[MGS ] Metal Gear 2: Solid Snake 全部台詞
http://www.geocities.com/nekurahoka/mg2_script_dump.txt
上面網站已經年久失修了，有興趣的人還是可以上去看一看
先備份起來免得消失了
Metal Gear 2: Solid Snake (MSX2, v1.2 Fan Translation) Script Etc. Dump
by Nekura_Hoka 8/5/2005
______________________________________________________________________________
000. Introduction and Contents
------------------------------
Here's a full dump of MG2's script from Takamichi Suzukawa and Maarten ter
Huurne's 1.2 fan translation. Included is both script sections (the game
has the script divided into two parts in the code), a list of items, and
their descriptions from the selection menus.
The dump is properly formatted with the exception of the addition of a
colon after each characters tag starting off a message from them. I did this
for the dump to make the messages that use an anonymous tag noticeable (ie
Snake's fan). The dump is also not quite fully polished as you might notice
the occasional "1" or "2" before a characters name tag starting off a
message.
I haven't gotten to checking what this is for just yet.
Anyway, kudos to Takamichi and MTH for the translation work.
Contents:
001. MG2 Script Part 1
002. MG2 Script Part 2
003. Items
004. Item Descriptions
001. MG2 Script Part 1:
-----------------------
1HOLLY:
[I'M HOLLY,
HOLLY WHITE.
I ENTERED
ZANZIBAR LAND
A MONTH AGO AS
A JOURNALIST.
I THINK I CAN BE
OF ASSISTANCE.
MY FREQUENCY IS
140.15. WILL YOU
CALL ME?
...BYE]
1HOLLY:
[Z.BUILDING HOLDS
2 UNDERGROUND
AND 4 GROUND
FLOORS.
1ST FLOOR HAS
MAIN CONTROL
ROOM, GARAGES
AND FACTORIES.
2ND IS A DECK,
3RD IS A LAB AND
4TH IS SOLDIER'S
LIVING DOMAIN.
B1 IS WEAPON AND
AMMO ARSENAL,
B2 IS A WATER
TUNNEL...BYE]
1HOLLY:
[THERE ARE 2
ELEVATORS IN
Z.BUILDING.
EAST ONE STOPS
ON FLOORS 4, 3,
2 AND 1.
WEST ONE STOPS
ON FLOORS 2, B1
AND B2.
UNLIKE OUTER
HEAVEN, THESE
ELEVATORS MUST
BE CALLED.
UNDERSTOOD?
...BYE]
1HOLLY:
[LOOK FOR THE
LAVATORY ON THE
4TH FLOOR.
ALSO ON 4F ARE
SAUNA, DINING
ROOM, LOCKERS
AND BEDS...BYE]
1HOLLY:
[DUST CHUTES LEAD
TO THE GARBAGE
DISPOSAL UNIT ON
B2 FLOOR.
WHEN YOU'RE IN
TROUBLE, YOU CAN
ESCAPE THROUGH
THEM.
BUT BEWARE OF
THE DISPOSAL
MACHINE...BYE]
1HOLLY:
[THERE ARE MANY
CHILDREN IN
ZANZIBAR LAND.
WAR ORPHANS FROM
MANY NATIONS...
THEY'RE INNOCENT
AND HARMLESS.
...BYE]
1HOLLY:
[NOW IS NOT
A GOOD TIME!
...SORRY,
CALL LATER.]
1HOLLY:
[ALL DOORS IN
HERE ARE
CONTROLLED BY
COMPUTERS.
YOU CANNOT OPEN
THEM UNLESS YOU
HAVE MATCHING
ID CARDS...BYE]
1HOLLY:
[IN THE CONTROL
ROOM THERE'S A
MAP OF THIS
FORTRESS.
WATCH IT
CAREFULLY.
...BYE]
1HOLLY:
[SNAKE! I...WAS
DISCOVERED AND
CAUGHT!! HELP!
...I SUCCEEDED
TO CONTACT DR
MARV, THEN THIS
HAPPENED...]
1SNAKE:
[WHERE?!...
YOUR LOCATION?]
-radio_advance-
1HOLLY:
[...DON'T KNOW. I
WAS BLINDFOLDED.
TOWER BUILDING
I GUESS...YES!]
1HOLLY:
[SNAKE!
THE NOISES...
FROM THE LEFT,
AN ELEVATOR.
...A PUMP-LIKE
NOISE FROM THE
RIGHT.
FROM FORE AND
BEHIND, SOUNDS
LIKE WATER
STREAMING.]
2SNAKE:
[WATER, PUMP,
ELEVATOR? I'VE
GOT A SOUND MAP
NOW.]
1HOLLY:
[THEY FAILED TO
NOTICE MY
WIRELESS.
