[轉錄] [WII]GS首發現場採訪英國任天堂高層

看板Nintendo (任天堂)作者eomot (喵嗚~)時間19年前 (2006/12/10 15:43)推噓5(5推 0噓 1→)

留言6則, 4人參與討論串1/1

消息來源：GameSpot http://bbs.wiichina.com/read.php?tid=5818 WiiChina-淡海浮風報導: 12月8日午夜，GameSpot在Wii首發現場採訪了任天堂英國分社的家用機生產主管Rob Lowe ，大略翻譯如下： Q：你認為Wii的首發是成功的嗎？ A：我想自從我加入任天堂後，這是我們完成的最大規模的發售活動。DS的首發是令人驚訝的，但是Wii更加不可思議。 Q：你覺得這樣的推廣方式會讓每個人都接受Wii嗎？ A：我希望如此，時間會證明這點的。參加首發的大都是些核心玩家，我注意到他們都很高興，而且幾乎都同時買下了塞爾達傳說。從長遠來看，我們會吸引更廣泛的人群，如一些老年人和女性玩家。有玩家說看到排隊的人群中，女性有1/10左右，我感到很高興，這在首發中是不常見的。 Q：你認為未來的主機是PS3那樣的"瑞士軍刀"（指多用途）型還是單純的遊戲主機？ A：很顯然，作為Wii的生產主管，我選擇後者。其中關鍵的就是盡可能讓更多的人接觸遊戲，如果你總是重複針對那些玩家，你也僅能獲得這些人的支持。而擴展玩家層面，對整個遊戲產業來說是有利的，而且也拓寬了遊戲的廣度，像"腦白金"和Wii Sports那樣。所以，我們確信，未來會如此發展下去。 Q：任天堂正在試圖擺脫過去那種針對小孩子的印象？ A:確實，我們的遊戲一直很受孩子的歡迎，不過我們在努力成為一家針對所有人的公司， Wii和DS已經做到了這點。你可以看到"腦白金"的玩家都是些30、40，甚至50多歲的人，而基本沒有孩子。我們希望自己的用戶層更加廣泛。 Q：為什麼歐洲地區總是要等到最後才發售？ A:這的確不太公平。但是比日本晚一周，比北美晚3周，還不算太糟。我想這個問題你問錯了公司。（意思是說Sony的行為更不厚道）【↓↓這段是重點↓↓】 Q：為什麼Wii要實行區碼限制？ A：這麼做的原因很多。Wii Play已經在英國發售了，但是北美還沒有，我們要滿足不同地區的玩家。我們要進行不同語言的本地化工作，北美是英語、日本是日語，所以要花費一定的時間。我們一直都是為不同地區準備不同的軟體，所以會繼續保持如此。另外，這也有助於打擊盜版。我不認為這是什麼不足之處，只有很少很少的玩家需要其他地區的遊戲。 ※※※※※※※※※ 我們就是那群【很少很少的玩家】吧汗 (我想要跨區阿！) 如果有中文化的話我們也許就不會這麼累吧~ 老任所謂的『不同語言的本地化工作、為不同地區準備不同的軟體』，我可否奢望有中文化的一天呢？繼續來等水貨降價比較實際(茶) -- 空之軌跡-約書亞 : No "road" may exist this world from the first. If many people walk, that place would become a "road". 最初世上並沒有所謂的「道路」；待眾人行經，「道路」將由此浮現。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.228.106.238 ※ 編輯: eomot 來自: 61.228.106.238 (12/10 15:46)