PTT遊戲區 / PlayStation (Play Station - PS)

[問題] 求職建議(Ubisoft)已回收

看板PlayStation (Play Station - PS)作者 (ManUtd)時間13年前 (2013/10/02 19:30), 編輯推噓9(18推 9噓 23→)
留言50則, 31人參與, 最新討論串1/1
小弟有個朋友因為待業中，因為自己是電玩迷，加上中國大陸剛好開放電玩市場， 所以目前想推薦他去Ubisoft，希望她能夠參與刺客教條的工作室。 因為朋友的條件相當不錯: 精通中、英、法與廣東話(現場口譯都沒問題) 熟悉中國文化(台灣人) 哈韓族、也喜歡看日本漫畫 因為她一直夢想進法商工作，所以我宅男直覺就想到Ubisoft！ 而且我也希望她直接向刺客教條工作室丟求職信(好像是蒙特羅工作室?) 因為當中文化人才真的太浪費她的語言天分，也私心希望中國刺客教條早點到來。 如果換作是板友們，會有其他建議嗎? 因為中國大陸開放電玩市場的原因，我猜所有電玩廠商不是加碼布局就是正積極布局 華語市場。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.135.197.69
推
10/02 19:32, , 1F
那你說說除了語言天分，他還有甚麼作電玩之類的相關專長
10/02 19:32, 1F
噓
10/02 19:35, , 2F
哈韓族 到時候一堆咪咪眼角色
10/02 19:35, 2F
推
10/02 19:35, , 3F
條件不錯阿，去UBI SEA的FB問問看，他們回覆蠻勤快的
10/02 19:35, 3F
→
10/02 19:36, , 4F
要直接跳階製作遊戲太難了，先試試SEA分部的中文化小組
10/02 19:36, 4F
推
10/02 19:40, , 5F
比一般人多會了法文跟廣東話 但是其他背景呢?
10/02 19:40, 5F
→
10/02 19:43, , 6F
如果他沒有藝術或電資背景，也不是從小玩到大的電玩咖，
10/02 19:43, 6F
→
10/02 19:44, , 7F
除了做翻譯還真的不知道能做什麼。
10/02 19:44, 7F
→
10/02 19:47, , 8F
這類公司就算是翻譯也會希望你有在玩....
10/02 19:47, 8F
→
10/02 19:48, , 9F
做其他職位才是浪費他的語言吧XD
10/02 19:48, 9F
→
10/02 19:50, , 10F
條件很不完整所以不太好建議就是=3=
10/02 19:50, 10F
感謝版友的提醒，由於她的學業專長只有Marketing，但是她特殊的地方是口譯， 加上有她待過加拿大與法國(UBI的重點地區)所以直覺中文化翻譯工作無法凸顯她的能力.... 本人只有學生時代熱愛玩世紀帝國，無其他藝術與電資背景，但我是覺得刺客教條 是一般非重度玩家可以接受的遊戲以及吸引人的豐富歷史情節。 目前想到的就是未來中國的工作室與加拿大甚至法國總部的溝通，還是需要這種人才， 也許可能我異想天開吧.... 目前本人正強烈推薦她先去玩刺客教條系列，希望大家別鞭太大力.... ※ 編輯: uefa 來自: 220.135.197.69 (10/02 20:08)
推
10/02 20:00, , 11F
要是從小玩到大就可以去上班好像也不錯XD
10/02 20:00, 11F
→
10/02 20:03, , 12F
那是加分項目吼，門檻這麼低的話這板一半以上都可以投了
10/02 20:03, 12F
推
10/02 20:05, , 13F
精通語言跟作遊戲毫無關聯吧。
10/02 20:05, 13F
推
10/02 20:07, , 14F
要求什麼職位？
10/02 20:07, 14F
目前我是先丟UBI的Career給她去研究，還沒有太明確的目標 ※ 編輯: uefa 來自: 220.135.197.69 (10/02 20:11)
→
10/02 20:10, , 15F
這樣進一般法商比遊戲公司適合吧（？
10/02 20:10, 15F
因為她本人說常常會泡在漫畫店看8個小時漫畫，所以自己覺得娛樂產業好像比較適合.... ※ 編輯: uefa 來自: 220.135.197.69 (10/02 20:14)
→
10/02 20:12, , 16F
同樓上，只是做一個口譯員，那真的不用特別選遊戲公司。
10/02 20:12, 16F
推
10/02 20:15, , 17F
電玩迷是你還是她啊? 他看起來一點都沒有想去遊戲公司
10/02 20:15, 17F
→
10/02 20:15, , 18F
的樣子阿
10/02 20:15, 18F
→
10/02 20:16, , 19F
日本漫畫跟歐美遊戲公司有一段距離...
