PTT遊戲區 / PlayStation (Play Station - PS)

[閒聊] 太空戰士12 史克威爾的文藝復興已回收

看板PlayStation (Play Station - PS)作者 (庫賈)時間13年前 (2013/10/13 01:44), 編輯推噓26(27推 1噓 62→)
留言90則, 32人參與, 最新討論串1/1
愛雪公主名言 別用 妳 來稱呼我 當初松野團隊進駐太空戰士這個品牌後 就用戰略版塑造了一個夢幻又殘忍的世界 伊瓦歷斯 直接闡明了封建社會的分明階級 政教合一 神人對立 有多麼慘絕人寰 事實上 往後的太13系列 零式 甚至太15 都希望以這個概念作基礎 松野的確種下了一個優秀的種子 只是沒等到它發芽就倒下了 使得開出的花這麼分歧 建立太空戰士12有三個基礎 1. 封建王朝的再現 2. 人類脫離神權的歷程 3. 化解當時韓國線上遊戲的當面衝擊 我認為1 2點的劇情效果真的很難平衡比重 所以當務之急就是3 於是 一個完美的模擬線上遊戲誕生 不可否認 那種結合地圖的戰略指令真的很累人 尤其是刷寶 戒律王 魔神龍 鴨子馬德 實在會讓人摔手把 但是 每個指令就是實用性高 完全符合線上遊戲的所有優點 至於1 2點都是劇情要素 偏偏很難取捨 就在松野倒下後 團隊的分歧結果 落入幾個對立角色成為重點 1. 加布拉斯雙胞胎 繼2代皇帝後 又一個反派成為天野繪畫的標題 這對雙胞胎的梗 恰似太空戰士12理念的拉扯 亡國之軀 不同的理念 對理念的堅持如小山力也的巴修 明知不可為而為之的 對理念的徬徨如大塚明夫的加布拉斯 對帝國政變完全失去立場 只能成為不是盾也不是劍的亡靈 最後 雙胞胎終於統一在拉薩正太的愛 可喜可賀 2. 公主愛雪與平民范恩 我再重申一遍 別用 妳 來叫我 長年來我們讀遍童話 只知道王子和公主結合 過著幸福的日子 卻忘記了 公主和王子和平民是不平等的 歷年來太空戰士很小心避過這個議題 四代羅莎只是貴族 五代是戰友關係 九代小刀和猴子只有第三片起頭 就被亞歷山大事件化解了 只有太空戰士12一直提起 園崎未惠和武田航平 資深聲優與若手俳優的對比 光是聲音就表達公主的優越感 而這次的原聲帶只有愛雪有正式主題 就表明了范恩不是主角 只是個不斷影響愛雪的平民 從瞧不起到認同 愛雪的波折真的還蠻讓人認同的 但是這次故事還是給它不完美下去 愛雪愛上的 終究還是血統高貴的巴爾弗雷亞 3. 巴爾弗雷亞與弗蘭 本遊戲男女主角….真的… 只要看過這些角色 很難不想起星際大戰的哈里遜福特 其實太空戰士12整體就像是星際大戰翻版 強勢的帝國政變 原力循環對比破魔石不滅者 我覺得這兩人是團隊的折衷概念 自由的遊俠之道 雖然付出的代價很高 他們的故事最感動我 福蘭出身最深居的鄉村 巴爾弗雷亞出身最繁榮的都城 但是遊戲用他們的故鄉橋段 看出他們想逃出去 想自由的心情 因為把故鄉看的太透而太心痛 深居是建立在冷漠的人情 繁榮是建立在散戶的落魄 但是他們還是思鄉 故鄉已經容不下他們了 遊戲結局他們移動巴哈姆特的橋段 其實就是太13結尾支撐繭的前身 他們雖然是笑哈哈的進行 但這也是他們對故鄉的依戀投射 最後要說這次的音樂 因為要呼應地圖和戰鬥的結合 作曲家崎元仁等人用了很多電影音樂手法 卻也背負很大的罵名 但我覺得沒有白費 起碼我覺得戰鬥音樂都很好聽 安潔拉雅季和植松先生合作出他們最喜愛的主題曲 我個人是蠻認同KISS ME GOODBYE勝過EYES ON ME 王菲不知道太8的真正祕密 唱歌依然很王菲 但安潔拉雅季的歌詞與演唱 特別是日文 是真的讓人感到是處在依瓦歷斯的一份子 http://www.youtube.com/watch?v=U-rnKcMeueY
還有要悼念一下已過世的鄉里大輔 他的基爾嘉美什真的是量身打造 只是真的絕響了 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.95.30
→
10/13 02:59, , 1F
不是阿...邦的女朋友是潘妮蘿 這之中是不是有什麼誤會= =
10/13 02:59, 1F
→
10/13 02:59, , 2F
如果和公主在一起這才詭異吧...我是看不出兩人有愛情成分
