PTT遊戲區 / PSP-PSV (Sony PSP/PSV)

[情報] DFF012 中文版發售日期確定 !

看板PSP-PSV (Sony PSP/PSV)作者 (希當普利斯)時間13年前 (2011/04/11 12:46), 編輯推噓72(73推 1噓 52→)
留言126則, 62人參與, 最新討論串1/1
特別限定版商品 2011年5月10日（二）正式發售 UMD 版　 建議售價 NT$850 PSP 主機同捆版　 建議售價 NT$6,480 PSN 下載版 價格 NT$850 2011年5月12日（四）起提供下載 PSP 專用遊戲軟件 『DISSIDIA® 012[duodecim]™ FINAL FANTASY®』中英文合版預約特典決定！ 即日起開放UMD版遊戲軟件預約，凡預約者皆可獲得 預約特典『DISSIDIA® 012 [duodecim]™ FINAL FANTASY®』精美資料夾1個 PSP 專用遊戲軟件 『DISSIDIA duodecim prologus FINAL FANTASY』中英文合版發售日決定！ PSN 下載版 價格 NT$100　 2011年4月20日（三）起提供下載 重要 : 『DISSIDIA® 012[duodecim]™FINAL FANTASY®』中英文合版可繼承前作『DISSIDIA® FINAL FANTASY®』日文版（UCAS 40236）及英文版（UCAS 40274）之保存資料。另外， 本作品不對應繼承『DISSIDIA® FINAL FANTASY UNIVERSAL TUNING』以及Ultimate Hits 『DISSIDIA® FINAL FANTASY UNIVERSAL TUNING』之保存資料。 UT版和BestUT版不能繼承… 語音：日文 事件場景字幕：繁體中文、韓文、英文（可在遊戲內選擇） 選單、系統訊息：英文 詳細資料 : http://asia.playstation.com/tw/cht/news/pressDetail/224270 -- To YU0121: 要看好看的嗎 ★YU0121 不要 我要洗心革面 To YU0121: 沒差 看一下也好 (傳網址大概過了30秒) ★YU0121 帳密借一下 To YU0121: 不是說要洗心革面? ★YU0121 等等再說 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 114.40.120.5
推
04/11 12:47, , 1F
靠也太便宜XD
04/11 12:47, 1F
推
04/11 12:47, , 2F
850!?!?!?!?!
04/11 12:47, 2F
推
04/11 12:50, , 3F
超爽的~~~~
04/11 12:50, 3F
推
04/11 12:53, , 4F
850!!!
04/11 12:53, 4F
推
04/11 13:00, , 5F
這價格....
04/11 13:00, 5F
推
04/11 13:00, , 6F
J撒小!!買了!!
04/11 13:00, 6F
推
04/11 13:02, , 7F
850連我這個沒打算買的都不小心動心了
04/11 13:02, 7F
推
04/11 13:15, , 8F
不是對岸才用"軟件"嗎？囧
04/11 13:15, 8F
→
04/11 13:18, , 9F
新聞稿是香港發的
04/11 13:18, 9F
推
04/11 13:21, , 10F
又要從日帳改回台帳了...
04/11 13:21, 10F
推
04/11 13:21, , 11F
下載硬盤軟件(喂
04/11 13:21, 11F
→
04/11 13:28, , 12F
羅德鼠淑欸 ( 被打
04/11 13:28, 12F
推
04/11 13:43, , 13F
靠 這麼佛XD 啥時換ps3也來佛一下~~
04/11 13:43, 13F
推
04/11 13:49, , 14F
嗯，事件中文其他英文？所以超究武神霸斬變成英文顯示嗎？
04/11 13:49, 14F
→
04/11 13:49, , 15F
還有一些人物解說都變英文嗎？XD…（雖說語音是日文…）
04/11 13:49, 15F
→
04/11 13:50, , 16F
另外繼承的前作似乎是「亞版日版」和「亞版美版」的DFF?
