PTT遊戲區 / PlayStation (Play Station - PS)

Re: [情報] 秘境探險3 IGN評分出爐(速翻)已回收

看板PlayStation (Play Station - PS)作者 (塞德克 巴菜)時間15年前 (2011/10/25 08:54), 編輯推噓19(19推 0噓 18→)
留言37則, 15人參與, 最新討論串1/1
快速翻譯 有誤請指正 ※ 引述《milesaway (Big Wave!)》之銘言： : 這真的是很恐怖的分數啊，有沒有豪洨我們11/1就知道。 : （是否真的值10分？是否是否是否？） : 因為要睡覺了，摘要先不翻，請等好心人及翻譯組。 : ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ : 全文：http://ps3.ign.com/articles/121/1210241p1.html : IGN RATINGS FOR UNCHARTED 3: DRAKE'S DECEPTION (PS3) : Rating Description : out of 10 : ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ : 10 Presentation（劇情呈現） : The cinematography and the way the game tells its story blew me away. It's : touching and entertaining. 畫面呈現和說故事的方法感動到我了 感人又有趣 : 10 Graphics（視覺藝術） : Amazingly beautiful -- just watch sand cascade from Drake's footsteps, water : slosh across the screen, and the wrinkles crinkle on characters faces. Naughty : Dog outdid itself. 漂亮到誇張 沙子和水以及臉部皺紋的表現讚到不行 頑皮狗超越自己了 : 10 Sound（聲效配樂） : Spectacular voice acting, fantastic sound effects and an emotional score. 配音讚 音效讚讚 配樂讚讚讚 : 10 Gameplay（操控性） : Refined climbing and shooting are better than ever, but it’s the way your : actions merge with the story that impress. 精細的攀爬和開槍更勝以往 但是和故事演出的契合度更是讓人印象深刻 : 10 Lasting Appeal（耐玩度） : Single player deserves multiple playthroughs, just like your favorite film. : Multiplayer is deep as well as rewarding and will keep you coming back. 單機部分值得一玩再玩 (好像看自己最愛的電影) 多人部分非常有深度 你會玩到停不下來喔 : ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ : 10　 Masterpiece（傑作） : OVERALL (out of 10) : 以下為前作IGN評分 : Uncharted: Drake's Fortune：9.1 : Uncharted 2: Among Thieves：9.5 就醬 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.30.119.168
推
10/25 08:59, , 1F
好厲害 厲害的 是在不完美的硬體上 可以呈現出完美的傑作
10/25 08:59, 1F
推
10/25 08:59, , 2F
雖然是快速翻譯但很生動，讚讚讚XDD
10/25 08:59, 2F
→
10/25 09:00, , 3F
這就好比我在PS2看到 戰神一代的那種感覺 真的好感動
10/25 09:00, 3F
推
10/25 09:11, , 4F
必買@@
10/25 09:11, 4F
→
10/25 09:54, , 5F
頑皮狗說 秘境三已經是ps3的極限XD
10/25 09:54, 5F
推
10/25 09:56, , 6F
讚讚讚，不過沒錢要等發售後才能買 囧
10/25 09:56, 6F
推
10/25 09:58, , 7F
是啊，所以秘境4就搭配可能2014年出爐的PS4上市XD
10/25 09:58, 7F
推
10/25 10:06, , 8F
那厚機 該不會因為這片 而從此消失吧 操到主機很燙
10/25 10:06, 8F
→
10/25 10:16, , 9F
所以很有良心的在冬天發售嘛 XD
10/25 10:16, 9F
推
10/25 10:18, , 10F
貓咪：好棒～有暖爐可躺^_^～
10/25 10:18, 10F
→
10/25 10:20, , 11F
我也很擔心厚機會不會受不了
10/25 10:20, 11F
→
10/25 10:20, , 12F
可以上面冷冷墊
10/25 10:20, 12F
→
10/25 10:20, , 13F
改水冷就大丈夫了~
10/25 10:20, 13F
→
10/25 10:22, , 14F
所以魔物獵人P3HD送的保冷袋是為了密境探險3鋪路(誤)
10/25 10:22, 14F
→
10/25 10:23, , 15F
那個是保溫用的吧,冷的就保冷,熱的就保熱..XD
10/25 10:23, 15F
推
10/25 10:23, , 16F
聽說今年冬天會很冷 那也許我該考慮再買一台厚機
10/25 10:23, 16F
推
10/25 11:28, , 17F
魔物獵人P3HD的保冷袋原理有點像冰枕，只要不滴水應該
10/25 11:28, 17F
→
10/25 11:28, , 18F
可以幫PS3降溫，只是這樣作主機會壞得更快
10/25 11:28, 18F
推
10/25 11:31, , 19F
0_0!!!
10/25 11:31, 19F
推
10/25 12:47, , 20F
杯麵：碼的，今年又拿不到 GOTY
10/25 12:47, 20F
推
10/25 12:50, , 21F
推翻譯 2代飄雪我就看得很爽了 期待沙子XD
10/25 12:50, 21F
推
10/25 13:16, , 22F
我期待會有哪些建築物會被德瑞克那雙毀滅之手給摸垮掉XD
10/25 13:16, 22F
→
10/25 14:32, , 23F
其實很多分數出來後，目前杯麵媒體紛還較高耶
10/25 14:32, 23F
→
10/25 14:32, , 24F
今年GOTY會很難說哦~
10/25 14:32, 24F
→
10/25 14:33, , 25F
別忘了還有傳送門2這個強敵，GAMESPOT也只給U3 9.0
10/25 14:33, 25F
→
10/25 14:41, , 26F
杯麵也很讚哪,誰拿都不意外啦(雖然我自己比較喜歡秘境系列)
10/25 14:41, 26F
推
10/25 14:59, , 27F
「只」給9.0，一堆遊戲可以去撞牆了，杯麵GS也給9分。
10/25 14:59, 27F
推
10/25 15:03, , 28F
我澄清一下"只"的意思是與IGN比，與2的9.5比
10/25 15:03, 28F
推
10/25 15:21, , 29F
結果是上古卷軸五XDD
10/25 15:21, 29F
→
10/25 15:22, , 30F
有可能，今年大作連發，光看就飽了
10/25 15:22, 30F
推
10/25 15:54, , 31F
讚讚讚~ 就等下週二了~≧▽≦
10/25 15:54, 31F
→
10/25 16:11, , 32F
結果年度遊戲是真三國無雙六,語畢,眾人翻桌
10/25 16:11, 32F
→
10/25 16:14, , 33F
　　　　　　　　　　　　　 　　（╯－＿－）╯╧╧
10/25 16:14, 33F
推
10/25 16:39, , 34F
http://0rz.tw/3tHLh GT評分也出來了
10/25 16:39, 34F
→
10/25 16:41, , 35F
感覺沒有IGN浮誇 最高的GTA4也只有兩項滿分
10/25 16:41, 35F
推
10/25 19:04, , 36F
一直覺得GT review也是一個很具參考價值的媒體
10/25 19:04, 36F
→
10/25 19:04, , 37F
不過還沒玩還不敢看影片內容啦...
10/25 19:04, 37F
‣ 更多 kee32 的文章
文章代碼(AID): #1EfWZJxu (PlayStation)
PlayStation 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 kee32 的文章
文章代碼(AID): #1EfWZJxu (PlayStation)