[情報] OW STAR: Lunatic-Hai Ryujehong

看板OverWatch (鬥陣特攻)作者 (原來我是Miro粉OvO)時間9年前 (2016/12/31 01:14), 9年前編輯推噓10(1005)
留言15則, 11人參與, 最新討論串1/1
這是許久前的訪問, 因為是專題系列所以慢慢翻了xD 主人公是現在正在開實況搶鏡頭的安娜神Ryujehong~之後可能會把系列文翻一翻~ 來源:http://tinyurl.com/zf59b58 [OW STAR] Ryujehong: 想在Overwatch留下我的名字~ 在OW世界賽中獲得金牌的Ryujehong是隸屬於國內首屈一指的戰隊其中之一的 「Lunatic-Hai」的中心選手。現年26歲年紀不算小的他在OW才開始知名的, 不過其實他在 CS和SF2皆曾拿過優勝, 是名有經驗的FPS gamer老將了。 在OW與他的同僚一同想要去挑戰他人生第三個優勝, Ryujehong在APAC拿到亞軍而在APEX Season1也確定止步於八強, 即使兩個大賽中都錯失其優勝不過「會做更多學習」說著並不 是非常得著急。在FPS遊戲中年紀絕對不成問題, Ryujehong 透露了內心的話「即使超過四 十歲也想當職業選手」矢志要通過Overwatch讓自己的名字家喻戶曉的「Ryujehong」, 今 天我們與他見面了: (他名字很長xd用Q&A的方式呈現) Q1:何時開始玩遊戲的呢? A:大概是小學四年級的時候開始玩CS的, 在那之前走遍了村落裡的遊戲室, 遊戲室消失後 被網咖給取代了, 跟村落裡的哥哥們去了網咖, 然後第一次接觸到了CS, 然後在小六的 時候家裡買了PC, 所以就開始在家玩了。 Q2:那麼正式開始參加大賽的時期又是何時開始的呢? A:在中學二年級時WCG韓國代表選拔賽是我第一個大會比賽, 之後就一直參加大賽, 2010年 加入lunatic-hai CS戰隊:Online The CLAN Season1出戰時第一次拿到冠軍。當時奪冠 之後SF職業聯賽還沒有, 後來聽到了SF2將有職業聯賽的消息出來了, 因此就做了準備。 幸運地通過事前的測試, 而且遊戲也玩得挺OK的。「只要自己實力夠好, 到哪都不怕沒 人會找你」抱著這個想法非常用心的在練習著。 Q3:是怎樣加入STX Soul這支隊伍的? A:在選秀之前就在參加過一個網咖的大賽在那兒得到了冠軍。多虧了STX Soul選了我做先 發, 才能這樣地實現我當職業的夢想。 Q4:第一次加入大企業的隊伍時是怎樣的心情?? A:一面合宿著一面只專注於遊戲上面, 這點是喜歡的, 也賺了錢能又完成夢想這件事是最棒 的。本來若是首次入選的話, 工資會很少, 不過我呢卻稍微收到多一點的工資, 關於這 點更讚! Q5:在最後的舞台, 獲冠的同時隊伍也解散了。 A:一邊在進行賽季的同時, 也聽說了職業聯賽將結束的消息, 當時LOL正剛出,我也打過好 多次的LOL。SF2職業選手之中我的分數是最高的。 Q6:那麼為什麼不就轉LOL呢??理由是什麼? A:我呢~非常喜歡FPS的遊戲。LOL稍微有點不一樣, 不過RPG和其他類型的遊戲, 就是只玩 一小時也都覺得膩。FPS的遊戲就算玩24小時都不嫌膩呢。要轉的話必須又要重新開始抱 著再次的學習的立場, 且感覺是必須要自己獨自完成, 我覺得這樣的話應該沒辦法玩 得好, 我就打算繼續玩擅長的FPS類遊戲吧。 Q7:何時從軍隊回來的? A:2014年入隊的, 隊伍解散後這兩年期間韓國的SF2雖然沒啥人氣了, 不過在日本的大 賽仍然很多, 還曾被邀請到日本兩次。 Q8:入軍隊的時候對未來充滿了擔憂的樣子。 A:在去軍隊的時候對未來並沒有特別的計畫。一開始是抱著「我將會努力學習的!」「充實 一下腦袋吧!」這樣的心態去從軍的, 但真的到那才發現根本不可能, 就是一段虛度光 陰的日子, 想卻沒辦法實際上行動。在軍隊時就聽說Sudden Attack2跟Overwatch要出來 的消息, 就有想法想要玩正統的FPS遊戲Overwatch, 或是稍微有點差異的Sudden Attack 2, 不過在我0525準備退伍的前一天, Overwatch先出了。 一開始的時候其實沒特別想玩也不打Overwatch的,只打LOL或是其他遊戲。 Q9:退伍後當時的計畫是什麼? A:我當時想說想進行一些個人直播或什麼的都能做的樣子。大概在六月中旬左右的時候 Esca和Taejun來了一同合宿的邀約了, 我當時是在一個並沒有制定說我一定要玩什麼遊 戲的狀態。 Q10:也沒什麼玩這款遊戲的經驗就先跟他們合宿了, 真是很了不起的自信感欸。 A:本來想說打Sudden Attack2然後就先開始一起住宿吧, 第一次打Overwatch時一點緊張刺 激有趣的感覺都沒有。然後Sudden Attack2出來後, 打過一次之後就覺得「不是這個 啊....」。SF1,2還有差別, 但Sudden Attack1,2兩個簡直是差不多的遊戲。我個人來說 Sudden Attack的Aiming的動作不怎麼符合我心意, 所以不喜愛, 但是Overwatch的 competitive rank出來之後, 從那時開始就玩很多Overwatch, 然後分數也成長很多。 Q11:Miro是怎麼加入團隊的呢? A:一開始是SF2時期出身的五名選手聚在一起。不過下一名在不知道該找誰的時候, 就去了 解了下當時正在舉辦的BJ聯賽, 去那的話就會有很多的交流機會, 應該就能找到適合的 人選吧!? 因此就在BJ聯賽見到了Miro了。 Q12:L-H的粉絲真的非常非常的多. 