04/11 13:50, 16F
→
04/11 13:50, , 17F
這樣前作的純日版和純美版就不能繼承存檔了？這點FF13中文
04/11 13:50, 17F
→
04/11 13:50, , 18F
版就比較自由了…。
04/11 13:50, 18F
→
04/11 13:51, , 19F
不過850真的很低就是了，比市面上的所有版本更便宜…希望
04/11 13:51, 19F
→
04/11 13:51, , 20F
下一個就是FF零式啊啊啊！
04/11 13:51, 20F
→
04/11 13:52, , 21F
似乎FF系列以後會大量中文化了？XD
04/11 13:52, 21F
推
04/11 13:53, , 22F
那原本的初版DFF可以繼承嗎?不然又要練等級
04/11 13:53, 22F
→
04/11 13:56, , 23F
日本人會不會來買中文版，反正漢字也懂
04/11 13:56, 23F
推
04/11 14:08, , 24F
日本人並不喜歡猜漢字 他們更喜歡假名
04/11 14:08, 24F
推
04/11 15:16, , 25F
FF零式中文版就必噴了....這片還在觀望orz
04/11 15:16, 25F
→
04/11 15:16, , 26F
可是我實在很懶得每次想玩中文FF就要換帳號orz
04/11 15:16, 26F
推
04/11 15:44, , 27F
850! 太彿了吧!
04/11 15:44, 27F
※ 編輯: satou20444 來自: 114.40.120.5 (04/11 15:45)
推
04/11 15:46, , 28F
巴哈還沒調價 = =
04/11 15:46, 28F
推
04/11 16:13, , 29F
超想預購偏偏又怕翻譯雷
04/11 16:13, 29F
推
04/11 16:16, , 30F
預購跟雷作對玩家來說實在是地雷馬 (￣□￣|||)a
04/11 16:16, 30F
推
04/11 16:17, , 31F
佛
04/11 16:17, 31F
推
04/11 16:22, , 32F
DFF大作850=.=..最近PSP遊戲價格真是太神了!!.佛心啊
04/11 16:22, 32F
推
04/11 16:24, , 33F
字幕中文選單英文...不是全中文阿...
04/11 16:24, 33F
推
04/11 16:43, , 34F
所以裝備跟道具那些都英文囉？感覺好怪OAO
04/11 16:43, 34F
推
04/11 16:48, , 35F
ff系列最近推出..好像要進入選單切換語系.符合國際版
04/11 16:48, 35F
推
04/11 17:05, , 36F
有點後悔把PSP賣了= =
04/11 17:05, 36F
推
04/11 17:07, , 37F
好同綑機，不買嗎('。ω。` )
04/11 17:07, 37F
推
04/11 17:15, , 38F
好心動的價格啊 有種想買回PSP的衝動XD
04/11 17:15, 38F
還有 48 則推文
還有 1 段內文
→
04/12 00:50, , 87F
玩過太空戰士系列!有接觸記得是小六吧(我77的),太空戰
04/12 00:50, 87F
→
04/12 00:51, , 88F
士的正統遊戲(非格鬥遊戲)有出中文版嗎?看不懂劇情很囧
04/12 00:51, 88F
推
04/12 00:51, , 89F
13代(PS3)和3代重製(iPhone)有官方中文版
04/12 00:51, 89F
→
04/12 00:59, , 90F
04/12 00:59, 90F
→
04/12 01:03, , 91F
好個洛克人洛克人半調子中文版!
04/12 01:03, 91F
→
04/12 01:21, , 92F
洛克人*2根本連半調子都稱不上吧 只有選單中文= =
04/12 01:21, 92F
→
04/12 01:23, , 93F
lamdacore你真的是個中文化偏執狂= =
04/12 01:23, 93F
推
04/12 03:45, , 94F
我覺得他說的沒錯啊...只有選單中文算啥鬼中文版？
04/12 03:45, 94F
→
04/12 03:46, , 95F
洛克人洛克人那片就真的只有選單中文，連武器之纇的都只
04/12 03:46, 95F
→
04/12 03:46, , 96F
是名稱中文，說明文確是日文，這樣要人家怎麼對的起來XD
04/12 03:46, 96F
→
04/12 03:47, , 97F
更別提劇情對話了，全日文呢～
04/12 03:47, 97F
→
04/12 07:15, , 98F
出這種殘缺ff012中文版....