BUT HURRY!]
1HOLLY:
[TOWER BUILDING
IS 600M HIGH.
ITS FLOORS ARE
B1,1F,10F,20F,
30F,40F,ROOF.
ON 20F THERE'S
A BALCONY FACING
NORTH.
...BYE]
1HOLLY:
[TOWER BUILDING
IS A VERY TALL
MILITARY BASE.
IT PROVIDES A
VIEW OF ALL
ZANZIBAR LAND.
...BYE]
1HOLLY:
[THERE ARE THREE
ELEVATORS HERE.
NORTH ONE STOPS
ON B1,1F,10F.
CENTRAL ELEVATOR
STOPS ON 1F,20F.
AND SOUTH ONE ON
1F,30F...BYE]
1HOLLY:
[I REMEMBER
SPIRAL STAIRS
RUN FROM
10F TO 20F.
YOU MAY GET A
BIT TIRED, BUT
IT'S A GOOD
EXERCISE...BYE]
1HOLLY:
[EVEN COMPASSES
DO NOT WORK IN
MAZE WOOD.
...BYE]
1HOLLY:
[MINE DETECTOR IS
ON 3F...BYE]
1HOLLY:
[SNAKE, HAVE YOU
SEEN THE BALCONY
ON 20F OF TOWER
BUILDING?
FROM THERE YOU
CAN FLY OVER THE
CREVICE USING A
HANG-GLIDER.
I SAW ONE ON A
THANKSGIVING
FESTIVAL SOME
TIME AGO.
IT'S IN THE EAST
PART OF ZANZIBAR
BUILDING'S FIRST
FLOOR...BYE]
1 :
[IT'S ME. ONE OF
YOUR FANS.
YOU CAN ONLY
DIVE FROM THERE
WHEN THE WIND IS
BLOWING NORTH.
USUALLY IT'S
BLOWING SOUTH.
BUT OCCASIONALY
THE DIRECTION
SWITCHES.
YOU MAY HAVE AN
ITEM THAT HELPS
YOU FINDING OUT
THE DIRECTION.
...DO WELL]
1HOLLY:
[EVEN I DON'T
KNOW THE INSIDE
OF THE DETENTION
CAMP...BYE]
1HOLLY:
[Z.BUILDING AND
TOWER BUILDING
SHARE THE SAME
WATER SUPPLY.
DOESN'T THAT
MEAN A WATER
TUNNEL CONNECTS
THE TWO?...BYE]
1HOLLY:
[Z.BUILDING AND
TOWER BUILDING
ARE CONNECTED
UNDERGROUND.
IT'S NOT ON THE
BLUEPRINT, BUT
THE CHILDREN
SAY SO...BYE]
1HOLLY:
[YOU'VE SEEN MANY
CHILDREN IN
ZANZIBAR LAND,
HAVEN'T YOU?
THERE ARE MANY
SMALL HIDING
PLACES THEY CAN
ENTER...BYE]
1HOLLY:
[YOU ARE WALKING
ON NARIKO-SAND.
IT WAS IMPORTED
FROM AS FAR AS
OKINAWA OF
NIHON.
BE CAREFUL,
THE SAND SQUEAKS
WHEN YOU WALK ON
IT...BYE]
1HOLLY:
[I HEARD ANTI-AIR
MISSILES ARE IN
AN ARSENAL N.E.
OF THE SWAMP.
...BYE]
1HOLLY:
[DOOR TO THE ROOF
WAS SEALED TO
PREVENT ENTRANCE
OF INVADERS.
BUT THAT WAS A
QUICK JOB SO YOU
CAN BLOW IT UP
EASILY I THINK.
...BYE]
1HOLLY:
[GRENADES?
...I HEARD THEY
ARE ON 10F OF
TOWER BUILDING.
...BYE]
1MILLR:
[THE DIFFERENCE
BETWEEN HEROES
AND COWARDS...
...IS NOT
WHETHER THEY
FEEL FEAR OR
NOT.
IT'S THE
WILLPOWER TO
SUPPRESS THEIR
FEAR...
...AND DO WHAT
THEY SHOULD.
...OVER]
1MILLR:
[OBSTACLES
STRENGTHEN THE
HUMAN SPIRIT.
...OVER]
1MILLR:
[CONCENTRATE,
GIVE YOUR
MAXIMUM EFFORT
TO SURVIVE.
NEVER GIVE UP!
...OVER]
1MILLR:
[SURVIVAL IS A
MATTER OF MENTAL
LIMIT.
WILL TO SURVIVE
PROVES TO BE A
KEY FACTOR.
...OVER]
1MILLR:
[LONELINESS TENDS
TO LEAK THROUGH
THE GAPS IN YOUR
MIND.
