中國:我們最開明了 不會禁東禁西 只是不上市而已
06/08 17:29, 76F
→
06/08 18:40, 4年前 , 77F
還願：一梯退三步，你自己算你要退到哪？
06/08 18:40, 77F
推
06/08 19:40, 4年前 , 78F
這作本來就不可能過審吧 有差嗎?
06/08 19:40, 78F
推
06/08 21:52, 4年前 , 79F
debug build 的話那些 symbol 會在
06/08 21:52, 79F
推
06/09 01:53, 4年前 , 80F
昨天的新聞了，484燒不起來啊
06/09 01:53, 80F
推
06/09 04:15, 4年前 , 81F
笑死
06/09 04:15, 81F
推
06/09 11:04, 4年前 , 82F
這哪算辱華，只是辱共產黨罷了！共產黨和中國不是等
06/09 11:04, 82F
→
06/09 11:04, 4年前 , 83F
號，共產黨應消滅掉！
06/09 11:04, 83F
推
06/09 19:02, 4年前 , 84F
玩過的通通抓起來，全破的通通判刑
06/09 19:02, 84F
推
06/10 17:18, 4年前 , 85F
早晚都要乳華 何不一開始就汝滑
06/10 17:18, 85F
推
06/11 02:01, 4年前 , 86F
沒法表示，因為根本找不到小熊維尼關鍵字
06/11 02:01, 86F
‣ 更多 SouKazuho 的文章
文章代碼(AID): #1WlbQ3KZ (PlayStation)
PlayStation 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
58
87
[實況] 超負荷
[ LoL ]
NPttnoob
2小時前, 05/11
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 SouKazuho 的文章
文章代碼(AID): #1WlbQ3KZ (PlayStation)