[情報] E3展任天堂演講內容整理翻譯

看板Nintendo (任天堂)作者rabbithenry (歡迎光臨Wiiholic.com)時間19年前 (2007/07/12 11:57)推噓11(11推 0噓 8→)

留言19則, 11人參與討論串1/1

詳細影片＋圖片＋文字的介紹請看 http://blog.wiiholic.com/archives/925 今年任天堂的演講一開始，將近半鐘頭的時間是在聽Raggie敘述NDS與Wii在全世界的市場佔有率，真的是蠻愛炫耀的 =.=” 主要是告訴大家，任天堂希望將電玩推廣為大眾娛樂的目標已經前進了一大步了！整個全球電玩市場成長超過了50%，北美地區的市場也成長了42%，日本更高達114% 2007年一整年將有140款NDS遊戲與100款以上的Wii遊戲發售，而發售最好前20名的遊戲中就有14名是第三方廠商所製作（對第三方廠商交代一下… 不過這代表任天堂佔了六款… 似乎Wii發行到現在上市的也才七款… 應該是說全球上市的遊戲 =,=” Wii Sports、Wii Play、壞利歐工房、紙片馬力歐、薩爾達傳說、神奇寶貝、狂飆卡車七款…） Wii Zapper 接下來Raggie介紹了新的Wiimote週邊，也就是Wii的光線槍週邊，稱為「Wii Zapper」，這次的光線槍週邊比起目前市面上所有的槍托都要來的完善，一樣將Wiimote與Nunchuk結合使用。與目前的光線槍週邊相同的，前面是Wiimote作瞄準，而Nunchuk則代替槍柄，不過造型上 Wii Zapper則是類似衝鋒槍的造型，這種方式也改善目前光線槍重心不穩的問題，可以雙手持著進行射擊，確定對應的遊戲有CAPCOM的惡靈古堡安布雷拉編年史和Sega的Ghost Squad。同時間公佈了榮譽勳章 Wii，最高可同時32人連線對戰，而且今年內就會上市囉！這款 Wii Zapper售價定為 19.99 美金遊戲時間接下來是遊戲時間，一連串介紹了劍魂傳說、WWE、NDS的Ninja Gaiden然後勇者鬥惡龍神劍（美版將在明年初發行）特別介紹時間，Mario & Sonic 的奧林匹克～這款難得一見由Sega當家主角音速小子 Sonic與任天堂靈魂人物Mario一起參與的奧運遊戲，同時可四人進行比賽，不過Mario竟然可以跟Sonic跑一樣的速度，這是怎麼回事=.=a Wii最受期待遊戲是哪一款呢？是的～大亂鬥出來了！很高興在這邊跟大家說，大亂鬥美版發售日確定～將在今年2007年的12月03日正式在北美發售，至於日版呢？我看等東京電玩展吧… 之後就開始針對NDS的薩爾達傳說幻影沙漏和Wii的銀河戰士3進行試玩介紹網路應用關於網路應用上，NDS的連線玩家已經突破550萬人次，有高達2億3千萬次遊戲回合，而有 560萬個虛擬主機遊戲下載，而明年開始的WiiWare則將有多達112款新遊戲準備供玩家下載。 Madden 08 和 Fifa 08 兩款運動遊戲都確認將有Wi-fi連線對戰，而吉他英雄三也確定將支援網路連線。新頻道介紹今天，Raggie在台上正式對大家介紹一個新的Wii頻道「Check Mii Out」，顧名思義就是關於Mii的交流頻道，玩家們可以將自己製作的Mii放置在網路上，讓網路上得人可以評價出最受歡迎的Mii，並且將之抓到自己的主機中。馬力歐賽車馬力歐賽車正式確定將在明年第一季推出，並且確定支援網路全球連線對戰，這是個多麼讓人振奮的消息～並且任天堂為馬力歐賽車設計了一款方向盤（跟目前市面上賣得週邊頗類似，只是比較漂亮）岩田聰社長上台這邊我很想幫忙翻譯，可是他的英文我實在聽起來很吃力=.=”，不過大致說了一些任天堂對於遊戲未來的構想，岩田說他最喜歡NDS的料理手冊，他可以靠著NDS在家做菜給家人吃，另外也說出他對於NDS與Wii的前景，希望能打破平台之間的限制，將掌上型主機與家用型主機互相配合，並且希望讓遊戲能夠更加普及到每一個人都能夠接觸。銀河馬力歐這是任天堂今年內主打作之一，Super Mario Galaxy，這次對於遊戲內容沒有太多敘述（ E3展還有三天），但是卻告訴大家一個好消息，銀河馬力歐將在今年11/12上市！（應該是指北美） Raggie講了一句話「Every Mario game is classic」（每一款馬力歐遊戲都是經典），而這次銀河馬力歐將可以讓全家一起參與遊戲，而且新手也能夠輕易上手。（果然很有老任的風格） Wii Fit 好了！對我而言，剛剛的一切只是開胃菜，就在我覺得今天消息不是很讓我著迷的此刻，任天堂公佈了他們的新遊戲「Wii Fit」。覺得Wii Sports就是Wii的極致發揮了嗎？你這樣想就淺了，Wii Fit可以說是Wii成為健身器材的最大進步，之前Wii Sports加上Wiimote+Nunchuk讓主機可以偵測手部動作進而進行遊戲，可是雙腳卻總是無法動到，記得當時我們還在戲稱說以後把 Wiimote綁在腳上算了，可是Wii Fit徹底改善了，Wii Fit需要使用一種放在地上的腳踏墊，這個腳踏墊可以偵測玩家的平衡、體重、壓力，並且藉此進行遊戲，而這個腳踏墊則稱為「Wii Balance Board（Wii平衡板）」藉由Wii Balance Board的幫助，Wii Fit可以偵測玩家全身的動作，遊戲會要求玩家進行仰臥起坐、有氧體操、搖呼拉圈或是踏步等等，讓玩家遊戲的同時能夠動到全身，達到真正的家中健身的效果。（這真的很厲害，因為人的每一個動作都會連帶著更改身體的重心跟壓力，一個板子就可以偵測到這些壓力的改變，進而推測玩家的動作，真的是 Wiimote 之後的最大創意之作啊）這款絕對是Wii Sports熱潮後最受矚目的遊戲，而且可以真正的讓Wii達到運動健身的效果，超級期待的。這次的演講雖然不比前年(2005)與去年(2006)的演講精彩，不過除了許多作品的公佈之外，還有Wii Fit與Wii Balance Board的驚喜，沉寂已久的Wii又要再度甦醒了，演講本身或許沒有比以往精彩，但是帶給我們的遠景卻是更加豐富。看來Wii與NDS還有許許多多未知的可能性等著我們去挖掘！大致的演講過程我介紹到這邊，後續各遊戲或其他消息則等有更多消息公佈後放在部落格給大家看，請大家拭目以待吧！謝謝^^ -- 歡迎光臨Nintendo Wii推廣部落格！讓我們一起體驗Wii的神奇魅力吧！ http://www.wiiholic.com/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.121.32.183

推

VFXguru

07/12 12:03, , 1^F

07/12 12:03, 1^F

→

ioyou

07/12 12:05, , 2^F

07/12 12:05, 2^F

推

danadanad

07/12 12:39, , 3^F

07/12 12:39, 3^F