GAPS OPEN WHEN
YOU ARE BORED.
...OVER]
1MILLR:
[THERE IS NO
FIXED ANSWER TO
ANY SITUATION IN
A BATTLEFIELD.
BELIEVE IN
YOURSELF.
...OVER]
1MILLR:
[AFTER YOU EAT,
YOUR BLOOD
GATHERS AROUND
YOUR STOMACH.
WITH LESS BLOOD
FOR THE BRAIN,
CONCENTRATION
DROPS.
SO AVOID PLAYING
GAMES FOR 30
MINUTES AFTER
YOU EAT...OVER]
1MILLR:
[DO NOT DRINK
MORE THAN 100CC
OF WATER AT
ONCE.
IT TAKES ENERGY
TO HEAT THE
WATER TO BODY
TEMPERATURE.
WATER ALSO
DILUTES YOUR
BLOOD.
SO, PLAYING AND
DRINKING AT THE
SAME TIME IS
DANGEROUS.
...OVER]
1MILLR:
[YOU MAY SWALLOW
YOUR SALIVA BUT
NEVER SPIT IT
OUT.
SALIVA ON THE
GROUND REVEALS
YOUR FATIGUE.
IT ALSO REVEALS
YOUR PRESENCE TO
THE ENEMY.
SO SPITTING ON A
RAILWAY PLATFORM
IS DANGEROUS.
...OVER]
1MILLR:
[ACT COMPLETELY
CONVINCED THAT
YOU CAN DO
ANYTHING.
HOLD THE IMAGE
OF SUCCESS IN
YOUR MIND.
NEVER IMAGINE
YOURSELF IN
GAME OVER.
CHEER UP,
AND MESMERIZE
YOURSELF.
...OVER]
1MILLR:
[MORE YOU SWEAT,
LESS YOU BLEED.
MORE YOU WEEP,
LESS GAME OVERS.
...OVER]
1MILLR:
[WIS.OHIO...
ONLY THE H IS
SMALL?
AH!
IT'S A NUMBER
IN DIGITAL
NOTATION.
NOW YOU SHOULD
UNDERSTAND.
...OVER]
1MILLR:
[WIS.OHIO...
IT'S A NUMBER.
READ IT UPSIDE
DOWN.
IT'S PROBABLY
MARV'S FREQ..
AND DON'T FORGET
THE SMALL H.
...OVER]
1MILLR:
[IT'S FUNNY TO
TELL YOU THIS,
BUT A SNAKE IS
GOOD FOOD.
BEHEAD IF IT'S
POISONOUS. THEN
REMOVE ORGANS
AND SKIN.
BAKE IT AND
YOU'LL HAVE A
WONDERFUL MEAL.
...OVER]
1MILLR:
[YOUR RATIONS
MAY CONTAIN
SOMETHING TO
LURE A PIGEON.
I'M CURIOUS WHAT
KIND OF MESSAGE
MARV SENT.
...OVER]
1MILLR:
[THICK SULFURIC
ACID?
SOMETHING WITH
CAUSTIC SODA CAN
NEUTRALIZE IT.
YES! DO YOU HAVE
CHOCOLATE? THAT
CAN DO THE JOB.
SULFURIC ACID
REACTS WITH
THE SUGAR IN
CHOCOLATE.
IT COMBINES INTO
CARBON AND GEL
COMPOUNDS...
...OVER]
1MILLR:
[LOOK IN YOUR
COMBAT RATIONS
FOR CHOCOLATE.
...OVER]
1MILLR:
[THERE IS CHEESE
IN COMBAT RATION
B3.
I DON'T LIKE
RATION CHEESE,
BUT RATS WON'T
MIND.
I KNOW OF A
RESTAURANT THAT
SERVES EXCELLENT
CHEESE FONDUE.
HOW ABOUT
VISITING IT
SOME TIME?
...OVER]
1MILLR:
[TO STOP SNEEZES,
DRINK A CUP OF
WATER IN SEVEN
DRAUGHTS.
THEN HOLD YOUR
BREATH FOR FOUR
SECONDS.
WORKS BETTER
THAN YOU THINK.
BUT IF IT FAILS,
BETTER TAKE SOME
PILLS.
...OVER]
1MILLR:
[HE'S A MONSTER.
YOU HAVE NO ODDS
WITH JUST YOUR
BARE HANDS.
THINK! THERE
MUST BE SOME
KIND OF WEAPON.
...OVER]
1MILLR:
[YOU CAN COMBINE
A LIGHTER AND A
SPRAY TO MAKE A
FLAME THROWER.]