10/13 02:59, 2F
→
10/13 03:00, , 3F
而以劇情上來說 FF12是不完整的 得服用後傳 和其他戰略版
10/13 03:00, 3F
→
10/13 03:01, , 4F
不然就只是單純王道復國的故事 還有因為公主和一堆平民各族
10/13 03:01, 4F
→
10/13 03:01, , 5F
接觸 所產生的價值觀衝突 這是非常常見的腳本
10/13 03:01, 5F
→
10/13 03:46, , 6F
真的要文藝的話…就別去太空了…也別再稱呼他們為戰士了
10/13 03:46, 6F
→
10/13 08:26, , 7F
我最喜歡12的人設，討厭野村的中二風格
10/13 08:26, 7F
推
10/13 08:56, , 8F
最沒存在感的主角
10/13 08:56, 8F
→
10/13 09:06, , 9F
煩納魯帆忒死
10/13 09:06, 9F
推
10/13 10:38, , 10F
FF12大概想表達從小人物的眼裡看整個世界動盪個過程吧
10/13 10:38, 10F
→
10/13 10:39, , 11F
到底是哪裡還在用太空戰士這個譯名 wwwwwwwwwwwwww
10/13 10:39, 11F
→
10/13 10:46, , 12F
乖，會用太空戰士的都是我們這類老骨灰＝3＝
10/13 10:46, 12F
→
10/13 10:51, , 13F
不需要扯到老不老 這譯名連基本的信雅達都沒有
10/13 10:51, 13F
→
10/13 10:53, , 14F
別跟我戰,這是老一輩的習慣 我們當然知道叫Final Fantasy
10/13 10:53, 14F
→
10/13 10:58, , 15F
沒有要跟您戰 但我想您也不會比我老到哪裡去 ^_^
10/13 10:58, 15F
→
10/13 11:01, , 16F
如果巴哈是您的話,02年帳號,我想也就是魔法師前後吧
10/13 11:01, 16F
→
10/13 11:04, , 17F
單純講一個連官方都不想承認的譯名 倒是lanjack大大
10/13 11:04, 17F
→
10/13 11:04, , 18F
一直想戰輩份戰年齡 XD
10/13 11:04, 18F
→
10/13 11:05, , 19F
沒,我只是想說太空戰士大多是有經歷過早期ff的才會用的
10/13 11:05, 19F
→
10/13 11:06, , 20F
大家也都知道,官方不認可這種譯名,在我看來就單純只是個梗
10/13 11:06, 20F
推
10/13 11:18, , 21F
這有甚麼好戰的，還是很多人習慣叫太空戰士，就像小叮噹
10/13 11:18, 21F
噓
10/13 11:25, , 22F
沒有人注意到這個ID是誰嗎? 看排版一目瞭然
10/13 11:25, 22F
→
10/13 11:25, , 23F
會這麼用力排斥太空戰士這個譯名的族群...??
10/13 11:25, 23F
→
10/13 11:31, , 24F
戰譯名還頗無聊的..差不多年紀的寫文章會寫FF多少多少..
10/13 11:31, 24F
→
10/13 11:32, , 25F
但是暱稱還是會用太X..方便就好..另外觀點跟你不一樣就
10/13 11:32, 25F
→
10/13 11:32, , 26F
要噓嗎..看完笑笑就好吧..大家玩遊戲多多少少有自己認可
10/13 11:32, 26F
→
10/13 11:33, , 27F
的腦補..不然有些隱晦的劇情又沒交代的很煩惱啊~~
10/13 11:33, 27F
推
10/13 11:35, , 28F
l大從頭到尾都沒說太空戰士是正譯名,反應過度
10/13 11:35, 28F
→
10/13 11:37, , 29F
太空戰士有年紀的都知道,只是方便稱呼,類似暱稱之類
10/13 11:37, 29F
推
10/13 12:07, , 30F
寫得很好啊 太空戰士怎樣嘛? 惡靈古堡還不是一樣意思?
