[閒聊] 輿圖故事回顧 與 3.8 真正的劇情內容
看板PathofExile (流亡黯道 - Path of Exile)作者EKwow (EKwow)時間4年前 (2019/11/19 06:21)推噓71(71推 0噓 11→)留言82則, 67人參與討論串1/1
標題寫 3.8 "真正的劇情意涵"，其實頗有標題黨的嫌疑，
因為並沒有所謂"假的"3.8劇情意涵，不過我相信絕大多數的人並不清楚，
為甚麼這季瓦爾克拉斯大陸上會突然冒出一推真菌泡泡以及奇怪的觸手，
這並不是GGG突發奇想的湊數情節，而是劇情演進必然會發生的事。
這個故事，恰巧也與異界輿圖有高度的相關，
下一季正是異界輿圖發生異動的劇情，所以就趁這個機會一起瞭解劇情吧。
註：注意文章中英文的大小寫差異，大寫的話是專有名詞。
--
[尊師的起源]
這個故事，要從尊師(Elder)的出現開始說起，
根據瓦爾多．凱瑟里斯(札娜的父親，塑界者本人)所遺留記憶之冊的紀載，
尊師在時間尚不存在的虛無中誕生，原先只是一個抽象的概念存在，
後來被賦予了實際形體(不知如何，也不知誰，或許也沒有誰賦予)，
他進到了瓦爾克拉斯大陸所存在的領域(realm)裡，
塑造(塑界之力)了許多混亂和秘密的世界(world)作為狩獵場，
而他來到此處的原因是出自飢餓，他喜歡肉體年輕的獵物，
尊師捕獵孩童，將獵物拖入他的世界裡，使他們遭受無盡的惡夢纏身，
並以他們的夢魘為食，此為養分，培育某種東西－－他真正的目的。
某種時間與空間之外具備遺忘(Oblivion)特性的 衰敗(Decay) <-此為專有名詞
札娜研究的歷史手札也指出，尊師或許並不是自己的主人，
而是服侍於某種更全能的主人，或者更廣大的目的，但這點並不能肯定，
可以知道的是他來自虛無(nothingness)，或者它本身便是虛無的載體。
同時許多文獻提到它渴望毀壞和腐爛。
--
[腐朽守望者]
腐朽守望者(The Watchers of Decay)，這個翻譯不能說有問題，
但是我覺得應該統一 Decay 這個專有名詞的翻譯，
不然會不知道這群人是在幹嘛的，知道 Decay 是個專有名詞後，
就能夠從字面上的意思，知道他們是這個世界的守衛者，
專門對抗尊師，阻止它帶來 Decay 摧毀這個世界。
這些守望者們原本都是為人父母，在孩子被尊師奪走後起身對抗，
最早的起源於眾神時代，某位無名之神告知了一位阿茲莫里母親尊師的存在，
並且協助她進行復仇，這是史上第一位腐朽守望者。
在不斷的嘗試之下，他們發現尊師是無法被殺死的，
更無法理解這個生物到底是怎樣的存在，不斷有守望者起身對抗，
但最終都失敗，而成為了他的一部份(來自看守之眼的傳說敘述)，
打尊師會掉落看守之眼(Watcher's Eye)本身也是個令人難過的事。
最後他們知道了一種武器 封印之刃 核星，一種能使形與靈分離的武器，
並且製造了地圖裝置，用以定位尊師的位置(因為尊師創造的世界太多了)，
並在尊師的巢穴裡圍攻尊師，將核星插入它的體內，
把它的肉體變成大理石雕，靈魂分離，
腐朽守望者們希望，隨著漫長時間的洗刷，可以將尊師毀滅，
至少，就這樣封印著它，這個封印一直持續到了千年以後。
瓦爾多的記載中，尊師的巢穴有著褻瀆神明的雕像和詭異的祭壇，
另外從巨靈教團(Order of the Djinn)的聖甲蟲上，可以知道
成員之一的貝蒂西亞是封印之任的承載者(Bearer of the Sealing Blade)，
後來犧牲(不知原因)，但巨靈教團因此免於覆滅。
成員之一的琴嘉是封印之刃的運送者(Deliverer of the Sealing Blade)，
將封印之刃傳遞交給了給了腐朽守望者，
成員之一的伊格林是封印之刃的贗造者(Forger of the Sealing Blade)
這裡我們還不清楚 Forger 這個詞，到底該怎麼翻，核星是他打造的?