1MILLR:
[YOU CAN DETECT
INFRARED SENSORS
USING CIGARETTE
SMOKE...OVER]
1CAMPB:
[FIGHT WHEN YOU
SHOULD FIGHT.
DESTROY WHEN YOU
SHOULD DESTROY
BASICS RULES IN
BATTLEFIELDS AND
SHOOT-EM-UPS.
...OVER]
1CAMPB:
[ORDERS ARE TO
AVOID CONTACT,
NOT TO GET RID
OF THE ENEMY.
FORGET THOSE
ACTION MOVIES
YOU SAW.
...OVER]
1CAMPB:
[HE WAS TAPPING
ON THE WALL?
MAYBE HE'S USING
TAP CODES.
THE MANUAL
EXPLAINS HOW TO
DECODE THEM.
...OVER]
1CAMPB:
[THINK FROM THE
ENEMY'S POINT
OF VIEW.
ASSUME YOU'RE AN
ENEMY GENERAL,
OR A KONAMI GAME
DESIGNER.
THEN YOU'LL GET
WHAT YOU FAILED
TO SEE.
...OVER]
1CAMPB:
[SUPPLIES MAY NOT
BE SUFFICIENT,
SO PLAN AHEAD.
...OVER]
1CAMPB:
[CRAWL AND SNEAK
THROUGH THE GAP
IN THE FENCE.
...OVER]
1CAMPB:
[IF YOU CRAWL,
YOU CAN HIDE
IN VARIOUS
PLACES.
FOR EXAMPLE,
UNDER TRUCKS.
...OVER]
1CAMPB:
[YOU CAN ENTER
TRUCKS WHICH
FACE NORTH.
...OVER]
1CAMPB:
[AN ENEMY CAN
FIND YOU BY
SIGHT OR BY
HEARING.
SOUND TRAVELS
APPROXIMATELY
340 METERS PER
SECOND.
WIND MAY CARRY
IT ASTOUNDING
DISTANCES.
IT'S IMPORTANT
YOU ACT WITHOUT
NOISE.
...OVER]
1CAMPB:
[BEWARE OF FLOORS
AND GROUNDS THAT
PRODUCE SOUNDS.
EVEN YOUR NOISE-
CONTAINMENT
BOOTS CAN'T
PREVENT IT.
THE ONLY WAY TO
AVOID ALL SOUND
IS CRAWLING.
...OVER]
1CAMPB:
[SNEAKING IN FROM
THE FRONT IS
IMPOSSIBLE.
LOOK FOR AN
ALTERNATIVE
WAY IN.
...OVER]
1CAMPB:
[HIND-D FLIES AT
250KPH. IT'S
VULNERABLE WHEN
IT'S CIRCLING.
GET IN POSITION
AND SHOOT IT
BEFORE IT
ATTACKS AGAIN!
...OVER]
1CAMPB:
[DON'T PAY
ATTENTION TO
THE HELICOPTER
SHADOW.
RELY ON THE
IMAGE ON YOUR
RADAR.
...OVER]
1CAMPB:
[ASK GEORGE
KESSLER, ONCE
OUR MILITARY
ADVISOR.
HE KNOWS
EVERYTHING ABOUT
MERCENARIES AND
WAR MACHINES.
YOU CAN REACH
HIM ON 140.93.
...OVER]
1CAMPB:
[FORGET ABOUT
SIGHT WHEN
YOU'RE IN
DARKNESS.
SHARPEN ALL YOUR
OTHER SENSES.
...OVER]
1CAMPB:
[THERE SHOULD BE
A LIGHT SWITCH
SOMEWHERE.
...OVER]
1CAMPB:
[WHEN HE FIRES,
YOU KNOW HIS
POSITION.
AIM AT HIS
MUZZLE BLAST, HE
IS RIGHT BEHIND
THE BURSTS.
WHEN YOU CAN'T
SEE HIM, RELY
ON YOUR OTHER
SENSES...OVER]
1CAMPB:
[WIS.OHIO...
[WIS] STANDS FOR
THE STATE
WISCONSIN.
OHIO IS ALSO
THE NAME OF AN
AMERICAN STATE.
...BUT MARV WAS
KIDNAPPED ON HIS
FIRST TRIP EVER
TO THE USA!
MAYBE MASTER
MILLER CAN SOLVE
THIS ONE.
...OVER]
1CAMPB:
[IF YOU ARE
IN TROUBLE,
CONTACT MCDONNEL
MILLER.
HE IS OUR FORMER
SURVIVAL MASTER.
HE HAS A LOT OF
USEFUL IDEAS.
HIS FREQUENCY IS
140.38.
...OVER]
1CAMPB:
[TXT076
PLEASE TELL US
WHERE YOU FOUND
THIS MESSAGE!]
1CAMPB:
[SNAKE!
