[轉錄]E3 宮本茂訪談（完整版！）

看板Nintendo (任天堂)作者enixdqm3 (闇炎)時間18年前 (2006/05/15 15:47)推噓3(3推 0噓 0→)

留言3則, 3人參與討論串1/1

原出處:http://bbs.wiichina.com/index.php 以下採訪者簡稱F，宮本茂簡稱宮。 F：首先非常感謝您接收我們的採訪！Wii無論從功能還是性能上看，都代表著任天堂往前邁進了一大步。有一件事我們非常好奇：作為一名時常力求創新的游戲制作人，Wii為您的創作帶來怎樣的可能性呢？宮：嗯。。。我認為Wii最大的能力在於她可以讓你創造一些非常直觀、同時也易於上手的游戲，尤其是對那些之前從未接触過電視游戲的人來說，很容易就能吸引他們拿起手柄來嘗試。比如說網球、高爾夫、棒球這樣的Wii系列體育游戲，都是在這個理念框架下制作的，我們正著手開發一些類似的基礎性質的游戲。我們當然也會考慮那些對游戲已經非常熟悉的老玩家了。通過Wii的獨特控制器──例如 Wii遙控器內置的定位功能，玩家可以與游戲進行更多的互動，直接比划雙手就能操縱眼前電視屏幕中顯示的那些東西了。 F：不管原因是什麼，會不會有這麼一種游戲類型是你至今仍然無法做出來的？宮：現在還想不到。其實我不會把一個點子存在腦子里很長時間的，只會將注意力集中在正在制作的游戲上。而唯一一個困擾了我比較長時間的，是關於3維游戲的問題。我們一直在做各種各樣的3維游戲，里面有龐大的立體世界，還有日益復雜的操作系統。但這卻給那些不玩游戲的人設了一道很高的門檻，他們都不願意花時間走進這些3維世界來體驗。而通過Wii的新手柄，我們就有能力去克服其中的一些困難了。所以現在在開發新軟體的時候，我都一直試圖充分利用新手柄的特性去越過那道門檻。 F：在設計這些游戲的時候（特別是Wii上面的），您在任天堂內部扮演著什麼樣的角色？您是如何監督游戲設計的過程的？宮：嗯。。。我現在就負責同時監督一大堆游戲，但通常我都會挑兩到三個作為重點，並嘗試直接參與其中。 F：那麼最近您的精力都集中在什麼游戲上呢？比如說具體是哪兩（三）個？宮：呃，很明顯，我現在主要負責『馬里奧：銀河』和『塞爾達：含光公主』，因為它們是我個人作品中最重要的兩個，所以這兩個系列的所有新作我都會親自監督的。除此之外，我現在還參與了『Wii Sports』的制作。我們有一些很年輕的制作人，一共六個，他們每人負責其中的一項體育類型，也就是說他們都在我的手下干活，而我就給予一些指導。 F：此外，還有一些其它的經典作品，那麼你覺得在這些作品中你最大的貢獻是什麼呢？宮：嗯。。。游戲的開發都要耗費大量的時間，而期間有很多時間可能是耗在一些錯誤或失誤上──你必須重頭來過。所以我覺得自己所能給予的最大支持，就是幫忙盡早地指出一些錯誤，使花在重復工作上的精力最小化。雖然年輕人可以在挫折中獲得成長，但與此同時為了盡量縮短開發的周期，我也會適時地干涉、指出一些錯誤，並協助他們克服。此外，還有一個很重要的工作，就是定時召集這些制作人一起討論，以便他們能從別人身上學到經驗或吸取教訓。 F：能不能為舉一個例子？我們很想了解。宮：每次的情況都會有點不一樣，不過有一個很好的例子，是關於『塞爾達：含光公主』 Wii版本中弓箭模式的。有的人發現在弓箭模式下，只要鬆開按鍵射箭的時候稍微動一下，也會影響到準確度。因此很自然就會想著做一些修改，改成即使鬆開按鍵時輕微地移動也能命中目標，有點像自動瞄準系統。這是我們在進行程序優化時的一個很自然的想法。但后來我和制作組的同事們說：你們要知道，射箭的時候瞄準其實不是一件容易的事情。保持瞄準時的精確度更能增加游戲的真實性。所以，與其把它改得像一個射擊游戲那樣還不如保留原來的樣子，可以讓玩家感到他們真的像是在使用一把弓箭。我覺得人們經常會在制作游戲時想當然地用一些老辦法去解決問題，即使是在“這種解決方法對於某款游戲來說未必是最好”的情況下。 F：您提到了模擬弓箭射擊，其實我很想知道用Wii手柄玩游戲時的肢體動作到底是怎樣的？我看到宣傳片里面的人一個個都是手舞足蹈的樣子～宮：我認為考慮人們玩游戲時的感受是非常重要的。比如說，像那個網球游戲，其實你並不需要大幅度地做揮動你的雙手，只要簡單的做一些動作，甚至是輕輕地前后晃動一下手臂就可以了。不過事實上大多數玩家覺得盡情地舒展開來打可能會更有意思。此外，我們還會考慮如何使人們在看到其它人玩這款游戲的時候，產生“我也想玩”的沖動？我覺得這種“把看游戲的人也拉進來一起玩”的想法非常重要。所以我們就需要掌握好“簡易性 ”與“吸引力”之間平衡點，而這也是我們正在努力的方向。