Re: [情報][試翻譯] ATI: Wii Graphics at E3 "Tip …

看板Nintendo (任天堂)作者shayato (in dreams)時間19年前 (2006/06/03 23:57)推噓12(12推 0噓 2→)

留言14則, 11人參與討論串1/1

第一次試翻...翻的不好請見諒 m(_ _)m ※ 引述《xfilel (xfilel)》之銘言： : 資料來源:Gamedaily http://biz.gamedaily.com/industry/feature/?id=12859 雖然許多任天堂迷們對這次的E3展的Wii show留下深刻印象,但影像部份卻沒啥印象 ATI的發言人解釋道:我們所看到的不過是"冰山一角","好萊塢"有比我們想像中更強的能力.當M$和$ony正忙著提高多邊型數和強調高解析,任天堂則將圖像能力排在第二,如果你願意嘗試把感覺放在特殊操作手感的Wii-mote上的話. 許多人今年在E3玩過Wii的遊戲之後,他們都或說遊戲畫面差不多就是Gamecube等級但這並不代表Wii的遊戲就像是GameCube上遊戲畫面,只是變成Wii-mote操控任天堂在E3聲明硬體部份還不是最終版.在E3的時候GameDaily Biz的人(本報導來源) 與ATI製做"好萊塢"以及銷售性產品高級公關部門經理John Swinimer見面後, 強調Wii的運算性能是有能力做出遠比我們現在已見證到還屌的畫面 John如此說: "我想你們現在看到wii的畫面只是"好萊塢"畫面處理能力的冰山一角" 我們希望打聽到更多的硬體數據,但Swinimer只說了這麼一句:"我不是在這邊談數據的,我們應該重視的是ATI長期跟任天堂合作下來的默契,還有好萊塢小組也同時是GC Flipper晶片的小組,相信在長久的合作默契之下,任天堂與ATI的小組將會迸出激烈的火花. 我並不覺得遊戲一切都只是從數據規格來看,我認為更重要的是他為遊戲界帶來了革新移動感應和 wii connect24,那才是真正屌的. 事實上圖像部份我相信對普遍一般玩家來說是很酷的了 (P.S這段小弟自己覺得翻的不太好..見諒) 業界的消息說Wii的GPU大約是比GC再強一些,但強多少我們不知道.從開發者那的資料保守估計,Wii大概有2 ~ 2.5倍GC的能力 ATI同時也提供Xbox360的GPU,所以我們也懶的去比較好萊塢 vs Xbox360. "對於不同的平台以及用途ATI將有不同的晶片去對應" Swinimer再一次的迴避了數據的問題 "我並不認為把他們擺在一起比較是公平的,我認為如果你們把認知放在這顆晶片的圖像是能夠讓一般消費者接受,以及擁有一些該有的視覺驚奇效果,我認為這就是這顆晶片能帶給我們的" -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.224.169.158 ※ 編輯: shayato 來自: 61.224.169.158 (06/04 01:25)