[攻略] Tales of Graces:F 番外skit–DLC篇
看板PlayStation (Play Station - PS)作者ragunight (沙下夜雪)時間14年前 (2011/03/03 23:30)推噓8(8推 0噓 1→)留言9則, 9人參與討論串1/1
總之是DLC篇，也就是節慶篇XD~
雖然不知道再來的星期四還會不會更新，到時再說。
然後有一篇難寫死了，Ｘ的。
－今日は何の日？－
蘇菲：「阿斯貝爾！你知道今天是什麼日子嗎？」
阿斯貝爾：「當然知道！不知道是該怎麼辦啊！」
帕絲嘉兒：「對嘛對嘛！很令人興奮！很令人開心吧♪」
雪莉亞：「大家稍微冷靜一點。」
馬利克：「這麼說雪莉亞的聲調也帶有興奮喔。」
休伯特：「正因為是這種時候，更要清心冷靜地等待今天這種日子。」
理查：「休伯特不愧身為ストラタ軍人，真有威嚴。」
阿斯貝爾：「但是這怎麼能冷靜啊。」
帕絲嘉兒：「沒錯、沒錯！……那、今天是什麼日子？」
雪莉亞：「……她這麼問……」
休伯特：「是說你們不知道而喧鬧著嗎……」
阿斯貝爾：「你在胡說什麼，今天是……！」
帕絲嘉兒：「今天是？」
阿斯貝爾：「グレイル湖的『若鷺魚祭』對吧！」
馬＆雪＆休：「……」
理查：「……你是在胡說什麼……」
休伯特：「今天是PlayStation®3版的
『テイルズ オブ グレイセス エフ』的發售日！」
阿斯貝爾：「啊啊！對喔！我忘記了！我熱衷於若鷺魚……！嗯嗯……嗯嗯……
大家要買PlayStation®3版的『テイルズ オブ グレイセス エフ』喔！」
理查：「不……在已經看到這個的時候，就表示大家都買了吧……」
蘇菲：「阿斯貝爾，這種時候要說『開心地玩』哦？」
馬利克：「蘇菲比較爭氣啊……」
－討ち入りの決意－
阿斯貝爾：「所有人都攻進去吧！！」
蘇菲：「阿斯貝爾你在做什麼？」
阿斯貝爾：「我在提高痛打敵軍的士氣啊。
不管怎樣，今天可是『討ち入りの日（１２月１４日）』。」
休伯特：「元祿十五年的今天，１２月１４日。
為了雪恨大石內藏助主君的遺憾，而殺進了吉良上野介的館邸。」
雪莉亞：「模仿那點，我們也能提高殺敵的士氣吧。」
休伯特：「他們以小刀在指尖劃上一刀，用流出來的血畫押在紙上，
交換叫做血判狀的紙來立下復仇的誓言。」
阿斯貝爾：「在指尖……用這來提高士氣啊……」
馬利克：「……因此！阿斯貝爾你可以用我的刀，然後這裡有紙。」
阿斯貝爾：「那、那麼，麻煩從教官開始！」
馬利克：「不，從你開始……」
休伯特：「攻入其實就是說會合了四十七位失去主君的志士們。」
雪莉亞：「四十七位志士以相同的心情為基礎，而進行攻入啊……」
休伯特：「雖然如此，這群人一會合……」
阿斯貝爾：「從教官開始！」
馬利克：「不不，從阿斯貝爾開始！」
休伯特：「在完成復仇之後，他們所有人都切腹自殺了。」
阿斯貝爾：「切、切腹……」
馬利克：「嗯嗯……我們可沒有切腹的道理吧。」
阿斯貝爾：「沒、沒錯，也沒有做血判狀什麼的必要吧。」
馬利克：「嗯，我們有我們的作法。」
雪莉亞：「……雖然看起來是漂亮地整合了……」
休伯特：「天氣真好啊……」
－白ひげのおじいさんは幸せを運ぶ－
雪莉亞：「哼哼哼哼～……♪」