04/12 07:15, 98F
推
04/12 09:45, , 99F
起碼大部分人最關心的劇情部分是中文吧
04/12 09:45, 99F
→
04/12 09:45, , 100F
還是先觀望翻譯品質再決定要不要買好了..
04/12 09:45, 100F
推
04/12 10:11, , 101F
片子已經定了，20號先買個序章看看情況
04/12 10:11, 101F
推
04/12 11:48, , 102F
雖然很佛 但是中文化有跟沒有差不多
04/12 11:48, 102F
→
04/12 11:48, , 103F
不如出日文版 Y
04/12 11:48, 103F
推
04/12 12:00, , 104F
850....
04/12 12:00, 104F
→
04/12 12:28, , 105F
PSP 的中文化應該是比較難搞一點，畢竟記憶體小得多
04/12 12:28, 105F
推
04/12 14:05, , 106F
DFF012的選單字型是不是圖檔啊?
04/12 14:05, 106F
→
04/12 14:22, , 107F
有跟沒有一樣的中文化...... 之前說好的全繁體中文哩
04/12 14:22, 107F
推
04/12 19:26, , 108F
劇情有中文字幕很有幫助，選單英文比假名好了
04/12 19:26, 108F
推
04/12 20:18, , 109F
才剛下訂PATAPON3...兩邊的價格都真佛心~
04/12 20:18, 109F
推
04/12 21:14, , 110F
只有劇情有中文字幕....= =
04/12 21:14, 110F
→
04/12 21:14, , 111F
不過說實在那一堆道具、素材等名稱用原文也好
04/12 21:14, 111F
→
04/12 21:15, , 112F
不然有時候要查資料還挺麻煩的..
04/12 21:15, 112F
→
04/13 01:01, , 113F
看來玩家們竟然選擇姑息養奸 sceh這種殘缺中文化.......
04/13 01:01, 113F
→
04/13 02:37, , 114F
FF13都能全中文,憑什麼這款就變成半吊子中文了
04/13 02:37, 114F
推
04/13 06:52, , 115F
希望這樣改的原因..是可以繼承
04/13 06:52, 115F
→
04/13 10:37, , 116F
要看狀況,如果選單字體是遊戲自創的字型而不是FW內建的
04/13 10:37, 116F
→
04/13 10:37, , 117F
字型的話,是有可能會變成這樣
04/13 10:37, 117F
推
04/13 11:10, , 118F
這樣都被叫姑息養奸ˋ（＂′～‵）ˊ
04/13 11:10, 118F
推
04/13 16:28, , 119F
還是買日文好了= =...等這麼久結果只有這種中文化...
04/13 16:28, 119F
推
04/13 21:40, , 120F
日文比中文版貴XD
04/13 21:40, 120F
推
04/14 23:46, , 121F
這樣算姑息養奸的話，NDS玩家...
04/14 23:46, 121F
→
04/19 18:45, , 122F
當初ff13中文化se只把影片字幕中文化,是sceh堅持全中文
04/19 18:45, 122F
→
04/19 18:46, , 123F
化,ff13中文版賣破20萬套,結果dff012出這種殘缺中文版
04/19 18:46, 123F
推
04/21 20:40, , 124F
推
04/21 20:40, 124F
推
05/12 10:06, , 125F
PSN表示：
05/12 10:06, 125F
→
08/18 22:02, , 126F
日文比中文版貴XD https://noxiv.com
08/18 22:02, 126F
‣ 更多 satou20444 的文章
文章代碼(AID): #1DeeUrDc (PSP-PSV)
PSP-PSV 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
4
7
[閒聊] 發錢
[ LoL ]
Rosor
1小時前, 11/24
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 satou20444 的文章
文章代碼(AID): #1DeeUrDc (PSP-PSV)