如果是的話為甚麼要用 Forger 這個詞，如果不是的話又是怎麼回事?
(值得一提的是，伊格林似乎才是帶領阿茲莫里人下山的領導者，而非歷史記載的維盧梭)
--
[歷史上的輿圖探索]
瓦爾文明便對異界輿圖有所探索，在阿茲瓦特神廟(穿越的大神殿)中，
便有異界輿圖房間的存在，建築師是拓展建師烏爾摩堤(Uromoti)，
前一篇文章所提到多里亞尼的夢中世界也疑似與尊師有關。
永恆帝國時期已知最早有研究的是大主教拉茲瓦(Lazhwar)，
約在切斯特即位時期(或即位前)，秘密地進行黑暗實驗，
利用奇術來創造他個人掌控的微型世界，在這些世界中，
他能夠如同上帝一般無所不能，後來瑪拉凱接收了他的研究資料，
接著進行研究，成功地進到了異界，隱約感受到某位存在的呼喚。
(拉茲瓦在淨化叛亂成功後，被馬拉凱出賣交給聖堂教團審判燒死。)
--
[近代輿圖的研究]
浩劫過後維那利斯(當時的聖宗領導人)對從大陸帶回的一項儀器遺物很感興趣，
命令執政官瓦爾多 凱瑟里斯進行研究和嘗試修復，
瓦爾多修復後進入了異界，遇到了神祕的黑影並向他學習塑界之力(shaping powers)
這大概是台服將 Elder 翻成"尊師"的原因，因為在當時瓦爾多自稱"學徒"，
塑界之力是一種能將想像化為真實的力量，在異界會無所不能，
尊師把自己的故事塑造成他原本是這些世界的領主，後來被一堆暴徒封印，
某天尊師將瓦爾多帶到封印之地，希望瓦爾多拔出封印之刃以作為回報，
瓦爾多眼前閃過許多恐怖的片段，發現了尊師的真面目，
也發現了這些他認為的夢幻之地其實是尊師創造出來的狩獵場，拒絕解救尊師，
回到奧瑞亞世界的瓦爾多開始研究某種地圖裝置，
這種地圖裝置和腐朽守望者創造的裝置不同，
腐朽守望者創造的裝置是用來定位尊師的，而瓦爾多認為，
尊師是無法被摧毀的，但或許可以被放逐(exile)，他創造出的這個裝置，
可以連結虛空將尊師放逐，但是在裝置快完成時，
維那利斯發現了瓦爾多一直隱瞞實驗結果，於是以札娜的性命威脅，
要求瓦爾多帶他進異界，過程中破壞了快要完成的瓦爾多的地圖裝置，
見到尊師的維那利斯拔出了封印之刃，卻被解封的尊師抽乾了肉體，
受到解封的尊師不斷的思維影響，瓦爾多也無法完成地圖裝置，
於是想依靠自己的塑界之力擊敗尊師，踏上了征途，卻沒再回來。
--
[流亡者與札娜]
小札娜長大以後研究父親留下來的東西再次開啟了異界，
在流亡者的協助之下拓遍了所有異界，最後在異界的核心(Nexus)，
遇到了失去記憶沉浸在塑界之力的父親，也就是塑界者，
擊敗之後，了解父親的所有記憶，接著尋找到尊師，
並且擊敗他(也就是通關Uber Elder)。
[3.6的劇情]
這邊就得提到 3.6 版本的失智老人 Cavas，他就是維那利斯，
不知為何他的靈魂還活著但是失去了所有記憶，
在輿圖前半段(T1-T5)還在幫他尋找記憶，接著到T6札娜發現，
維那利斯會偷偷竄改記憶，所以拆穿了他，維那利斯也在聖殿實驗室想起了一切，
T6以後的記憶都由札娜負責，最終在深沉記憶Cortex擊敗他，
在3.6劇情裡，維那利斯是說他知道有很多恐怖的東西在世界之外窺探著，
為了守護大陸需要力量(所以他才接受尊師的引誘 <-這句是語意推論非對白)
但說實在我也不清楚他到底是好人還是壞人，
因為他提到的恐怖東西有講到 Child，可是孩童不是是被尊師擄走的嗎?