阿斯貝爾：「總覺得雪莉亞好像很開心。」
蘇菲：「一定是因為今天是『聖誕夜（１２月２４日）』，
所以雪莉亞她喜不自禁。」
阿斯貝爾：「對喔，今天是『聖誕夜』。」
蘇菲：「教官跟我說，聖誕夜會有一個叫『聖誕老人』的人會來家裡。」
雪莉亞：「教官嗎……！？」
蘇菲：「嗯。
他說穿著紅衣服的白鬍子老爺爺會帶著大布袋和巨斧，
來砍倒屋頂的煙囪。」
雪莉亞：「……！教官……！！」
阿斯貝爾：「那位老爺爺為什麼要砍倒煙囪？」
蘇菲：「教官說過去老爺爺的家人被煙囪吃掉，對此恨之入骨，所以破壞煙囪。」
理查：「然後用壞掉的煙囪蓋了房子，送給有困難的人們。」
阿斯貝爾：「原來如此……不過搞不太懂那是好人還是可怕的人啊……」
雪莉亞：「教官你真是！什麼穿紅衣服的老爺爺砍倒煙囪！
你老是教蘇菲一些奇怪的事……請你收斂一點！」
馬利克：「不……那個故事是我從陛下那聽來的……不對嗎？」
雪莉亞：「陛下……！！」
－大掃除は真面目に－
阿斯貝爾：「是我贏了！」
帕絲嘉兒：「唔唔唔唔……你竟敢！這樣是不會結束的！」
雪莉亞：「你們兩個！不要把打掃用具當作玩具！」
馬利克：「打掃時一定都會有一、二個傢伙在玩啊……我們的場合就是你們兩個……」
休伯特：「為什麼無法認真打掃呢！？」
阿斯貝爾：「不是，我也有在好好打掃，是帕絲嘉兒她……」
帕絲嘉兒：「咦～我也很認真在掃哪～但因為這孩子說想要休息啊。」
休伯特：「妳說這孩子是指掃帚嗎……？」
阿斯貝爾：「對喔！不乖的是那支掃帚！」
雪莉亞：「你們兩個不要把錯歸咎於人！」
休伯特：「雪莉亞……要指責的不是那點，而是掃帚要休息這點……」
帕絲嘉兒：「沒錯，雪莉亞。這個情況不是『歸咎於人』，而是『歸咎於掃帚』吧？」
雪莉亞：「那種事怎樣都無所謂！掃帚是掃除工具吧！」
－正月にみんなの今年の目標は－
阿斯貝爾：「恭賀新禧！」
理查：「『Tales of』系列今年也請多多指教！」
大家：「請多多指教了！」
阿斯貝爾：「對了，大家決定好今年的目標了嗎？」
理查：「因為機會難得，就以あいうえお作文（囧）來輪流發表吧。」
阿斯貝爾：「那從我開始！呃……『あ』……『あ』……『あ』……」
雪莉亞：「『あ』たらしいことを何か始める……（要開始某件新事物……）
這個怎麼樣呢？」
阿斯貝爾：「啊，那『い』……『い』……『い』……」
蘇菲：「『い』いことをたくさんする（要做很多好事）。」
阿斯貝爾：「等……」
雪莉亞：「很好的目標呢，蘇菲。」
休伯特：「那麼我……」
馬利克：「『う』わきはしない（不見異思遷）對吧，休伯特。」
休伯特：「教官！我沒見異思遷也沒來真的！」
阿斯貝爾：「那『え』是……」
帕絲嘉兒：「『エ』クセレントに『エ』レガントに（優秀又典雅）！」
雪莉亞：「從帕絲嘉兒那冒出差距甚大的話來……」
阿斯貝爾：「那、那『お』……」
馬利克：「『お』のれが国の繁栄に邁進する（讓我的國家邁向繁榮）。」
阿斯貝爾：「等等！我都沒得說了！」
休伯特：「誰教你慢吞吞的。」
阿斯貝爾：「可惡……既然如此……！今年的我！
『か』っこよく（帥氣的）
『き』まった（必定要）這句請和上面倒裝一下。
『ク』ールな（以冷酷）
『け』んさばきで（的劍技）
