看板 [ Nintendo ]
討論串[對談]糸井重里Ｘ中島美雪　＊附糸井所寫的文案
共 2 篇文章
內容預覽： 開啟 | 關閉 | 只限未讀
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁
#2
Re: [對談]糸井重里Ｘ中島美雪　＊附糸井所寫的文案
推噓3(3推 0噓 4→)留言7則，0人參與, 最新作者wcc960 (wcc)時間18年前 (2007/12/25 02:15), 編輯資訊
0
0
0
內容預覽:
感謝分享 ^^. 不過有幾個地方有點問題..... (部分恕刪). FU. 我覺得照原本的語氣翻比較好..... 「這個奇怪的生物，在日本仍然存在....大概吧。」. 我是不曉得是否有雙關啦....但おちこむ一般就是沮喪的意思. 「雖然也曾沮喪過，但我現在很好。」. 應該是. 「狸貓也是很努力的啊。
(還有85個字)
#1
[對談]糸井重里Ｘ中島美雪　＊附糸井所寫的文案
推噓0(0推 0噓 0→)留言0則，0人參與, 最新作者honkwun (反皮草 拒絕血腥時尚)時間18年前 (2007/12/24 12:08), 編輯資訊
0
0
3
內容預覽:
※ [本文轉錄自 GHIBLI 看板]. 作者: honkwun (反皮草 拒絕血腥時尚) 看板: GHIBLI. 標題: 特別對談 糸井重里Ｘ中島美雪 ＊附糸井所寫的文案. 時間: Mon Dec 24 12:04:44 2007. 特別對談 糸井重里Ｘ中島美雪 (見網址). http://blo
(還有2080個字)
首頁
上一頁
1
下一頁
尾頁