看到這裡應該理解為甚麼在 3.6 拼接記憶的出發點(Nexus)會是塑者之域的場景，
因為這裡本來就是異界的核心樞紐，尋找記憶本來就要從這裡出發
Memory Nexus的名字也不是亂取的。另外尊師的戰鬥劇情(尊師被綁著封印)，
應該也是塑界者曾經的戰鬥場景，他嘗試用塑者之力封印尊師，
在 Cortex 的戰鬥中會放出金絲幻憶巨像(Fractal Gargantuan)，
Cavas喊道這是瓦爾多設計的造物，擊敗巨象後他會說這個設計是有缺陷的，
會掉落的瓶中信仰的說明挺有趣的 Squeezing ethereal into physical.
所以這是不是也是瓦爾多設計出來要幹掉尊師的呢?
在戰鬥中他也會放招大喊 Feel the pull of voild
這感覺也與瓦爾多設計要將尊師放逐虛空的地圖裝置有點類似。
--
[3.8的劇情]
終於要講道3.8的劇情了，瓦爾多設計這麼多都沒用，
流亡者一路砍過去尊師就掰掰了，但是危機解除了嗎?
顯然沒有...
在尊師解封之後，瓦爾多留下的記載(記憶之冊15)裡提到，
世界將衰落至腐朽守望者剛創立的舊時代。孩子們會從他們的床上失踪。
父母會哀悼，黑暗將降臨。接著從大屠殺中，腐朽(Decay)將會到來。
在我們的現實萌生形體 - 因為這才是尊師的真正的主人(master)！
真菌般(fungal)的怪物將顯現和展開(spread)其強大的捲須(tendrils)。
從時間和空間開始破壞，將所有東西破壞...
這些東西是不是很眼熟呢?
沒錯就是 3.8凋落聯盟裏頭的巨大真菌(fungal)泡泡和觸手捲鬚(tendrils)
Decay已經在瓦爾克拉斯大陸上現形了，
流亡者身為專業札娜工具人還一天到晚跳過不守塔，
這豈不是自找的嗎XDD
卡西亞很吵但她還是個機械天才，她的解決辦法是從菌絲體根部抽出有毒液體，
藉以阻止真菌生長，然後流亡者守塔守一守，發現：欸～有奇怪的油欸！
等等...所以你們認為那些油是甚麼XDD
異界是尊師創造的狩獵場世界，去多了札娜都要關心，
真菌泡泡是 Decay 在現實具現的形體，
這種液體在身上塗塗抹抹真的沒問題嗎?
Still sane? Exile?