感覺STX Soul時期雖然也有粉絲, 不過好像不到現在這 個程度呢~你的感覺如何? A:為了在APEX第一場比賽時去到了會場, 1F的時候人真的好多啊, 有一點嚇到了「不可能會 這麼多吧!?!?!」有這樣的想法。我們隊伍是怎麼會有這麼多的粉絲, 覺得真的好神奇, 至今也不知道為何會這麼多, 有點受寵若驚了, 對此只有深深感到感謝。 Q13:你有想過你人氣高的秘訣是什麼嗎? A:Miro跟Esca好像才是人氣很高的選手, taejun也是, 這樣想了一下其實好像都挺多的。我 的話男粉好像特別多(笑), 似乎從SF2的時期就這樣了。 Q14:粉絲見面會的時候真的很多Fans圍繞著你. A:第一次遇到這狀況時不知道該怎麼辦, 有點緊張, 就是排著隊伍只給他們照相, 不過現在 稍微適應了。原本不太會講話, 現在變成很會講油膩的話的人了。 Q15:跟你在人氣很高的SF2時期比較的話, 現在好像沒太大的擔憂吧? A:其實很多。我們並沒有打得很好,所有隊伍心態都是一樣, 不過對我們來說, 我們尤其 是在學習的階段呢~我們必須這樣想「至今仍需更加的學習, 才能夠更完美」。確實是必 須要更加用心。 Q16:在Overwatch成名的起始點的契機其實是一個McCree的影片?? A:當時McCree剛好上調了運氣很好。patch改時就跟著玩看看了, 只要三發就能殺死對方, 覺得有點OP, 果不其然後來就被nerf了。在那之前其實不玩Macree是只玩Zarya。 Q17:那你在大賽中沒有玩McCree的野心嗎? A:沒有呢。說實話, Esca, leetaejun都比我玩得好且都不比我遜色。對於像是McCree是根 據身邊英雄襯托, 才能玩得好的角色, 對於這類角色我是沒有野心的, 我只要做到好好 的配合就好。 Q18:Overwatch世界賽有預測到會奪冠嗎? A:很意外, 我們大家都很意外。對對方都不了解, 又沒一起打遊戲的經驗, 到美國才和隊員 們開始能好好的練習, 真的很意外。總一直在視頻中看到海外選手, 真的實際較量過「原 來我們也能打這麼好」有這樣的想法, 在那之後自信感產生了許多。 Q19:在Season2因為Anna的Play而聲名大噪。 A:我看到Anna時候, 是在其他的輔助英雄有buff, 以及沒有出現新的英雄的情況下, 因此無 條件能使用她的樣子, 不管是運輸或爭奪戰等地圖, 都能無憂慮的使用這個角色。現在 是tank meta, 不過好像馬上就要有新的patch了,D.Va被Nerf或其他英雄獲得buff, 變成 像這樣的話, 使用Anna不需要太大的擔憂。 Q20:不貪戀Dealer的位置嗎? A:是團隊遊戲所以沒有這樣的慾望呢。我覺得Overwatch和其他遊戲不同之處在於, 定下各 自的角色後必須有所犧牲, 才能夠獲勝的遊戲。普通的FPS遊戲3 vs 5也能贏, 不過 Overwatch只要死一個隊友5 vs 6想贏就很困難了。再怎麼說為隊伍的犧牲且配合是最重 要的, 每個位置都是為此犧牲的。 Q21:同隊伍的「Leetaejun」在粉絲間的評價總是很兩極化, 你在他身邊看著, 感覺是怎 樣呢? A:在羅技大賽中真的被罵了許多, 在他身邊這樣看著也覺得替他感到可惜。這樣的事全都是 我們第一次遇到,要是去一趟討論區全都是在討論我們跟leetaejun。心態都要崩潰了 (笑), 現在習慣多了。在討論區說的話其實也有某種程度是正確的, 然後也有盲目的或 是錯誤的討論就參考看看就好了。 Q22:APEX season1在八強被淘汰了。 A:當時隊伍的氣氛不太好第一次去中國的大賽也是這樣。還有OGN Apex報名參加的時候也 是如此「這次應該不行了」這樣想著。因為我們是在學習的階段, 用「該如何做才能夠 拿到好的成績呢?」這樣的心態去參加大賽, 是以學習者的身份去的。中國的大賽是抱著 能打好的話就好了, 同時期望能增加自信感, 然後在APEX被淘汰時想到的是「果然~還 是不夠」, 因此至今還得要更努力學習才行。 Q23:你有在CS以及SF2獲勝的經驗, 你覺得大概哪時能在Overwatch奪冠呢? A:現在目標放在APEX Season2的冠軍。大概會在兩三個月後舉辦的樣子, 以冠軍為目標。 Q24:在Overwatch想成為哪樣的選手? A:想成為最強的選手好像會比較辛苦畢竟有點年紀了, 不過就那樣當個打得好的選手吧~我 希望「Ryujehong」這名字能被記住。我想年紀較小的朋友們必定會打的比較好, 但年紀 高的人也能有一樣的表現。「事在人為」儘管我年紀較大, 但不覺得就不能打得好。 Q25:為何你不用ID用本名呢? A:不知從何開始我就不想用遊戲ID而是想用本名了。 Q26:你想要當職業選手當到幾歲呢? A:經常跟隊員們說「我直到40~50歲為止都還要打遊戲,到那時為止都一起玩吧!」想打遊 戲打很久,我的作法一直都是覺得只要用心就行的。 Q27:最後想說的話? A:有許多人支持著我, 至今仍覺得受寵若驚呢, 會更用心的練習來配得上粉絲的支持, 用這 樣的想法繼續努力地往更高處爬。 以上...好長啊xDDD 原來Ryujehong年紀很大了O_O 我一直以為這遊戲很吃年紀xD 謝謝收看~~有錯誤也請指正! -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 202.39.65.106 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/OverWatch/M.1483118096.A.D71.html

