[情報] 日野提到二之國中文化已回收

看板PlayStation (Play Station - PS)作者 (月島伶)時間15年前 (2011/09/17 00:23), 編輯推噓19(19012)
留言31則, 24人參與, 最新討論串1/1
情報源: http://asia.gamespot.com/events/tgs-2011/story.html?sid=6335002&pid=998014 The game will also be launched in Asian markets in Japanese. Level-5 hasn't made plans for a Chinese text version, but Hino said that if there is a huge demand for it, his company will consider it. 二之國將在亞洲地區發行日文亞版。 Lv5目前並沒有推出二之國中文版的計畫,但日野社長提到, 若玩家對中文版有熱烈要求,他們將會慎重考慮之。 日野: 要批評看完1、2話再來罵 (誤) 看起來日野很希望自己信箱或推特被灌爆w -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.36.139.167

09/17 00:24, , 1F
翻譯:亞日版買多點,半年後就會有中文版了 (咦
09/17 00:24, 1F

09/17 00:26, , 2F
亞日版多買點...(日野OS:看來會買的都買了,中文化out!!)
09/17 00:26, 2F

09/17 00:41, , 3F
在巴哈有看到..感覺還蠻官腔XD
09/17 00:41, 3F

09/17 00:46, , 4F
這片感覺一般日文苦手的人要融入有難度?
09/17 00:46, 4F

09/17 00:48, , 5F
怕戰鬥很悶而已= =
09/17 00:48, 5F

09/17 00:49, , 6F
還好吧 我沒學過日文以前也玩DQFF等等RPG玩的很爽 反正
09/17 00:49, 6F

09/17 00:49, , 7F
選單多試幾次就知道了 劇情自己用腦補的 也是一樣精采
09/17 00:49, 7F

09/17 00:50, , 8F
這很矛盾啊 除非這片真的很好 不然要從這不大的市場扒兩次
09/17 00:50, 8F

09/17 00:50, , 9F
皮不容易啊 FF13當初是沒有中文化的準備在賣的 ...
09/17 00:50, 9F

09/17 00:54, , 10F
純日控表示:
09/17 00:54, 10F

09/17 01:34, , 11F
以前是不得不硬玩日文 現在嘗過中文化就回不去了
09/17 01:34, 11F

09/17 02:13, , 12F
FF13是真的沒準備嗎XD
09/17 02:13, 12F

09/17 02:19, , 13F
目前覺得只是官腔.... 希望能在發售前決定要不要做
09/17 02:19, 13F

09/17 02:26, , 14F
只是把"完全沒打算中文化"這句話換成比較好聽的說辭罷了
09/17 02:26, 14F

09/17 02:35, , 15F
huge sales=huge demand...XD
09/17 02:35, 15F

09/17 03:08, , 16F
never say never
09/17 03:08, 16F

09/17 05:50, , 17F
will consider ... ... only in Japanese lol
09/17 05:50, 17F

09/17 08:46, , 18F
沒做就沒做講這麼好聽 = ="
09/17 08:46, 18F

09/17 09:17, , 19F
翻譯:這要看玩家誠意
09/17 09:17, 19F

09/17 09:27, , 20F
不期不待不受傷害~~~大不了就像FF13一樣日版大駕崩
09/17 09:27, 20F

09/17 09:28, , 21F
反正這片遊戲的NDS版又不是沒搶過~菸
09/17 09:28, 21F

09/17 09:29, , 22F
<---在NDS版首發當日以2250入手的玩家
09/17 09:29, 22F

09/17 09:30, , 23F
已去巴哈那邊下定單了~~歐耶~~~XD
09/17 09:30, 23F

09/17 09:46, , 24F
樓上勇者!! (轉頭...我也買了FF13 =口=
09/17 09:46, 24F

09/17 10:11, , 25F
官方有沒有準備是一回事 重點是玩家啊. 13-2日版不會賣一樣
09/17 10:11, 25F

09/17 13:59, , 26F
現在已經習慣RPG沒中文化就不買了 也不差這款
09/17 13:59, 26F

09/17 20:18, , 27F
正在考慮要不要去附近的電玩店定......
09/17 20:18, 27F

09/18 00:22, , 28F
熱烈要求是什麼情形?賣超好還是賣超爛XD
09/18 00:22, 28F

09/18 15:23, , 29F
不中文化就直接PASS囉
09/18 15:23, 29F

09/18 18:37, , 30F
SCE Asia 一直有意願幫他們做,但日野覺得市場太小而拒絕
09/18 18:37, 30F

09/26 11:10, , 31F
已經訂 亞日版 了 +1
09/26 11:10, 31F
文章代碼(AID): #1EStVjAl (PlayStation)
文章代碼(AID): #1EStVjAl (PlayStation)