好啦~ 這算是半開玩笑
我相信3.9應該會給出刷圖仔瘋掉的其他解釋。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.40.48.249 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/PathofExile/M.1574115714.A.D3D.html
※ 編輯: EKwow (114.40.48.249 臺灣), 11/19/2019 06:36:01
※ 編輯: EKwow (114.40.48.249 臺灣), 11/19/2019 06:37:16
推
11/19 06:39,
4年前
, 1F
11/19 06:39, 1F
→
11/19 06:46,
4年前
, 2F
11/19 06:46, 2F
→
11/19 06:46,
4年前
, 3F
11/19 06:46, 3F
推
11/19 06:52,
4年前
, 4F
11/19 06:52, 4F
推
11/19 07:17,
4年前
, 5F
11/19 07:17, 5F
推
11/19 07:30,
4年前
, 6F
11/19 07:30, 6F
→
11/19 07:37,
4年前
, 7F
11/19 07:37, 7F
推
11/19 07:40,
4年前
, 8F
11/19 07:40, 8F
→
11/19 07:44,
4年前
, 9F
11/19 07:44, 9F
推
11/19 07:44,
4年前
, 10F
11/19 07:44, 10F
→
11/19 07:44,
4年前
, 11F
11/19 07:44, 11F
→
11/19 07:45,
4年前
, 12F
11/19 07:45, 12F
推
11/19 07:46,
4年前
, 13F
11/19 07:46, 13F
推
11/19 08:08,
4年前
, 14F
11/19 08:08, 14F
推
11/19 08:15,
4年前
, 15F
11/19 08:15, 15F
推
11/19 08:21,
4年前
, 16F
11/19 08:21, 16F
推
11/19 08:25,
4年前
, 17F
11/19 08:25, 17F
感謝指正名字的錯誤
另外如果forge是單純取鍛造的意思，那就沒有甚麼好煩惱的了，
伊格林就是封印之刃的鍛造者。
但同時 forge 也常有偽造贗品的用法，贗造者又是台服的官方翻譯，
在沒有其他與封印之刃打造相關的文本能夠比對的狀況之下，
我會有點拿捏不準這裡 forge 的真正意思是甚麼，
畢竟不管取哪種意思，感覺都會是合理的劇情路線。
推
11/19 08:44,
4年前
, 18F
11/19 08:44, 18F
說實話，我真的不知道 3.7 是哪蹦出來的，
不知道這些歷史上的名將為甚麼被困在永戰之域，
不知道永恆石碑(Timeless Monolith)是甚麼力量產生的，
也不知道軍團珠寶和培育器是怎樣的存在，
更不知道他們彼此大多數是不同時代的將軍會甚麼會打在一起，
要知道在3.7開始之前我可是非常期待的，
我以為他會接露一些古代知名的戰役劇情，
像是淨化叛亂知名的"血花之役"、"岡姆突襲獅眼"、"馬拉克斯的沙暴奇襲"
聯合軍團被古靈軍團擊敗的"大門之戰"、千緞之夜慶典"成功刺殺竊斯特"的場景
又或者是古老馬拉克斯族長年與不知名的惡魔和亡靈法師薩雷許的戰爭
但是都沒有，就蹦出幾個甚至連名都沒出現過的將軍，
在這個聯盟裡出現的一些關鍵字，在傳說整理的文本裡根本也都沒提到過，
所以3.7我真的不知道是甚麼東西。
推
11/19 08:47,
4年前
, 19F
11/19 08:47, 19F
推
11/19 09:45,
4年前
, 20F
11/19 09:45, 20F
推
11/19 09:48,
4年前
, 21F
11/19 09:48, 21F
推
11/19 09:53,
4年前
, 22F
11/19 09:53, 22F
推
11/19 09:58,
4年前
, 23F
11/19 09:58, 23F
推
11/19 09:59,
4年前
, 24F
11/19 09:59, 24F
推
11/19 10:10,
4年前
, 25F
11/19 10:10, 25F
推
11/19 10:21,
4年前
, 26F
11/19 10:21, 26F
推
11/19 10:40,
4年前
, 27F
11/19 10:40, 27F
推
11/19 10:59,
4年前
, 28F
11/19 10:59, 28F
推
11/19 11:02,
4年前
, 29F
11/19 11:02, 29F
推
11/19 11:04,
4年前
, 30F
11/19 11:04, 30F
推
11/19 11:05,
4年前
, 31F
11/19 11:05, 31F
推
11/19 11:35,
4年前
, 32F
11/19 11:35, 32F
推
11/19 11:44,
4年前
, 33F
11/19 11:44, 33F
推
11/19 11:46,
4年前
