PTT遊戲區 / PlayStation (Play Station - PS)

[攻略] 魔龍寶冠4gamer攻略翻譯 - 野營料理系統

看板PlayStation (Play Station - PS)作者relaxinrelax (Que te pasa?)時間13年前 (2013/07/27 13:30)推噓5(5推 0噓 4→)

留言9則, 8人參與討論串1/1

來源網站：http://www.4gamer.net/games/134/G013480/FC20130718003/ 新手試翻，若有錯誤或不足還請指教本篇是從TIP/GUIDE部份挑出的キャンプ料理系統文字翻譯其中只列出料理基本、如何有效率的料理食材兩部份三種不同關卡營地的食材請直接參閱原網頁料理屬性加成部份皆為漢字也就不貼過來了原網頁表格中的ニンニク是指大蒜、コショウ是指胡椒キャンプ野營料理系統 http://www.4gamer.net/games/134/G013480/FC20130716004/#005 隨著故事的進行，能夠選擇B路線的狀態下，在「幽霊船の入江」、「古代神殿の遺跡」、「旧王都の廃墟」過關後，選擇「冒険を続ける」(繼續冒險)時，就會觸發野營小遊戲。野營是將各式各樣的食材料理後食用，來增加狀態數值，以PowerUP!!的狀態來挑戰下一回合的關卡。下面是野營小遊戲的遊玩方法介紹，食材料理數據請參考原網頁下方的表格。野營的基本知識在野營小遊戲開始的時候，畫面上會有8種食材、3種調味料，以及煎鍋、大鍋兩種料理器具。將食材跟調味料加入鍋具中攪拌，由煎鍋燒烤或大鍋熬煮兩種方法中擇一料理並大快朵頤。在食用料理時，除了會有額外的Score加算之外，攻擊力、防御力還有Score加成倍率也都會上升。料理分為三個階段，使用混ぜる加快完成需長時間烹調的料理的話，得點越高。在最佳時機將料理呈盤或加入適當的調味料，也會提高得到的分數。絕大部份的食材是依照關卡不同固定的，但也有些稀有食材會因成功通過特定路線而出現在裡面，最好在開始時先特別確認。內圖一：稀有食材比起一般食材提升狀態的幅度更大，但因數量較少的關係，出現時盡量以稀有食材為主專心烹調為佳。內圖二：將食材放入鍋具時會出現「混ぜる」、「取り出す」兩種選項。使用「混ぜる」可以加快烹調的速度。順帶一提，使用過的食材要經過一段時間後才會再出現，能增加越高狀態的食材，再出現的時間也會越久。內圖三：「混ぜる」選項消失時，料理就完成了。放入自己的盤子中按○鈕可食用並提高狀態的數值，完食後也會加算Score。如果有其他隊伍成員，也能將作好的料理放到他們的盤中。怎樣叫將食材作有效率的烹調？野營料理的要點就是煮越快吃越多越好。料理開始時將食材放入兩個鍋具中，一個使用混ぜる加快烹調速度，另一個放著讓它自行燒烤或是熬煮。這樣的話，就能將兩鍋的完成時間錯開，將烹調→裝盤→食用組成一個循環。能正確實行的話，就能吃下更多的料理提升更多的狀態。另外，紅蘿蔔或是蛇肉等特定的食材，用煎鍋會加比較多的攻擊力，用煮鍋會加比較多的防禦力，烹調方式不同上升的狀態也會不一樣，依照自己需求跟平衡來考慮使用的烹調方式吧。內圖一：開始吃吧！→把食材放進鍋具→稍等一下後將料理放到盤子裡→開始吃吧！就是這種非常忙碌的感覺，可能會需要一些時間來習慣。但這種方法是非常有效率的，一定要練習看看內圖二：調味料是料理增加狀態跟Score的重要要素，記住跟食材搭配的調味料並在料理時加入。內圖三：太長的烹調時間會把食材燒焦，加成的效果就會降低，浪費食物是會遭天譴的在烹調時要特別注意。 -- 這篇花了超多時間 Orz 4gamer的TIP/GUIDE部份應該就翻到這，其他表格比較不重要而且也好懂 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 36.230.101.106 ※ 編輯: relaxinrelax 來自: 36.230.101.106 (07/27 13:37)