展區上有一款飛行游戲，操作時只要輕微地傾斜你的手柄就可以了。不過我們發現，人們覺得如果自己能像飛機那樣“俯沖”、“爬昇”來玩，會更有趣。 F：這的確與現在那種一直坐在電視機前的游戲方式大不相同。那如果玩家不想在玩游戲的時候動來動去呢？你們有沒有相應的應對措施？會不會有更多對應傳統操作方式的游戲？宮：當然會有這樣的游戲了（對應傳統手柄的游戲）。如果你玩過我們展區試玩間的『塞爾達：含光公主』的話，就會發現不用做很大的動作也能玩得很流暢，這很適合那些不喜歡玩游戲動來動去的玩家。但事實上，我覺得他們會慢慢適應這種玩法的，因為這會更有趣，更能使人投入游戲中去，自己就像變身成電視屏幕上的游戲人物一樣。我想許多玩家一定會愛上這個設計的！即便是靠在沙發上玩，你也會發現用這個遙控器操作其實是很方便的，為游戲的操作增添了更多的樂趣體驗。 F：你們的競爭對手在他們的主電腦上添加了許多多媒體功能──像電影、下載這些實際上和游戲關係不太大的東西，他們都計划放到游戲里。如果玩家覺得這些功能很重要，你們打算怎樣應對呢？ Wii會不會因此而導致對玩家的吸引力下降？宮：正如我們所看到的，這些主電腦本質上越來越接近於PC了。因此想使用這些PC功能其實是玩家們的一個很自然的想法。你知道，任天堂一直致力於游戲的娛樂性。所以我們創造出Wii，使它成為你電視機旁邊一個不可或缺的伴侶，讓你家里面的每一個人都能享受到娛樂的真正價值所在。以此為出發點，我們不會過於注重那些臨時性的功能（指電影、下載），因為我們主電腦所承載的，是那些能最大程度活化“讓全家人共同娛樂”這個核心價值的功能。比如說我們為Wii設計的“24小時聯網”（WiiConnect24）功能就是其中的一個。通過它，Wii可以每天24小時連上互聯網，也就是說你的電視24小時都在網上，而這就能為家庭中的每一位成員都提供不同類型的娛樂和用途。我們不會為一些沒有必要的功能而增加主電腦成本的。我們希望每個人都買得起這台主電腦，都能充分地使用它上面的功能。 WiiConnect24不會提供一些大號文件的下載，而是充分利用聯網的特性為玩家之間的交流提供方便（比如說玩家之間的交易），我們還希望能以此帶動一些新游戲玩法的誕生。 F: 你覺得高清（HD）會改變游戲嗎？宮：我想當每個人都有了HDTV之后，這的確會有大影響。但以現在的情況來看，我覺得重要的並不是更清晰的圖像，而是玩家與游戲進行互動的交互界面（操作方式）、是否能聯網並充分利用、是否能全家人同樂，這才能吸引更多的人玩游戲。所以我覺得這些遠比簡單提高圖像質量更值得我們深思。 F: 那麼為什麼DS又是HD的呢？你們原來的掌機都只有一個屏幕，然后現在又加多了一個屏幕並且在游戲中通過雙屏來增加游戲畫面所包含的內容。而這就是HD游戲的其中一個目的：它能顯示更多的內容、提供更多的資訊空間。所以HD不一定是更好的圖像質量，而是在同樣圖像效果的情況下能有更多的空間。宮：我覺得將來是肯定要多利用HD功能的，但目前來看我覺得還是游戲的交互界面更重要。原因就是：如果我們還繼續使用這種老舊的操作方式、畫面上只是簡單的利用HD的高分辯率，那並不能擴大我們的受眾面，玩游戲的還是原來那撥人。如果我們繼續這樣走下去的話，只會看到玩家的數量不斷減少，而現在已經開始有點苗頭了。因此，我們最需要做的就是充分利用這套全新的操作方式，從而吸引更多的人參與到游戲中來，然后等HDTV大範圍普及之后再想HD的事情。我認為DS成功的一個更重要的原因，是操作方式的改變──像触摸屏，可以使人們更直接地與游戲互動；有內建麥克風；還有屏幕能顯示更大的字體，讓那些從未玩過游戲的人拿起DS就像拿著一本書那樣，玩游戲的時候感覺更自然。除了硬體，還要有一些能很吸引“ 非玩家”眼球的作品：像『任天狗』和『腦力鍛煉』。我覺得這兩者的結合（操作方式＋創意游戲）才是DS成功的真正原因，而不是因為圖像處理能力進步了或顯示面積變大了。 F: 那在其它平台上您最期待玩到的游戲是什麼呢？包括X360和PS3的。我覺得您作為一名玩家和制作人，應該是全類型游戲制霸的。宮：嗯。。。我沒有機會去看其它廠商的展區啊，所以我也不太清楚可以玩到什麼。不過。。。我倒是很想去看看sony那個“小小”的感應器是怎樣用的～～（笑） F: E3和東京電玩展（TGS），您更喜歡哪個？宮：（笑）我已經很長時間沒有參加過TGS啦，我們也有很多年沒有帶作品參展TGS了。所以我想我更喜歡E3吧。 F: 謝謝您抽空回答我們的問題，Miyamoto-san! 宮：不用謝！ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.210.124