YOUR ITEMS AND
WEAPONS ARE
BURNING!!
YOU MUST DROP
THEM NOW!
[PRESS SPACE
TO DROP THEM]]
-radio_advance-
1CAMPB:
[SNAKE! BIG BOSS
IS NOT YOUR
SUPERVISOR
ANYMORE.
HE'S A MADMAN.
UNDERSTAND?
NO PERSONAL
EMOTIONS.
THE WHOLE WORLD
DEPENDS ON YOU.
DON'T FAIL US.
...OVER]
1CAMPB:
[A SUBSTANCE
CALLED MINOVSKY
MOLECULES BLOCKS
RADAR SIGNALS.
USED IN A HIGH
CONCENTRATION
IT RENDERS YOUR
RADAR USELESS.
THAT'S WHAT
YOU EXPERIENCE
RIGHT NOW.
...OVER]
1CAMPB:
[IF YOU USE A
MINE DETECTOR,
MINES ARE SHOWN
ON YOUR RADAR.
PICK UP MINES BY
CRAWLING OVER
THEM.
...OVER]
1CAMPB:
[YOU CAN DISGUISE
YOURSELF AS SOME
LUGGAGE.
USE YOUR OLD
FAVORITE - THE
CARDBOARD BOX.
FROM NOW ON,
CONTACT ME AT
140.66.
...OVER]
1CAMPB:
[I'M CHANGING MY
FREQUENCY AGAIN,
SENDING IT IN
TAP CODE..OVER]
-radio_advance-
1CAMPB:
[THAT BROOCH IS
PROBABLY MADE OF
FORM-MEMORIZING
HYBRID METAL.
TRY CHANGING THE
TEMPERATURE OF
THE BROOCH.
...OVER]
1YOZEF:
[WHY DOES FOX
HOUND USE ANIMAL
NAMES AS CODE
NAMES?
ANIMALS
DON'T SUIT
BATTLEFIELDS.
I CANNOT
UNDERSTAND.
...OVER]
1YOZEF:
[THERE ARE MORE
THAN 260 PIGEON
SPECIES AROUND
THE WORLD.
THEIR RANGE OF
LIVING EXTENDS
FROM EUROPE TO
SOUTHERN ASIA.
THAT PIGEON
IS TRAINED
TO DELIVER
MESSAGES.
PIGEONS ARE
SENSITIVE
TO NOISES AND
QUITE COWARDLY.
BUT AT THE
SAME TIME THEY
ARE HUNGRY
GLUTTONS.
YOU COULD LURE
IT IF YOU HAVE
PEAS OR POTATOES
OR SOMETHING.
...BUT I GUESS
THERE IS NO
MCDONALD'S IN
BATTLEFIELDS!
...OVER]
1YOZEF:
[I CANNOT DECIDE
WHAT KIND OF EGG
IT IS FROM YOUR
TALK ONLY.
IT CAN BE OF
A REPTILE OR
A BIRD.
...OVER]
1YOZEF:
[THAT'S A
ZANZIBAR
FOREST OWL.
OWLS ARE, AS YOU
KNOW, NOCTURNAL
CARNIVOROUS
BIRDS.
THERE ARE 120
SPECIES IN THE
WORLD.
ZANZIBAR FOREST
OWLS ARE ABOUT
20CM LONG.
THEY LAY WHITE
EGGS WHICH HATCH
AFTER A FEW
DAYS.
THESE OWLS HOWL
ACCURATELY JUST
AFTER SUNSETS.
THE ARE USED AS
TIMEKEEPERS IN
ZANZIBAR LAND.
ONE MAN EVEN
MISTOOK A DAY
FOR A NIGHT,
BECAUSE AN OWL
CRIED FOR SOME
REASON.
...OVER]
1YOZEF:
[THAT'S SOME KIND
OF BOA.
NOCTURNAL AND
NON-AGGRESSIVE
HOWEVER, SNAKES
ARE GLUTTONS AND
EAT ANYTHING.
YOU BETTER
RELEASE IT.
PRESS SPACE TO
RELEASE.
RELEASE WHEN THE
SNAKE COMES OVER
ITS EGGSHELL.
...OVER]
1YOZEF:
[I THINK THEY ARE
DEADLY POISONOUS
ZANZIBAR
HAMSTERS...
...GENETICALLY
ENGINEERED FROM
RAT AND HAMSTER
DNA.
BOTH RATS AND
HAMSTERS BELONG
TO THE CLASS OF
RODENTIA.
THEY'RE SHY AND
NEVER GET OUT OF
THEIR HIDEOUT TO
HUMAN SIGHT.
...FAVORITE DIET
IS CHEESE.