10/13 12:07, 30F
推
10/13 12:33, , 31F
太空戰士太空戰士太空戰士太空戰士太空戰士太空戰士
10/13 12:33, 31F
推
10/13 12:38, , 32F
你可以表示喜歡太空戰士 我也可以表示不喜歡太空戰士
10/13 12:38, 32F
→
10/13 12:38, , 33F
只是劈頭就用自以為老前輩的語氣講話不會比較有份量
10/13 12:38, 33F
→
10/13 12:39, , 34F
更何況明明就沒老多少 硬要把不喜歡的套上就是菜玩家
10/13 12:39, 34F
→
10/13 12:39, , 35F
這種帽子來討論有比較理性嗎 :P
10/13 12:39, 35F
推
10/13 12:41, , 36F
我建議指責別人前可以先看一下你一開始的留言
10/13 12:41, 36F
推
10/13 12:44, , 37F
太空戰士 空戰士太　戰士太空　士太空戰　大空戰士
10/13 12:44, 37F
推
10/13 12:44, , 38F
他大概忘了是他先挑起議題的 跳針第一步就是失智阿
10/13 12:44, 38F
→
10/13 12:45, , 39F
台灣多的是這種奇怪譯名 反正讓人習慣就好
10/13 12:45, 39F
→
10/13 12:45, , 40F
魔鬼XXX系列 巔峰XXX系列 神鬼XXX系列 時空XXX系列
10/13 12:45, 40F
→
10/13 12:46, , 41F
然後通常都用第一作設定下去翻譯的 讓人知道是系列
10/13 12:46, 41F
推
10/13 12:47, , 42F
這麼無聊的議題也可以戰 囧
10/13 12:47, 42F
推
10/13 12:48, , 43F
+1 為啥這也可以戰 無言
10/13 12:48, 43F
→
10/13 12:48, , 44F
事實是有人要戰 前兩句戰意濃厚 另一個人只是單純回答那是
10/13 12:48, 44F
→
10/13 12:48, , 45F
一個老一輩的習慣
10/13 12:48, 45F
推
10/13 12:48, , 46F
ok 我向原PO及喜歡、習慣使用太空戰士的板友道歉
10/13 12:48, 46F
→
10/13 12:49, , 47F
只是挑針失智的言論都出來 我只能說熊26不意外
10/13 12:49, 47F
→
10/13 12:49, , 48F
就像至今我還是習慣稱里拜亞森 可是譯名現在多用利維坦
10/13 12:49, 48F
→
10/13 12:49, , 49F
我就曾經被戰過里拜亞森這東西哪來 怎麼翻都不是這樣翻
10/13 12:49, 49F
→
10/13 12:51, , 50F
"到底哪裡還在用太空戰士這個譯名 wwwwwww" 我都不知道
10/13 12:51, 50F
→
10/13 12:52, , 51F
自己說過的話兩小時後就忘掉 不叫失智什麼叫失智
10/13 12:52, 51F
→
10/13 12:52, , 52F
放個XXX不意外就以為放了大絕招 然後轉移目標喔= =
10/13 12:52, 52F
→
10/13 12:54, , 53F
我也用太空戰士 但是我可不會說太空戰士是對的 只是習慣
10/13 12:54, 53F
推
10/13 13:10, , 54F
利拜亞森 我第一次看到是在FF3的攻略本(小二的時候
10/13 13:10, 54F
推
10/13 13:11, , 55F
推l大 寫的超好 我也非常喜歡12，但對於公主愛上巴的橋段
10/13 13:11, 55F
→
10/13 13:12, , 56F
覺得有點太了 應該要多點鋪陳才對 松野離開的影響太大了
10/13 13:12, 56F
→
10/13 13:13, , 57F
非常期待12代的HD Remaster，更何況說不定有中文版 呵
10/13 13:13, 57F
推
10/13 13:18, , 58F
太空戰士 太空戰士太空戰士太空戰士太空戰士太空戰士
10/13 13:18, 58F
→
10/13 13:19, , 59F
太1 太2 太3 太4 太5 太6 以下略 太15啥時出(敲碗)
10/13 13:19, 59F
→
10/13 13:26, , 60F
玩到現在都快30了，就ff8有去一下太空而已，哪裡太空了
10/13 13:26, 60F
推
10/13 14:04, , 61F
其實接觸過6之前的,都很習慣用太空戰士,因為之前的譯
10/13 14:04, 61F
→
10/13 14:04, , 62F
名真的就叫太空戰士,和小叮噹其實是一樣的,我從初版4
10/13 14:04, 62F
→
10/13 14:05, , 63F
開始玩,說太4還不能接受啦,但為了不要起爭議,會用FF
10/13 14:05, 63F
→
10/13 14:05, , 64F
還不能接受-->還不是不能接受
10/13 14:05, 64F
→
10/13 15:29, , 65F
真的要知道太空戰士這四字怎麼來的，可能至少要35歲吧!