『こ』の世の悪を切り刻む！（斬斷世間邪惡）」
蘇菲：「阿斯貝爾好帥氣。」
理查：「嗯，相當不錯呢。那麼我……要成為
『冴』えざえとした（以冷徹的）
『視』線で（視線）
『鋭』くみんなのハートを射抜き（銳利地射穿所有人的心）
『声』望を集める（聚聲譽於一身）
『そ』んな国王になる（的國王）……吧。」
帕絲嘉兒：「那、那！
『た』のしいことはどんどんやって（快樂的事接二連三）
『ち』いさいことは気にしないで（小事就不用在意）
『つ』ぶらな瞳はソフィの瞳（圓圓的雙瞳是蘇菲的眼睛）
『て』のひらをばっと広げて きらきらきら
（一口氣打開掌心閃亮閃亮～）」
馬利克：「漸漸地變成表演大會了……」
蘇菲：「我很開心所以沒關係呢。」
帕絲嘉兒：「『と』んがり帽子は科学者のあかし～（尖帽子是科學家的證明）」
雪莉亞：「總而言之！」
帕絲嘉兒：「……呃、咦？（根本沒人在聽她說）」
雪莉亞：「今年『Tales of Graces F』，
包含『Tales of』系列都請各位多多關照！」
－大人ってこういうこと？－
雪莉亞：「今天是『成人之日（１月１０日）』。」
蘇菲：「『成人之日』是什麼？」
阿斯貝爾：「是慶祝成年的日子。」
蘇菲：「阿斯貝爾已經是大人了？」
阿斯貝爾：「當然啊，因為不是大人就不能當ラント的領主了。」
雪莉亞：「嘻……」
阿斯貝爾：「為什麼要笑？」
雪莉亞：「因為阿斯貝爾明明就還是個孩子，卻說出『我是大人』這種話。」
阿斯貝爾：「什麼嘛！那雪莉亞妳就是『大人』了嗎？」
雪莉亞：「至少我沒有像阿斯貝爾那樣說出一些孩子氣的話。」
阿斯貝爾：「我才沒有說什麼……！」
蘇菲：「你們不要吵架。」
阿斯貝爾：「抱、抱歉……」
雪莉亞：「對不起……」
帕絲嘉兒：「呵呵～因為那種事而吵架，你們兩個都還是小孩子哪。」
雪莉亞：「被帕絲嘉兒那樣說我不太能接受……」
休伯特：「哎，也是啦……」
阿斯貝爾：「不過看著帕絲嘉兒，就能放心了。」
帕絲嘉兒：「嗯？為什麼？」
阿斯貝爾：「我覺得就算成年也沒關係。」
帕絲嘉兒：「哈哈哈，很好對吧。」
休伯特：「他不是在誇獎妳……」
雪莉亞：「……莫不如說這種落落大方的態度就是大人……？」
休伯特：「落落大方和粗枝大葉不一樣！」
－大人への道－
蘇菲：「教官，今天是什麼日子？」
馬利克：「今天啊，是阿斯貝爾成年的日子。」
蘇菲：「阿斯貝爾還是個孩子呢。」
馬利克：「啊啊，是個天真的孩子啊。」
雪莉亞：「不是的！今天是『咖哩之日（１月２２日）』！」
阿斯貝爾：「今天吃咖哩嗎！？」
休伯特：「為了哥哥，雪莉亞她擔任調味，而我、教官和陛下做了潤飾。」
理查：「是包含了很多大家的愛情的咖哩。」
蘇菲：「很開心吧，阿斯貝爾。」
阿斯貝爾：「嗯，那麼來享用吧。啊、在好好地享用之前，要說我開動了。」
蘇菲：「嗯，我知道。」
阿斯貝爾：「那麼……」
兩人：「我開動了……嚼嚼……」
帕絲嘉兒：「附帶說明，１月２２日是會在供餐裡供應咖哩的咖哩之日。」
雪莉亞：「帕絲嘉兒？妳是在對誰說明啊？」
阿斯貝爾：「嗯……！！好、好辣……唔噗……（昏）！」
雪莉亞：「呀！阿斯貝爾！」
休伯特：「果然不行啊……」
雪莉亞：「你們放了什麼！？」
馬利克：「只是稍微增加了香辛料的量……」