YOU CAN LURE
THEM OUT IF YOU
HAVE CHEESE...
GOTTA GO...
THE PIZZA-MAN IS
HERE.
...OVER]
1MARV :
[JMENUJI SE MARV.
CO MI TO CHCES
UDELAT? CHCI MIT
KLID.
MOJE SRDCE JE
NEMOCNE. POSPES,
JE DOST SLABE.
MA PRITELKYNE..]
-radio_advance-
1SNAKE:
[WHAT'S THIS? I
CAN'T UNDERSTAND
A WORD HE'S
SAYING...
MAYBE I BETTER
ASK PETROVICH.]
1PETRO:
[YOU KNEW WHAT
TAP CODES MEAN.]
2SNAKE:
[DR MARV?]
-radio_advance-
1PETRO:
[LONG TIME NO SEE
SOLID SNAKE!]
1SNAKE:
[DR PETROVICH?
...WHAT ARE YOU
DOING HERE?]
-radio_advance-
1PETRO:
[MARV AND I WERE
FRIENDS. I WAS
CAUGHT TOGETHER
WITH HIM.]
1SNAKE:
[WHERE IS
DR MARV?]
-radio_advance-
1PETRO:
[HE WAS
TRANSFERRED TO
TOWER BUILDING A
FEW DAYS AGO,
A TALL BUILDING
SOME MILES TO
THE NORTH.]
1SNAKE:
[DAMN, I'M LATE
ONCE AGAIN!]
1PETRO:
[SNAKE, CAN YOU
GUESS WHY THEY
KEEP ME ALIVE?]
-radio_advance-
1SNAKE:
[BECAUSE THEY
NEED YOU.
...SO?]
-radio_advance-
1PETRO:
[IT'S METAL GEAR,
SNAKE. THEY HAVE
ONE...HERE.
3 YEARS AGO YOU
DESTROYED ONLY
AN EXPERIMENTAL
ONE...
THEY HAVE A NEW
METAL GEAR, EVEN
MORE POWERFUL.]
1SNAKE:
[THEN IT WAS
METAL GEAR THAT
RAIDED THE
NUCLEAR BASES!]
1PETRO:
[CORRECT. METAL
GEAR IS A
NUCLEAR-MOUNTED
WALKING TANK.
ZANZIBAR LAND
GAINED A UNIQUE
NUCLEAR FORCE
IN THE WORLD.
MOREOVER, IT
NOW WANTS TO OWN
THE ALTERNATIVE
ENERGY OILIX.
NOW CAN YOU SEE
WHO IS BEHIND
ALL THIS?]
-radio_advance-
2SNAKE:
[BIG...BOSS??]
-radio_advance-
1PETRO:
[HIM! HIS SCHEME
IS TO HOLD THE
WORLD WITH METAL
GEAR AND OILIX
NEVER PASS THEM
OILIX! SCIENCE
IS NOT FOR
MURDERERS.
MARV HAS STRONG
WILL BUT WEAK
HEART.
HOW LONG CAN HE
ENDURE THEIR
INTERROGATIONS
...?]
-radio_advance-
1SNAKE:
[IF THEY USE
DRUGS ON HIM,
WE'RE IN BIG
TROUBLE.]
1PETRO:
[MARV, LIKE ME,
HAS A SMALL
TRANSCEIVER
IN HIS BODY.
IT WAS GIVEN TO
US BY THE FEMALE
STB AGENT WHO
ESCORTED US.
YOU CAN CONTACT
HIM IF YOU KNOW
THE FREQUENCY.]
1SNAKE:
[PETROVICH, WHAT
WILL YOU DO?]
-radio_advance-
1PETRO:
[A CHOBHAM PLATE
WALL DIVIDES US.
BLOWING IT OFF
IS IMPOSSIBLE.
LEAVE ME ALONE
AND RESCUE DR
MARV.]
1SNAKE:
[I SEE.
I'LL COME BACK
LATER.]
2PETRO:
[SNAKE?]
-radio_advance-
1PETRO:
[MY DAUGHTER
ELLEN STILL
LIKES YOU VERY
MUCH.
SHE CAN'T FORGET
YOU. SHE WON'T
MARRY ANY OTHER
MAN.
ANYWAY, I KNOW
THE ZOOLOGIST
YOZEF NORDEN WHO
LIVES NEARBY.
HE WILL HELP
YOU IN ANIMAL
MATTERS. 140.40
IS HIS FREQ..]
1SNAKE:
[NO PROBLEM. I'LL
SAVE YOU BEFORE
YOUR DAUGHTER'S
WEDDING.]
2PETRO:
[THANKS,
SNAKE...]
1PETRO:
[MARV CAN ONLY
SPEAK CZECH AND
SLOVAK. HE IS
ALSO VERY SHY.]