12/31 01:24, , 1F
\⊙▽⊙/
12/31 01:24, 1F

12/31 01:38, , 2F
感謝翻譯!他和Esca都是91年的XD
12/31 01:38, 2F

12/31 01:39, , 3F
偷偷說一下Q5的斷句錯了XDDD
12/31 01:39, 3F
謝謝~順便加上問題順序~ ※ 編輯: ubiqui (202.39.65.106), 12/31/2016 01:44:12

12/31 01:57, , 4F
歐美很多CS:GO選手年紀都比他大 不過竟然是LH CS老將
12/31 01:57, 4F

12/31 02:29, , 5F
推翻譯 臺灣sf2就是出太晚 把時間都拖掉了
12/31 02:29, 5F

12/31 02:43, , 6F
KONGDOO不是有更老的
12/31 02:43, 6F

12/31 02:45, , 7F
FPS比較不吃年紀 經驗會比較重要 CS超多老將的
12/31 02:45, 7F

12/31 03:47, , 8F
感謝翻譯\⊙▽⊙/
12/31 03:47, 8F

12/31 07:14, , 9F
推 Best Anna
12/31 07:14, 9F

12/31 12:17, , 10F
謝謝各位解釋OvO 阿混你好
12/31 12:17, 10F

12/31 13:00, , 11F
韓國CS只知道solo 也是去當兵的
12/31 13:00, 11F

12/31 13:03, , 12F
老將也慢慢在退了, 現在CSGO除了VP都是年輕一代的
12/31 13:03, 12F

12/31 13:35, , 13F
退役後可以轉快打旋風(無誤)
12/31 13:35, 13F

12/31 14:25, , 14F
McCree
12/31 14:25, 14F
※ 編輯: ubiqui (140.116.235.114), 12/31/2016 16:20:14

12/31 16:21, , 15F
謝謝提醒Xd
12/31 16:21, 15F
文章代碼(AID): #1OPfOGrn (OverWatch)
文章代碼(AID): #1OPfOGrn (OverWatch)