[轉錄] 日版Wii選單翻譯

看板Nintendo (任天堂)作者stormyuan (stormy)時間19年前 (2006/12/19 00:58)推噓4(4推 0噓 0→)

留言4則, 4人參與討論串1/1

轉自大陸網站，給看不懂日文的人(我就是XD) http://bbs.wiichina.com/read.php?tid=5761 主菜單｜ ┌────────┴────────────┐ Wii設置 Wii留言板 ┌┴─────────┐ │ 存檔管理本體暱稱今天做過的事 ├─────┐ │ ┌日期 ┌──┬┴──┐ 遊戲存檔 Wii頻道日曆─┤ 日曆寫信返回主選單 ├──────┐ │ └時間 ├───┬──┐ Wii GC遊戲畫面──┬螢幕位置寫便條發信地址簿.註1 遊戲存檔存檔 │ ├寬螢幕設置給好友 (本體+SD卡) │ ├480P選項.註2 │ └減清畫面燒灼聲音設置─┬單聲道 │ ├立體聲 │ └環繞立體聲遊戲分級限制 │ ┌電視上感應棒設置─┬感應棒位置┤ │ │ └電視下 │ └敏感度調整網路設定 │ Wii connect24設定─┬開/關 │ ├待機時：使用/不使用 │ └光碟燈：亮/暗/關 │ (收到資料或訊息時) 主機更新(升級韌體版本) │ 回復原廠設定值註1：地址簿-登錄好友FC及查看本機FC(Friend Code) 註2：480P(倍頻)選項-接上色差或是D端後可啟用感恩"sycc" "xfilel" "ricksimon"網友的補充感恩巴哈"bahamut1"網友的補充 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.71.174.235