1SNAKE:
[HOW ABOUT YOU,
PETROVICH?]
-radio_advance-
1PETRO:
[ONLY RUSSIAN AND
ENGLISH...
BUT NATASHA CAN
TALK TO HIM!]
2SNAKE:
[NATASHA?
...THE STB WOMAN
WHO ESCORTED
YOU?]
-radio_advance-
1PETRO:
[SHE CAN TALK TO
MARV, HE'LL
ACCEPT HER.]
1SNAKE:
[IS SHE ALL
RIGHT?]
-radio_advance-
1PETRO:
[DON'T WORRY,
SHE IS A
PROFESSIONAL
AGENT.
SHE MANAGED TO
GET AWAY BY
STEALING AN
ENEMY UNIFORM.
SHE SHOULD BE
UNDER COVER
SOMEWHERE IN
THIS COMPLEX.]
1SNAKE:
[DOES SHE HAVE A
TRANSCEIVER
TOO?]
-radio_advance-
1PETRO:
[NO, THEY TOOK IT
WHEN THEY CAUGHT
HER.]
2SNAKE:
[NO CLUES THEN..]
-radio_advance-
2PETRO:
[EVEN THOUGH SHE
WEARS AN ENEMY
UNIFORM, SHE IS
STILL A WOMAN.
NO OTHER FEMALE
SOLDIER IN THIS
FORTRESS.]
2PETRO:
[LOOK FOR HER IN
WOMEN-ONLY
LOCATIONS...
LIKE THE LADIES
LAVATORIES.
...OVER]
1PETRO:
[PLEASE FIND MARV
FAST, HE MUST BE
GETTING TORTURED
...OVER]
1KESSL:
[BLACK COLOR...
A HI-TECH NINJA
FROM NASA.
SHOWED UP ABOUT
2 YEARS AGO.
HE FAVORS FLYING
STARS AND SPEEDY
MOVES.
HE IS NOT A
PROFESSIONAL
LIKE US.
THAT MAKES
THINGS WORSE.
YOU CAN PREDICT
THE MOVES OF A
PRO, BUT NOT
AMATEURS.
I HOPE YOU CAN
HANDLE THIS ONE,
LONE RANGER.
...OVER]
1KESSL:
[RUNNING MAN...
A FORMER SHORT-
RANGE RUNNER AT
BARCELONA
OLYMPICS.
RUNS 100 METERS
IN 9.69 SECONDS.
BANISHED FROM
ATHLETES
ASSOCIATION
FOR DOPING.
JOINED EUROPEAN
TERRORISTS AFTER
THAT.
YOUR LEGS NEVER
GONNA CATCH HIM.
A CHEETAH AND
A SNAKE...
TRY TO SET UP
TRAPS FOR HIM,
USE HIS FASTNESS
AGAINST HIM...
...BEFORE THE
GAS KILLS YOU.
...OVER]
1KESSL:
[HIND.D...
MERELY ITS NAME
CHILLS SPINES OF
GROWN-UP MEN.
CAN CARRY 12000
KILOS, MAX SPEED
IS 250KPH, MAX
ALTITUDE 4500M
ARMED WITH
MISSILES AND
VULCAN GUNS.
IT CAN SHOOT YOU
FROM HIGH ABOVE.
YOU HAVEN'T GOT
A CHANCE...
...UNLESS YOU
HAVE SOME ANTI-
AIR MISSILES.
...OVER]
1KESSL:
[RED BLASTER...
AN EXPLOSION
MANIAC IN RED.
ASSASINATION
ELITE FROM
USSR RUMUMBA
UNIVERSITY.
HIS METHOD
IS SETTING
BOOBY TRAPS
CRISS-CROSS.
HE IMMOBILIZES
HIS ENEMIES...
...AND FINISHES
THEM OFF USING
A GRENADE
LAUNCHER.
SNAKE, RETURN
GRENADES WITH
GRENADES!
HE MUST BE
HIDING BEHIND
SOME BARRIER.
...OVER]
1KESSL:
[ULTRABOX...
CLOSE-QUARTER
ASSASINATION
SQUAD.
FORMED BY FORMER
SAS, GSG9 AND
UDT MEMBERS. ALL
PROFESSIONALS.
KILL WITHOUT
BLINKING AN EYE.
DON'T FIGHT THEM
ALL AT ONCE.
YOUR BEST OPTION
IS TO TAKE THEM
OUT ONE BY ONE.
...OVER]
1KESSL:
[PREDATOR...
A HUNTER
AND FORMER
REX COMMAND.
FAVORS GUERRILLA
TACTICS. A REAL
ANIMAL IN THE
JUNGLE...