理查：「本來想特地要讓阿斯貝爾變成大人的呢。」
蘇菲：「大人？」
休伯特：「蘇菲是大人了呢。」
蘇菲：「阿斯貝爾是小孩？」
馬利克：「啊啊，通往大人的道路是險峻嚴苛的。」
－ハッピーバースディ－
帕絲嘉兒：「Happy、Happy Birthday～♪」
阿斯貝爾：「咦？今天是帕絲嘉兒的生日嗎？生日禮物、什麼的可都沒準備。」
雪莉亞：「我也不知道帕絲嘉兒的生日……嬰兒時的帕絲嘉兒實在無法想像……」
理查：「帕絲嘉兒的腦筋非常好，從她出生開始是不是就會說話了？」
休伯特：「要是放著不管，就會情緒高漲地在一整天碎碎念的嬰兒……真討厭啊。」
馬利克：「儘管是個嬰兒，卻會把手邊的機械弄倒，搞得七零八落的。」
阿斯貝爾：「真是會給人添麻煩的嬰兒。」
雪莉亞：「這麼說……不就是現在的帕絲嘉兒嗎？」
休伯特：「她的確是個孩子啊。」
阿斯貝爾：「總、總之！生日快樂！帕絲嘉兒！」
帕絲嘉兒：「咦？今天是我的生日！？咦、真的嗎？騙人～？」
阿斯貝爾：「咦？因為妳剛才在唱Happy Birthday。」
帕絲嘉兒：「啊啊，那只是我在唱歌啊？」
休伯特：「那今天並不是妳的生日了？」
帕絲嘉兒：「是啊～我想大概不是吧。」
雪莉亞：「妳說大概是……」
馬利克：「就算成年了也是給人添麻煩的傢伙……」
－節分の鬼って誰さ？－
雪莉亞：「鬼在外！福在內！」
蘇菲：「雪莉亞為什麼要把豆子扔掉？那已經不能吃了嗎？」
雪莉亞：「不是的，蘇菲。這麼做是要把鬼趕走，招來幸福的。」
蘇菲：「鬼很壞嗎？」
馬利克：「啊啊，是極其邪惡的傢伙。
至今五十年前，把ユ．リベルテ的地下監獄……」
雪莉亞：「教官請你閉嘴。」
帕絲嘉兒：「咦？這種地方掉了豆子。真浪費哪～我享用了～♪」
休伯特：「慢著，帕絲嘉兒小姐！請妳不要吃掉在地上的東西！我的豆子給妳啦！」
帕絲嘉兒：「喔、弟弟君也有哪～謝謝你，那我享用了。啊～……嚼嚼……」
馬利克：「喂，你們看，休伯特在馴養了。」
蘇菲：「馴養？」
馬利克：「啊啊，那樣子先進行餵食的話……」
雪莉亞：「教官！！（秘奧義：百花繚乱；武器：豆子）」
馬利克：「好痛！好痛！住手，雪莉亞、好痛……！」
雪莉亞：「鬼在外！鬼在外！」
蘇菲：「……」
阿斯貝爾：「蘇菲怎麼了嗎？」
蘇菲：「那個、教官是鬼；休伯特在馴養帕絲嘉兒；雪莉亞和豆子幸福快樂。」
阿斯貝爾：「……？？」
理查：「雖然不是很懂，就只有說馬利克是鬼這點很明白啊。」
－マンガ大好き－
休伯特：「……………………（看書）」
阿斯貝爾：「休伯特在用功呢，佩服佩服。」
休伯特：「今天是以漫畫之神的忌日為『漫畫之日（２月９日）』，
我在重新學習關於漫畫的好處。」
阿斯貝爾：「怎麼，是漫畫啊……」
休伯特：「不可以嗎？」
阿斯貝爾：「不，雖然是沒什麼不可以，但因為我常被媽媽罵說不要都光看漫畫……」
休伯特：「那是因為哥哥你只看漫畫吧。」
阿斯貝爾：「是那樣沒錯啦……話雖如此，休伯特和我在漫畫的興趣上是不合的吧……」
馬利克：「嗚喔喔喔……！（邊哭邊大叫）」
阿斯貝爾：「嚇、嚇死我了！教官你到底是在做什麼……」
馬利克：「熱血……太熱血了！サンオイルスター．黃……！保護紅而自我毀滅……」
