[轉錄]小宮山悟今年球季結束後引退

看板NPB_Online (野球魂 - NPB Online)作者Posaune (不乖就彈小雞雞)時間16年前 (2009/09/20 19:53)推噓0(0推 0噓 1→)

留言1則, 1人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Baseball 看板] 作者: Adven (電風扇) 看板: Baseball 標題: 小宮山悟今年球季結束後引退時間: Sun Sep 20 18:49:43 2009 只是看日文漢字大概翻一下,下面會附上原文及標題 (原po不懂日文,但仍時常瀏覽日文網頁) - 擁有魔球shakeball的44歲小宮山悟在千葉羅德官方網頁發表了將引退的消息，並對在他棒球人生中支持他的人致上謝意。在日職打滾多年的他，前後待過羅德及橫濱。小宮山是在1989年由羅德在選秀會中第一指名選中，在羅德的第二年就拿下了10勝，之後2000年轉隊到橫濱，也在隔年拿到了12勝的戰績。他更在2002年前進到美國職棒，加入了紐約大都會隊並出賽25場。可惜以零勝做終(另有三敗)，03年沒有球隊要他,於是又在04年回日本加入羅德。在日職通算成績是出場443場比賽,並拿下116勝141敗3救援的成績小宮山悟將會在21日另外召開記者會說明詳細事項。 - http://sports.yahoo.co.jp/news/20090920-00000505-sanspo-base.html ロッテ・小宮山、今季限りで現役を引退　魔球・シェイクボールを武器にニューヨーク・メッツ、横浜ベイスターズでも活躍したロッテの小宮山悟投手（４４）が、今季限りで現役を引退することを発表した。　ロッテの公式サイトには「今シーズン限りでユニホームを脱ぐことを決めました。ここまでの野球人生で、お世話になった方々に深く感謝をしております」と、小宮山本人からのコメントが掲載されている。　また、引退の記者会見などは２１日に行われる予定で、詳細は未定となっている。　小宮山は早大から８９年のドラフト１位でロッテに入団。２年目の９１年には２ケタとなる１０勝（１６敗）を挙げた。００には横浜に移籍し、移籍２年目には１２勝（９敗）を挙げ、先発の軸として活躍した。　０２年にはＦＡで米大リーグのニューヨーク・メッツに移籍したが、メジャーでは１勝もできず、０４年にロッテに復帰した。日本での通算成績は４４３試合で１１６勝１４１敗３セーブ。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 121.254.90.70

推

linhsiuwei

09/20 18:50,

09/20 18:50

推

protoss666

09/20 18:50,

09/20 18:50

推

seaice

09/20 18:51,

09/20 18:51