[翻譯]鍊金術士莉莉外傳 翻譯
看板Old-Games (懷舊遊戲 - 經典遊戲 - 老遊戲)作者lamabclamabc (lamabclamabc)時間12年前 (2013/11/17 12:39)推噓15(16推 1噓 9→)留言26則, 17人參與討論串1/1
鍊金術士莉莉是薩爾布魯克的鍊金術士第三代，也是瑪莉和艾莉的祖師母（？）
這個外傳，海美娜與克魯斯，是講十歲的海美娜用鍊金術造出如同白紙一張的人造人
克魯斯。克魯斯早上會出門在鎮上閑逛，與莉莉工房的相關人物互動，學習單字；晚上
回工房後，海美娜會跟克魯斯說話，解釋單詞的含義，教會他世上的各種事情。克魯斯
便由是變得越來越聰明囉：）
由於莉莉沒有中文版，所以本身就挺冷門的，更別說這個外傳了......但這個外傳的故
事非當溫馨感人，笑點也有XD可以看到莉莉人物中不同的一面，海美娜也比艾莉中可愛得
多，而且還是釘宮理惠配音的（心）
所以我開始翻譯這個故事，目前先翻譯每天一天會跑的劇情，翻完再翻海美娜對單詞的
解釋﹠EVENTS。
http://muklam.blogspot.hk/2013/09/1.html （這是開始）
http://muklam.blogspot.hk/search/label/【二次元】ヘルミンナとクルス
（這是所有翻譯的標籤）
我的日文不好，所以有翻錯的地方還請指證了～希望能讓更多人喜歡上這個如同童話繪
本般的外傳吧：）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.247.128.106
推
11/17 17:15, , 1F
11/17 17:15, 1F
推
11/17 17:17, , 2F
11/17 17:17, 2F
→
11/17 17:50, , 3F
11/17 17:50, 3F
推
11/17 18:56, , 4F
11/17 18:56, 4F
→
11/17 18:57, , 5F
11/17 18:57, 5F
推
11/17 22:55, , 6F
11/17 22:55, 6F
推
11/18 00:38, , 7F
11/18 00:38, 7F
推
11/18 08:00, , 8F
11/18 08:00, 8F
推
11/19 00:26, , 9F
11/19 00:26, 9F
→
11/19 00:26, , 10F
11/19 00:26, 10F
→
11/19 00:27, , 11F
11/19 00:27, 11F
推
11/20 14:28, , 12F
11/20 14:28, 12F
→
11/20 15:16, , 13F
11/20 15:16, 13F
推
11/20 21:09, , 14F
11/20 21:09, 14F
推
11/21 06:03, , 15F
11/21 06:03, 15F
推
11/21 14:51, , 16F
11/21 14:51, 16F
噓
11/22 20:05, , 17F
11/22 20:05, 17F
→
11/22 20:06, , 18F
11/22 20:06, 18F
推
11/23 03:30, , 19F
11/23 03:30, 19F
推
11/24 16:01, , 20F
11/24 16:01, 20F
→
11/24 17:42, , 21F
11/24 17:42, 21F
→
11/24 17:42, , 22F
11/24 17:42, 22F
推
11/24 18:33, , 23F
11/24 18:33, 23F
推
02/07 21:47, , 24F
02/07 21:47, 24F
推
02/21 00:12, , 25F
02/21 00:12, 25F
→
03/05 23:25, , 26F
03/05 23:25, 26F
Old-Games 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章