阿斯貝爾：「連教官都……」
蘇菲：「教官，這裡的外傳也很有趣呢，是彩虹星星是主人公的故事。」
阿斯貝爾：「連蘇菲也……」
馬利克：「阿斯貝爾！讀吧！
若你也曾一度身為騎士學習著的話，就更該知道他們身為戰士的精神！」
阿斯貝爾：「我心領了……」
馬利克：「阿斯貝爾！給我站住！」
蘇菲：「阿斯貝爾快看！」
休伯特：「哥哥，請你覺悟吧！」
阿斯貝爾：「為什麼會因為漫畫而變得這麼大驚小怪……？」
－たくさんのプレゼント－
雪莉亞：「蘇菲來，是巧克力。」
蘇菲：「今天是『情人節（２月１４日）』吧。」
雪莉亞：「妳很清楚呢。」
蘇菲：「我去買東西時向店員問的，我也有回禮的巧克力，給妳。」
雪莉亞：「咦……給我……！？謝謝妳，蘇菲！再來是……」
理查：「馬利克我聽說了，據說情人節的巧克力你收到了五個橘子箱那麼多。
受歡迎也很累人呢。」
馬利克：「陛下才是收到能夠裝滿龜車那麼多的巧克力，而且還全是真心巧克力。」
理查：「休伯特也是，只要走在路上，似乎就有女孩子為了要給你巧克力而跟著你。
傳聞女孩的隊伍是從ユ．リベルテ延伸到オル．レイユ等等……」
休伯特：「太誇張了，就算能形成隊伍，
也只不過是從大統領府玄關到城市正門一帶左右啊。」
雪莉亞：「那三個人不給也沒關係呢。比起他們……阿斯貝爾在哪裡呢？
……啊，阿斯貝爾！」
蘇菲：「你在身上掛滿了什麼？」
阿斯貝爾：「說是因為『Valentine's Day』……
國內的女孩子們……送了我很多……手鐲和寶石等各種物品……」
雪莉亞：「這表示巧克力不夠匹敵嗎……？那麼該給阿斯貝爾什麼才好……」
蘇菲：「雪莉亞？」
雪莉亞：「對了……那個可以……我必須快點回家去拿……！」
阿斯貝爾：「嗚哇！跌倒了……！」
蘇菲：「阿斯貝爾……！？」
阿斯貝爾：「好、好重……站不起來……」
蘇菲：「阿斯貝爾，雪莉亞剛才說著『要給什麼好』而煩惱著……」
阿斯貝爾：「現、現在我想要……某人的幫助……」
－熱い時にはフーフーフー
蘇菲：「呼～呼～呼～」
阿斯貝爾：「……好、好燙……」
雪莉亞：「阿斯貝爾，急著吃會燙傷的，蘇菲妳也要注意。」
蘇菲：「嗯，我不要緊的，我有在呼～呼～呼～的。」
馬利克：「喔，是關東煮啊，好像很好吃啊。
果然關東煮的焦點就是魚漿製品，
而其中半平（魚漿加山芋的製品）是最強的。」
蘇菲：「我喜歡蘿蔔。」
馬利克：「妳還不懂『關東煮道』啊，蘇菲。但為什麼會煮關東煮？」
阿斯貝爾：「因為今天２月２２日是呼～呼～呼～的『關東煮日』啊，教官。」
馬利克：「若是因為呼～呼～呼～而是關東煮的話……那熱的東西不就什麼都可以了？
像是洋蔥湯之類的。」
雪莉亞：「那種過於膚淺的事……」
馬利克：「不不，像油炸的可樂餅、奶汁烤菜、湯豆腐之類的……」
蘇菲：「芙蓉蟹之類的。」
馬利克：「啊、對對，芙蓉蟹之類的……不對，芙蓉蟹不會燙傷吧。」
蘇菲：「但是我會呼～呼～呼～的吃呢。」
馬利克：「阿斯貝爾，你們做的芙蓉蟹到底是多燙啊？」
阿斯貝爾：「沒吧……我沒有做出那麼燙的芙蓉蟹的印象……」
雪莉亞：「那大概是……也許是因為教她要呼～呼～地吃的緣故吧……」
師徒：「啊……」
蘇菲：「吶，阿斯貝爾，今天是『芙蓉蟹日』吧？」
阿斯貝爾：「咦？啊、啊啊……是嗎……？」