, 34F
11/19 11:46, 34F
→
11/19 11:46,
4年前
, 35F
11/19 11:46, 35F
錯字
推
11/19 11:49,
4年前
, 36F
11/19 11:49, 36F
推
11/19 11:58,
4年前
, 37F
11/19 11:58, 37F
推
11/19 12:06,
4年前
, 38F
11/19 12:06, 38F
→
11/19 12:06,
4年前
, 39F
11/19 12:06, 39F
推
11/19 12:10,
4年前
, 40F
11/19 12:10, 40F
推
11/19 12:16,
4年前
, 41F
11/19 12:16, 41F
推
11/19 12:17,
4年前
, 42F
11/19 12:17, 42F
推
11/19 12:29,
4年前
, 43F
11/19 12:29, 43F
推
11/19 12:37,
4年前
, 44F
11/19 12:37, 44F
推
11/19 13:02,
4年前
, 45F
11/19 13:02, 45F
※ 編輯: EKwow (114.40.48.249 臺灣), 11/19/2019 13:22:13
※ 編輯: EKwow (114.40.48.249 臺灣), 11/19/2019 13:23:05
推
11/19 13:26,
4年前
, 46F
11/19 13:26, 46F
推
11/19 13:29,
4年前
, 47F
11/19 13:29, 47F
推
11/19 13:38,
4年前
, 48F
11/19 13:38, 48F
推
11/19 14:17,
4年前
, 49F
11/19 14:17, 49F
推
11/19 15:05,
4年前
, 50F
11/19 15:05, 50F
推
11/19 15:33,
4年前
, 51F
11/19 15:33, 51F
推
11/19 16:14,
4年前
, 52F
11/19 16:14, 52F
推
11/19 16:21,
4年前
, 53F
11/19 16:21, 53F
推
11/19 17:00,
4年前
, 54F
11/19 17:00, 54F
推
11/19 17:01,
4年前
, 55F
11/19 17:01, 55F
推
11/19 17:12,
4年前
, 56F
11/19 17:12, 56F
推
11/19 17:59,
4年前
, 57F
11/19 17:59, 57F
推
11/19 18:10,
4年前
, 58F
11/19 18:10, 58F
推
11/19 18:16,
4年前
, 59F
11/19 18:16, 59F
推
11/19 18:16,
4年前
, 60F
11/19 18:16, 60F
推
11/19 18:24,
4年前
, 61F
11/19 18:24, 61F
推
11/19 19:08,
4年前
, 62F
11/19 19:08, 62F
推
11/19 19:29,
4年前
, 63F
11/19 19:29, 63F
推
11/19 20:03,
4年前
, 64F
11/19 20:03, 64F
推
11/19 20:29,
4年前
, 65F
11/19 20:29, 65F
推
11/19 21:14,
4年前
, 66F
11/19 21:14, 66F
推
11/19 22:42,
4年前
, 67F
11/19 22:42, 67F
推
11/19 23:56,
4年前
, 68F
11/19 23:56, 68F
→
11/19 23:56,
4年前
, 69F
11/19 23:56, 69F
→
11/20 00:28,
4年前
, 70F
11/20 00:28, 70F
推
11/20 01:12,
4年前
, 71F
11/20 01:12, 71F
→
11/20 01:12,
4年前
, 72F
11/20 01:12, 72F
推
11/20 10:20,
4年前
, 73F
11/20 10:20, 73F
推
11/20 16:22,
4年前
, 74F
11/20 16:22, 74F
推
11/20 16:31,
4年前
, 75F
11/20 16:31, 75F
推
11/20 18:36,
4年前
, 76F
11/20 18:36, 76F
推
11/20 18:38,
4年前
, 77F
11/20 18:38, 77F
推
11/21 11:07,
4年前
, 78F
11/21 11:07, 78F
推
11/22 12:05,
4年前
, 79F
11/22 12:05, 79F
推
11/22 19:25,
4年前
, 80F
11/22 19:25, 80F
推
11/23 21:49,
4年前
, 81F
11/23 21:49, 81F
推
11/24 23:12,
4年前
, 82F
11/24 23:12, 82F
PathofExile 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
