PTT遊戲區 / PlayStation (Play Station - PS)

[情報] 初音Diva F2 中文版已回收

看板PlayStation (Play Station - PS)作者 (伊達京介)時間12年前 (2014/01/25 11:55), 編輯推噓30(30推 0噓 28→)
留言58則, 28人參與, 最新討論串1/1
電玩展講初音Diva F2nd中文版 蔥動開發中！ 中文版時間沒公佈 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 59.124.72.173
推
01/25 11:57, , 1F
SCET是打了針吃了藥嗎 瘋狂中文化
01/25 11:57, 1F
推
01/25 12:01, , 2F
代表重視台灣市場
01/25 12:01, 2F
推
01/25 12:10, , 3F
字比較少 所以比較容易中文化?
01/25 12:10, 3F
推
01/25 12:11, , 4F
這次電玩展有來展出的幾乎全中文化了阿!
01/25 12:11, 4F
推
01/25 12:13, , 5F
就剩人龍維新會不會中文化了
01/25 12:13, 5F
→
01/25 12:19, , 6F
我不該跟朋友賭說SONY這次電玩有中文化我就都買的= =
01/25 12:19, 6F
→
01/25 12:19, , 7F
展
01/25 12:19, 7F
推
01/25 12:20, , 8F
太酷啦!!!
01/25 12:20, 8F
推
01/25 12:22, , 9F
太誇張了...跪求閃軌
01/25 12:22, 9F
推
01/25 12:23, , 10F
看來樓樓上的荷包要死掉了
01/25 12:23, 10F
→
01/25 12:23, , 11F
猜對了 YA
01/25 12:23, 11F
→
01/25 12:31, , 12F
唔 歌詞也中文化!?
01/25 12:31, 12F
推
01/25 12:37, , 13F
歌詞未定的樣子...
01/25 12:37, 13F
推
01/25 12:39, , 14F
這有沒有中文版有差嗎= = 不要跟我說唱中文啊
01/25 12:39, 14F
※ coffeechu:轉錄至看板 PSP-PSV 01/25 12:41
→
01/25 13:09, , 15F
f美版是直接翻作羅馬拼音 我是建議不要翻歌詞 連歌名都
01/25 13:09, 15F
→
01/25 13:10, , 16F
不要 選單跟DIVA ROOM翻就好了 其實這片中文化跟SAO一
01/25 13:10, 16F
→
01/25 13:11, , 17F
樣是宣示意義大於實質意義......
01/25 13:11, 17F
推
01/25 13:11, , 18F
歌詞如果有中日雙字幕就完美了!!
01/25 13:11, 18F
→
01/25 13:12, , 19F
尤其是SEGA是愛勝獨攬代理權 而且愛勝還有KONAMI代理權
01/25 13:12, 19F
推
01/25 13:16, , 20F
SAO實質意義很高吧 上一片在日本那麼賣 台灣應該也不差
01/25 13:16, 20F
→
01/25 13:18, , 21F
SAO是BNGI第一片中文化阿(無雙或鋼彈類之外的
01/25 13:18, 21F
→
01/25 13:18, , 22F
期待人中之龍的「驚喜」消息
01/25 13:18, 22F
→
01/25 13:18, , 23F
這兩片都是以前不積極中文化的三廠的第一片
01/25 13:18, 23F
→
01/25 13:37, , 24F
默哀荷包君= =...(5秒)...如果開始預購就快去買吧^^~
01/25 13:37, 24F
推
01/25 13:43, , 25F
目前距離發售日還有一個多月 官方現在開始翻譯中文的話不知
01/25 13:43, 25F
→
01/25 13:44, , 26F
來不來得及趕在日文版出來當天同步發售？
01/25 13:44, 26F
推
01/25 13:45, , 27F
反正死忠初音迷都還是買日版吧? 中文版應該是吸引新族群
01/25 13:45, 27F
→
01/25 13:45, , 28F
所以有沒有同步應該是影響不大..但差太遠也不好就是
01/25 13:45, 28F
推
01/25 13:47, , 29F
我還擔心一點 以往新曲DLC只會在日PSN上架
01/25 13:47, 29F
推
01/25 13:47, , 30F
新族群(舉手)~~沒玩過初音和音樂節奏遊戲...