10/13 15:29, 65F
→
10/13 15:30, , 66F
這是當年華視的本土特攝片啊!金龍、金虎、金鳳!主題曲高凌風唱
10/13 15:30, 66F
推
10/13 15:35, , 67F
還有一部美國卡通,肌肉男騎著獅子,女神會變鳳凰,翻譯
10/13 15:35, 67F
→
10/13 15:35, , 68F
印像中也叫太空戰士
10/13 15:35, 68F
→
10/13 15:36, , 69F
FF12的Gambit到了現在被FF14拿來打玩家~XD
10/13 15:36, 69F
→
10/13 15:38, , 70F
XX王 看來會登場……。
10/13 15:38, 70F
推
10/13 15:58, , 71F
http://ppt.cc/4VYC 太空戰士駕到~~
10/13 15:58, 71F
推
10/13 16:57, , 72F
還好吧 官方也沒正名阿 大家知道就好
10/13 16:57, 72F
推
10/13 17:50, , 73F
剛還想說安潔拉亞季是誰，原來她有中文譯名呀
10/13 17:50, 73F
→
10/13 18:11, , 74F
我覺得"老骨灰"那一句沒什麼戰意 不知道為什麼r反應這大..
10/13 18:11, 74F
推
10/13 18:21, , 75F
太空戰士太空戰士太空戰士太空戰士太空戰士
10/13 18:21, 75F
推
10/13 19:32, , 76F
太空戰士、肯西諾、姬亂馬、無敵鐵金剛，很不錯啊^_^
10/13 19:32, 76F
→
10/13 19:33, , 77F
老實說我也覺得老骨灰沒啥戰意，只是個回憶尊重不難吧
10/13 19:33, 77F
→
10/13 19:38, , 78F
亂馬姓姬我沒意見 人家玄馬叫的好好的 為什麼要改成玄毛啊~
10/13 19:38, 78F
推
10/13 19:40, , 79F
那知，起碼音像吧，孟波和秦博士不知道怎麼來的
10/13 19:40, 79F
→
10/13 20:29, , 80F
大概是當兵或是工作的時候被擺老的給黑過所以才反應大
10/13 20:29, 80F
→
10/14 00:05, , 81F
八卦板有當年雜誌社的人說過跟電視劇關係不大的樣子
10/14 00:05, 81F
推
10/14 09:12, , 82F
太空戰士剛出來的時候是我小五的時候...哈哈
10/14 09:12, 82F
→
10/14 09:13, , 83F
真懷念饒河街中間油飯旁邊的那家電動店...科
10/14 09:13, 83F
→
10/14 09:19, , 84F
雖然有一陣子沒跟了 現在應該還是叫太空戰士...有改過嗎
10/14 09:19, 84F
→
10/14 09:21, , 85F
（其實那時候會搞混的...電視有影集也叫太空戰士..甚麼~~
10/14 09:21, 85F
→
10/14 09:22, , 86F
三位主角叫金龍、金虎、金鳳...我當時還以為這些有關聯壓)
10/14 09:22, 86F
→
10/14 09:23, , 87F
這應該都超過二十五年了吧~~~老人幹古中~~~哈
10/14 09:23, 87F
→
10/14 11:16, , 88F
看開點，即使到PS年代，biohazard還不是翻成惡靈古堡...
10/14 11:16, 88F
推
10/15 14:13, , 89F
特工神諜表示:
10/15 14:13, 89F
推
10/15 14:17, , 90F
浪漫沙加和復活邪神 翻譯反差不適更大? XD
10/15 14:17, 90F
‣ 更多 kuja 的文章
文章代碼(AID): #1IMOgEUM (PlayStation)
PlayStation 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 kuja 的文章
文章代碼(AID): #1IMOgEUM (PlayStation)