10/02 20:16, 19F
推
10/02 20:16, , 20F
語言只是附加條件，找別的外商吧
10/02 20:16, 20F
推
10/02 20:18, , 21F
女生正的話可以當秘書助理類，因為看不出性別
10/02 20:18, 21F
→
10/02 20:34, , 22F
這條件，沒廣宣可作的話，大概也只能作總機XD
10/02 20:34, 22F
推
10/02 20:38, , 23F
連公司都要朋友上ptt找建議...
10/02 20:38, 23F
推
10/02 20:47, , 24F
建議先從UBI SEA開始
10/02 20:47, 24F
推
10/02 20:51, , 25F
叫他去法國開漫畫店啊
10/02 20:51, 25F
噓
10/02 20:58, , 26F
大家都好和善喔...基本上這跟電玩討論一點關係都沒有
10/02 20:58, 26F
→
10/02 20:59, , 27F
去漫畫店可以泡幾個小時,那就去應徵租書店員最適合了~
10/02 20:59, 27F
→
10/02 21:01, , 28F
要求職去詢問求職網站吧? 精通語言和做遊戲是兩碼子事!
10/02 21:01, 28F
推
10/02 21:03, , 29F
看八個小時漫畫跟進娛樂產業沒甚關係 XD
10/02 21:03, 29F
推
10/02 21:04, , 30F
先叫她學會從有老鷹的地方跳到稻草堆吧！(誤)
10/02 21:04, 30F
推
10/02 21:06, , 31F
想當正妹製作人嗎
10/02 21:06, 31F
→
10/02 21:53, , 32F
不忍噓...你為什麼不去tech_job呢?
10/02 21:53, 32F
推
10/02 22:08, , 33F
....看不出來你朋友跟電玩有啥關係....
10/02 22:08, 33F
推
10/02 22:58, , 34F
精通這麼多語言...走電玩這途會比較好嗎??
10/02 22:58, 34F
噓
10/02 23:19, , 35F
跟PS板完全沒關係...
10/02 23:19, 35F
→
10/02 23:19, , 36F
看在你有心把朋友的圖補上來轉去西洽板吧
10/02 23:19, 36F
→
10/02 23:47, , 37F
認真回你，大概只有公關勉強溝得上邊
10/02 23:47, 37F
→
10/02 23:47, , 38F
不過說懂行銷，這行有非常多的眉眉角角
10/02 23:47, 38F
→
10/02 23:48, , 39F
如果完全沒去了解市場的話，就算公關也做不起來吧
10/02 23:48, 39F
→
10/02 23:48, , 40F
行銷的重點不是自身學識，而是對目標市場的理解
10/02 23:48, 40F
→
10/02 23:57, , 41F
行銷就是媒體公關這爆肝低回報的工作了
10/02 23:57, 41F
噓
10/03 00:36, , 42F
不會去家樂福嗎?
10/03 00:36, 42F
噓
10/03 01:06, , 43F
去應徵markting職位還差不多，但是這和語言一點關係都沒有
10/03 01:06, 43F
→
10/03 01:08, , 44F
另外marketing不會爆肝低回報，國際大公司這方面待遇不會差
10/03 01:08, 44F
噓
10/03 01:39, , 45F
哪 大光應該去當遊戲製作人了 台灣白金王阿
10/03 01:39, 45F
噓
10/03 01:58, , 46F
若是認真的 ... 你自己要多看看社會 ...
10/03 01:58, 46F
推
10/03 07:00, , 47F
大光是成就王啦
10/03 07:00, 47F
噓
10/03 07:30, , 48F
抱歉，這裡好像不是人生規劃版
10/03 07:30, 48F
→
10/03 09:54, , 49F
家樂福XDDDDD
10/03 09:54, 49F
噓
10/04 13:08, , 50F
其實你只是想拿免費遊戲對吧XDD
10/04 13:08, 50F
‣ 更多 uefa 的文章
文章代碼(AID): #1IJ0FVk3 (PlayStation)
PlayStation 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 uefa 的文章
文章代碼(AID): #1IJ0FVk3 (PlayStation)