PTT遊戲區 / PlayStation (Play Station - PS)

[公告]IGN&GAMESPOT 翻譯宣導

看板PlayStation (Play Station - PS)作者VincentcyL (...)時間15年前 (2011/05/17 18:53)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

板上有固定的翻譯組負責翻譯IGN和GameSpot的評論。只要是翻譯組的翻譯都會在文章分類後面加上[IGN]或[GAMESPOT]。有不少熱心板友也會翻譯評論，也在後面加上[IGN]或[GAMESPOT]。有板友想熱心翻譯我當然非常開心，但是這樣一樣的標題會造成翻譯組的文章順序錯亂和些許誤會。所以從現在開始，不是翻譯組的成員在翻譯評論的標題裡面，請不要加上[IGN]&[GAMESPOT]，可以用其他方式表示這是自行的翻譯或是在文章裡面表示，麻煩大家配合，謝謝 ----------------以下是翻譯組成員名單---------------------- GameSpot翻譯組:mazafaka、leeeric、zcecil、fitsky和vulcl。 IGN翻譯組:sannosekai、chauna、Vertimus和jalinfly。 ---------------------------------------------------------- -- ◢◣ ◢ ◢◣ □ ◣◣　ＧＯＤ·◣╭─╮ ▉▉ ▉ ◢◣ ○ ▉▉ ▉ ◢◣ ▉ ▉ ◢◣ ◣◣ ▉▉◢◣◣◣◢▉│屎│ ▉▉ ▉ ▉▉ ◣◢ ▉◤◢█▎▉▉◢█▎▅ ▉▉ ▉▉ ▉▉▉▉▉▉▉▉│運│ █◤ ▉ ▉▉ ▉▉ ◥◣ ▉ ▉▉ ▉ ▉ ▉▉ ▉▉ █▉▉▉▉▉▉▉│神│ ▉ ▉ ◥◥ ◥▉ ▉▉ ▉ ◥◥ ▉ ▉ ◥◤ ◤▉ ▉▉◥◥◤▉◥◥│手│ ◤ ◤ △ ◤ ◥◤ ◥▎╳ ◥▎◥ψffadi ◤ ◤◤ ◤ ╰─╯ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.184.108