01/25 13:47, 30F
→
01/25 13:47, , 31F
我是音樂白痴玩的起來嗎??@@
01/25 13:47, 31F
→
01/25 13:47, , 32F
台PSN似乎卡在版權問題所以從不上新曲DLC
01/25 13:47, 32F
→
01/25 13:49, , 33F
以後出中文版難道台PSN就會有新曲DLC嗎？
01/25 13:49, 33F
推
01/25 13:51, , 34F
看之後新聞會不會提到DLC囉...
01/25 13:51, 34F
推
01/25 13:52, , 35F
有詳細內容嗎? 中文化是SCET還是SEGA自己做? 愛勝的代
01/25 13:52, 35F
→
01/25 13:52, , 36F
理權又要怎麼橋?
01/25 13:52, 36F
推
01/25 13:54, , 37F
巴哈新聞晚點會有吧? 目前只有SCET粉絲團有公部而已
01/25 13:54, 37F
推
01/25 13:55, , 38F
歌詞有翻譯我就要去退訂了 (立旗)
01/25 13:55, 38F
推
01/25 13:56, , 39F
我也希望能翻個歌詞ww
01/25 13:56, 39F
推
01/25 14:09, , 40F
中文給推
01/25 14:09, 40F
→
01/25 15:52, , 41F
台PSN出過新曲DLC.......
01/25 15:52, 41F
推
01/25 15:56, , 42F
太誇張了....
01/25 15:56, 42F
推
01/25 16:44, , 43F
看來要轉回台帳了
01/25 16:44, 43F
推
01/25 17:00, , 44F
只好再買一台PSV台帳用了...
01/25 17:00, 44F
推
01/25 17:10, , 45F
不過其實玩的時候根本沒空看歌詞啊 XD
01/25 17:10, 45F
→
01/25 17:10, , 46F
我還沒厲害到把譜面通通背起來 =.=
01/25 17:10, 46F
→
01/25 17:31, , 47F
用PV模式來看歌詞阿
01/25 17:31, 47F
→
01/25 17:33, , 48F
對我來說...背譜不如背歌詞較快~~~~
01/25 17:33, 48F
推
01/25 18:08, , 49F
前一代的DLC 新曲 台灣還是沒上架，有點糾結
01/25 18:08, 49F
→
01/25 18:08, , 50F
怕到時又有新DLC 結果中文版沒有 囧
01/25 18:08, 50F
推
01/25 21:28, , 51F
前一代是指PSV的還是PSP? PSV的1代新曲有上啊
01/25 21:28, 51F
推
01/25 21:56, , 52F
PSV上的，我怎麼沒看到@_@?
01/25 21:56, 52F
→
01/25 21:57, , 53F
01/25 21:57, 53F
→
01/26 10:31, , 54F
這個台版沒有沒錯 不過大家指的一代新曲是汎指 PS3版推
01/26 10:31, 54F
→
01/26 10:32, , 55F
出後全部PS3版追加曲的DLC包...
01/26 10:32, 55F
→
01/26 12:25, , 56F
野菜汁有一個原因應該是 這是和トロステーション合作的
01/26 12:25, 56F
→
01/26 12:25, , 57F
但是トロステーション直到下架都沒在台帳出現過
01/26 12:25, 57F
推
01/26 12:45, , 58F
原來如此 我還以為新曲就PS3追加的那些 原來還有一點
01/26 12:45, 58F
‣ 更多 astranagan 的文章
文章代碼(AID): #1IupMr5V (PlayStation)
PlayStation 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 astranagan 的文章
文章代碼(AID): #1IupMr5V (PlayStation)