－おんなのこには優しく－
阿斯貝爾：「雪莉亞小心腳下，來，我來牽妳的手。」
雪莉亞：「謝、謝謝……」
阿斯貝爾：「蘇菲，待在那裡會冷對吧，和我換個位置。」
蘇菲：「我沒關係的，因為我不冷。」
阿斯貝爾：「是嗎？帕絲嘉兒，我拿到了香蕉，妳要吃嗎？」
帕絲嘉兒：「哇～！要吃要吃～！」
雪莉亞：「阿斯貝爾突然間是怎麼了？太過溫柔相反的會讓人覺得很不舒服……」
馬利克：「今天是『女兒節（３月３日）』。
他是不是認為因此必須要對淑女舉止溫柔呢？」
理查：「因為是女孩子的節日。」
馬利克：「心情很複雜嗎？雪莉亞。」
雪莉亞：「沒那回事，只不過……」
理查：「只不過……？」
雪莉亞：「阿斯貝爾，打擾一下……」
阿斯貝爾：「嗯？什麼事？」
雪莉亞：「並不是只有今天溫柔就可以了哦！」
阿斯貝爾：「為、為什麼那麼突然！」
－弟が欲しい－
帕絲嘉兒：「今天說是『弟弟節（３月６日）』來著，我也想要個弟弟君～」
雪莉亞：「帕絲嘉兒想要弟弟，真令人意外。」
帕絲嘉兒：「因為我們家是姊妹啊，也有個波艾森像妹妹的存在。」
雪莉亞：「但是……這麼一提我也曾說過想要哥哥，而讓爺爺很困擾。」
休伯特：「那是因為妳們沒有才能這麼說。
雪莉亞妳知道吧，我因為哥哥而承受的許多痛苦。」
阿斯貝爾：「什麼啦，你說我是做了什麼？」
休伯特：「你忘記了嗎？
拿我當實驗品、因為自己搞錯而捏我的臉頰……等許多虐待！」
阿斯貝爾：「你太誇張了，說什麼虐待，那不是一種愛情表現嗎？」
休伯特：「那哪裡是愛情了啊！」
阿斯貝爾：「就只是因為你的反應很可愛，一不小心就做了各種行為啊。」
休伯特：「請你設身處地為遭受痛苦的我著想。」
帕絲嘉兒：「哈哈哈哈，你們兩人感情真好哪～」
休伯特：「哪裡好了！」
帕絲嘉兒：「啊啊～果然很好哪～我也想要弟弟君～」
休伯特：「………………！請、請妳不要用那種說法……！」
帕絲嘉兒：「咦～為什麼？」
蘇菲：「……阿斯貝爾、雪莉亞，我也想要弟弟。」（出現啦XDDDD）
爸爸＆媽媽：「咦……！？啊………………」
帕絲嘉兒：「咦～？你們怎麼了啊～？」
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.116.95.76
推
03/03 23:33, , 1F
03/03 23:33, 1F
→
03/03 23:34, , 2F
03/03 23:34, 2F
推
03/03 23:44, , 3F
03/03 23:44, 3F
推
03/03 23:51, , 4F
03/03 23:51, 4F
推
03/04 00:34, , 5F
03/04 00:34, 5F
推
03/04 01:09, , 6F
03/04 01:09, 6F
推
03/04 01:50, , 7F
03/04 01:50, 7F
推
03/04 09:09, , 8F
03/04 09:09, 8F
推
03/04 20:36, , 9F
03/04 20:36, 9F
PlayStation 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
107
228