PTT遊戲區 / NSwitch (任天堂Switch)

[閒聊] XBDE的配音選擇

看板NSwitch (任天堂Switch)作者 (阿布瓜瓜瓜)時間3年前 (2020/05/27 03:11), 編輯推噓17(17推 0噓 17→)
留言34則, 20人參與, 3年前最新討論串1/1
週五就可以開始玩異度神劍終極版，這次是全球不分區， 不管是日版歐版都可以自由選擇日文或英語配音。 我玩過3DS版後又為了在電視上玩買了Wii版，都是日版的。 日文配音是毫無懸念很優秀，像是熱血少年動畫一樣每個人都把靈魂給喊出來了。 而英文配音版是沒玩過，聽說當年是美國任天堂遲遲不肯發行，歐任就搶先發行了， 讓英文版是別有一番風味的英國口音。 看youtube的影片，英文配音普遍比較成熟，這次很想試試看。 但是想到我最愛的角色勇者大叔，在英文配音裡變得怪裡怪氣的沙啞口音，就很難接受啊！！ 明明日文版就是個有兒童嗓音的萌大叔啊… 所以這次大概又會是玩日文配音了。 版上的各位這次會玩什麼配音呢？ ----- Sent from JPTT on my Sony G8342. -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.235.161.42 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/NSwitch/M.1590520286.A.74D.html
→
05/27 03:37, 3年前 , 1F
某人被oo那邊我是覺得英配比較好，日配叫太用力了
05/27 03:37, 1F
推
05/27 03:39, 3年前 , 2F
英配我覺得蠻糟的==
05/27 03:39, 2F
推
05/27 07:19, 3年前 , 3F
日配情感溢出 偶爾尷尬， 英配成熟點 英國腔好聽
05/27 07:19, 3F
推
05/27 08:10, 3年前 , 4F
這個英配配得很不錯阿 很多地方都很有記憶點
05/27 08:10, 4F
→
05/27 08:23, 3年前 , 5F
反而覺得日語大叔都配的很糟糕
05/27 08:23, 5F
推
05/27 09:02, 3年前 , 6F
英配還是不太自然，可是有英國腔+一些台詞的喜感完勝日
05/27 09:02, 6F
→
05/27 09:02, 3年前 , 7F
配
05/27 09:02, 7F
→
05/27 09:06, 3年前 , 8F
板上的各位早餐要配牛奶還是豆漿？
05/27 09:06, 8F
推
05/27 09:06, 3年前 , 9F
Shulk英配挺不錯的，但Riki明明那麼可愛...還是日配適
05/27 09:06, 9F
→
05/27 09:06, 3年前 , 10F
不是堀川的大叔很難接受
05/27 09:06, 10F
→
05/27 09:07, 3年前 , 11F
但是修魯克裡面的人總是有棒讀氣味
05/27 09:07, 11F
推
05/27 09:23, 3年前 , 12F
05/27 09:23, 12F
→
05/27 09:23, 3年前 , 13F
裡面是XBC英配剪接起來的w
05/27 09:23, 13F
→
05/27 09:41, 3年前 , 14F
唯一日配
05/27 09:41, 14F
推
05/27 10:19, 3年前 , 15F
日配+1 遊戲最終boss聽來聽去還是日配最帶感
05/27 10:19, 15F
→
05/27 10:20, 3年前 , 16F
那種欠揍的感覺真的還是日配掌握的最好
05/27 10:20, 16F
推
05/27 11:21, 3年前 , 17F
英配評價還不錯啊，看到幾個日本人說這次想改玩英配
05/27 11:21, 17F
推
05/27 11:22, 3年前 , 18F
還是想知道字幕跟2一樣嘛？只能初次更改後面全部綁死不
05/27 11:22, 18F
→
05/27 11:22, 3年前 , 19F
能動嘛？QQ
05/27 11:22, 19F
推
05/27 11:26, 3年前 , 20F
歐任對XB是真愛啊（笑），照情報圖來看語音跟BGM在同一選
05/27 11:26, 20F
→
05/27 11:26, 3年前 , 21F
單裡，感覺是能隨時切換？
05/27 11:26, 21F
推
05/27 15:33, 3年前 , 22F
XB的英配其實不錯，尤其大叔很有feel，不過我是原文派，
05/27 15:33, 22F
→
05/27 15:33, 3年前 , 23F
所以還是選日配
05/27 15:33, 23F
→
05/27 15:35, 3年前 , 24F
上面說的大叔是指勇者以外的大叔
05/27 15:35, 24F
推
05/27 16:28, 3年前 , 25F
借串問一下一代有跟二代一樣農嗎？ 2代農得好累QQ
05/27 16:28, 25F
推
05/27 16:34, 3年前 , 26F
沒有，1代農的只有部份支線任務素材跟上級技能書，素材的
05/27 16:34, 26F
→
05/27 16:35, 3年前 , 27F
部份其實也能透過以物易物，但在過去得要一個一個跟NPC對
05/27 16:35, 27F
→
05/27 16:36, 3年前 , 28F
話當下才能確認，這塊在這次新版NPC系統說明上有大幅改善
05/27 16:36, 28F
→
05/27 16:40, 3年前 , 29F
這遊戲的英配某部分比日配還優秀喔，很少見
05/27 16:40, 29F
推
05/27 16:50, 3年前 , 30F
英配小梅的配音員，現在在英國可是高人氣女演員（演女皇）
05/27 16:50, 30F
推
05/27 18:57, 3年前 , 31F
聽英配的修爾克在喊，我覺得快休克了
05/27 18:57, 31F
推
05/27 19:12, 3年前 , 32F
日配玩一次後，英配再玩一次
05/27 19:12, 32F
→
05/27 19:52, 3年前 , 33F
這畫風來說 還是要日配吧....
05/27 19:52, 33F
推
05/27 20:17, 3年前 , 34F
剛剛去看直播 日配比較好
05/27 20:17, 34F
‣ 更多 yoyo1609 的文章
文章代碼(AID): #1UpMdUTD (NSwitch)
NSwitch 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 yoyo1609 的文章
文章代碼(AID): #1UpMdUTD (NSwitch)