PTT遊戲區 / PlayStation (Play Station - PS)

[閒聊] 瘟疫傳說-無罪 中文解說影片（簡中）

看板PlayStation (Play Station - PS)作者 (小女子火兒)時間7年前 (2019/05/03 02:10), 編輯推噓4(6推 2噓 37→)
留言45則, 17人參與, 7年前最新討論串1/1
這個FB粉絲專頁是從香港朋友的轉貼加的 所以內容是簡中@@ https://reurl.cc/DYVl5 不喜勿入 是說看了一下這遊戲的氛圍還有玩法我滿喜歡的 應該會入手 重點是...女角建模好可愛（重點錯 打膩了屍潮來打老鼠潮吧！！ 希望如果有機會的話，能像巫師-王座的崩毀一樣後續追加繁中字幕@@... 5/14發售 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 101.8.136.203 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PlayStation/M.1556820645.A.FDD.html
→
05/03 03:31, 7年前 , 1F
這款遊戲本來很有興趣,看到發行商是"傑仕登"就心冷了.
05/03 03:31, 1F
→
05/03 03:33, 7年前 , 2F
傑仕登之前代裡的一些PS4歐美廠中小型遊戲,
05/03 03:33, 2F
→
05/03 03:33, 7年前 , 3F
或是NS主機版的遊戲,中文都故意只給"簡體中文"不給繁體.
05/03 03:33, 3F
→
05/03 03:35, 7年前 , 4F
明明是台灣人開設,營利事業登記證註冊地址在台灣的公司,
05/03 03:35, 4F
→
05/03 03:36, 7年前 , 5F
各種廣告用語或網路社群的行銷用詞,都強調有中文,
05/03 03:36, 5F
→
05/03 03:37, 7年前 , 6F
卻不給繁體中文.(還是這家公司認為台灣的官方語言是簡中?)
05/03 03:37, 6F
→
05/03 03:39, 7年前 , 7F
這家公司不知哪來的業界好關係,總是能代理到一堆玩家想要
05/03 03:39, 7F
→
05/03 03:40, 7年前 , 8F
的作品,但是代理行銷方面卻又容易給消費者負面觀感.
05/03 03:40, 8F
→
05/03 03:41, 7年前 , 9F
(儼然就像是台灣版本的美商EA,專門來搞爛遊戲在玩家的評價
05/03 03:41, 9F
→
05/03 05:09, 7年前 , 10F
舔對岸的
05/03 05:09, 10F
推
05/03 06:47, 7年前 , 11F
有沒有繁體中文是看廠商做不做，傑仕登講好聽點是在台灣發行
05/03 06:47, 11F
→
05/03 06:47, 7年前 , 12F
商或經銷商。很多沒有打算出亞版的遊戲，都是藉由這樣進來台
05/03 06:47, 12F
→
05/03 06:47, 7年前 , 13F
灣的，所以特典都是要到歐美洲Psn下載。總而言之，他們不拉
05/03 06:47, 13F
→
05/03 06:48, 7年前 , 14F
貨進來，玩家也只能自己到網站買或psn下載。
05/03 06:48, 14F
噓
05/03 07:43, 7年前 , 15F
語言關代理商屁關係，代理商負責的是賣，語言處理是發行
05/03 07:43, 15F
→
05/03 07:43, 7年前 , 16F
商的關係，要找碴也是找這款的發行商，不懂裝懂
05/03 07:43, 16F
→
05/03 07:45, 7年前 , 17F
像這款查了一下就只是代理，不是發行，傑士登據我所知目
05/03 07:45, 17F
→
05/03 07:45, 7年前 , 18F
前好像只有控肉社的作品會做發行
05/03 07:45, 18F
→
05/03 07:54, 7年前 , 19F
不過他們代的軟體很多歐美版，要去歐帳載特典這點真的很
05/03 07:54, 19F
→
05/03 07:54, 7年前 , 20F
爛
05/03 07:54, 20F
噓
05/03 08:29, 7年前 , 21F
.
05/03 08:29, 21F
→
05/03 10:06, 7年前 , 22F
特地代理來搞爛遊戲本身評價? 這是錢太多嗎
05/03 10:06, 22F
→
05/03 12:08, 7年前 , 23F
這家之前DMC是中文DLC也不明說，真的蠻惡質的
05/03 12:08, 23F
→
05/03 12:20, 7年前 , 24F
DMC是CAPCOM的問題吧，韓國那邊訊息也是SONY公布的
05/03 12:20, 24F
→
05/03 12:21, 7年前 , 25F
CAPCOM在發售前完全沒告知
05/03 12:21, 25F
→
05/03 12:22, 7年前 , 26F
所以還是知情不報啊....
05/03 12:22, 26F
→
05/03 12:23, 7年前 , 27F
我是不覺得他們會發售當天才知道這事情，韓國也是提
05/03 12:23, 27F
→
05/03 12:23, 7年前 , 28F
早說。
05/03 12:23, 28F
→
05/03 12:30, 7年前 , 29F
傑士登事後完全沒出來說明跟道歉，這也護航？
05/03 12:30, 29F
→
05/03 12:41, 7年前 , 30F
語言跟代理有關這邏輯…
05/03 12:41, 30F
→
05/03 12:46, 7年前 , 31F
今天沒有中文要人家道歉沒話說 今天有中文呀 只是老卡
05/03 12:46, 31F
→
05/03 12:46, 7年前 , 32F
那用dlc給你要代理商說明道歉會不會找錯人了
05/03 12:46, 32F
→
05/03 12:59, 7年前 , 33F
提早說，讓消費者知道契約內容，合理吧！
05/03 12:59, 33F
推
05/03 13:01, 7年前 , 34F
這款傑士登好像自己出貨，看網購都是轉廠商出貨。
05/03 13:01, 34F
→
05/03 13:02, 7年前 , 35F
這可以第一次中文dlc欸，以為不會有爭議，到的誰天
05/03 13:02, 35F
→
05/03 13:02, 7年前 , 36F
真啊
05/03 13:02, 36F
推
05/03 13:42, 7年前 , 37F
期待 看起來不錯玩~
05/03 13:42, 37F
推
05/03 15:35, 7年前 , 38F
在考慮要買實體還是數位版，因為看起來實體版的是歐版，如
05/03 15:35, 38F
→
05/03 15:35, 7年前 , 39F
果買實體之後dlc要怎麼辦？
05/03 15:35, 39F
→
05/03 16:04, 7年前 , 40F
歐帳下載
05/03 16:04, 40F
推
05/03 18:42, 7年前 , 41F
等等，看了推文我疑惑了，所以這款在PSN上寫的中英文
05/03 18:42, 41F
→
05/03 18:42, 7年前 , 42F
版，是指簡中嗎@@？
05/03 18:42, 42F
→
05/03 18:53, 7年前 , 43F
是
05/03 18:53, 43F
→
05/03 19:08, 7年前 , 44F
這片的牽手跑步動作僵硬到我還以為是indie game...
05/03 19:08, 44F
推
05/03 20:38, 7年前 , 45F
這款我也是在觀望，希望以後會出繁中
05/03 20:38, 45F
‣ 更多 sunlockfire 的文章
文章代碼(AID): #1SopAb_T (PlayStation)
PlayStation 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 sunlockfire 的文章
文章代碼(AID): #1SopAb_T (PlayStation)