SINGLE-HANDEDLY
ANNIHILATED TWO
ARMY RANKS IN
'NAM, IS SAID.
TAKE CARE, SNAKE
...OVER]
1KESSL:
[NIGHT SIGHT?
SNAKE, DID YOU
SAY NIGHT SIGHT
JUST NOW?
SURVIVOR FROM A
SQUAD EVEN MORE
SKILLED THAN THE
GREEN BERETS.
HIS CAMOUFLAGE
SUIT IS SUPERIOR
TO ANYTHING WE
HAVE EVER SEEN.
THAT'S WHY HE'S
CALLED AN UNSEEN
ASSASSIN.
SNAKE,
PERHAPS YOUR
LUCK STOPS HERE
...OVER]
1KESSL:
[GREY FOX...
FORMER FOX FOUND
AGENT. TRUE NAME
FRANK JAEGER.
THE LAST MAN TO
BEAR THE FOX
TITLE FROM THE
BIG BOSS DAYS.
RECEIVED FIVE
AWARDS...]
1SNAKE:
[I KNOW ABOUT HIS
EXCELLENCE. I
KNOW BEST, I WAS
HIS JUNIOR.
HE IS A COOL-
MINDED HUNTER
WHO NEVER MISSES
WHAT HE SEEKS.
ALL MEMBERS
REVERED HIM, AND
LOVED HIM...]
1KESSL:
[YOU KNOW ABOUT
HIS FOX HOUND
DAYS. AND ABOUT
HIS PAST?
A RELATIONSHIP
WITH A WOMAN IN
THE EAST, 10
YEARS AGO.
FIRST THEY TRIED
SEEKING ASYLUM.
AFTER THAT, AN
OVER-THE-FENCE
IT ALL FAILED.
AMERICA WOULD
NOT GRANT HER A
GREEN CARD.
HE HELD A LOT OF
RESENTMENT TO
HIS SUPERIORS,
I HEARD.]
1SNAKE:
[WHAT IS THE NAME
OF THE WOMAN?!]
1KESSL:
[A FORMER OLYMPIC
SKATER. NATASHA
MARKOVA IS HER
NAME...]
1SNAKE:
[NATASHA!]
1KESSL:
[IF YOU BEAT FOX,
YOU'RE THE BEST
MERCENARY IN THE
WORLD!
...OVER]
1KESSL:
[BIG BOSS...
A MILITARY
GENIUS ALONG
WITH WILLIAM
MORGAN.
HIS EXISTENCE
HAS TURNED
LEGENDARY AMONG
MERCENARIES.]
1SNAKE:
[STOP! I ONLY
WANT TO LEARN
HIS LATEST
INFORMATION.]
1KESSL:
[I SEE...BUT WHAT
I'M ABOUT TO
TELL YOU IS ONLY
A RUMOR...
THE OUTER HEAVEN
SHOWDOWN, THREE
YEARS AGO...
HIS ARMS, LEGS,
RIGHT EYE AND
RIGHT EAR, THEY
WERE ALL GONE.
...HE WAS BARELY
ALIVE AT ALL.
THEN A TYRANT OF
THE EAST BECAME
INTERESTED IN
HIM...
PETROVICH MADNAR
WAS ORDERED TO
ACCELERATE HIS
SNATCHER PLAN.
IT WAS TESTED ON
THE BODY OF BIG
BOSS...
...WITH SUCCESS.
NOW PART OF HIM
IS HUMAN AND
PART IS NOT.
UNBELIEVABLE,
BUT...IF IT'S
TRUE, SNAKE, YOU
HAVE NO ODDS!
NONE OF YOUR
FEATS WILL WORK
AGAINST HIM.
SNAKE...
YOU MIGHT AS
WELL GIVE UP.
...OVER]
1NATAS:
[JA JSEM
NATASHA.]
1MARV :
[JA JSEM MARV.]
1NATAS:
[MARVE!
JAK SE MAS?]
-radio_advance-
1MARV :
[DIKY, MAM SE
FAJN, NATASHO.
JSI STALE
KRASNA?]
-radio_advance-
1NATAS:
[KDE JSI MARVE?]
-radio_advance-
1MARV :
[JSEM V TOWER
BUILDING NAD
PRIKOPEM.
JAK SE MA
SHUSHUNOVA,
SHILIBASH A
IKETANI,
TVOJI STARI
PRATELE,
OLYMPIJSTI
ATLETI?]
-radio_advance-
1NATAS:
[MUSIS UZ
KONCIT.]
1MARV :
[TAK JO.
POSPES SI.]
1 :
[SNAKE!
WATCH OUT!
YOU'RE IN A
MINE FIELD.]
2SNAKE:
[WHO ARE YOU?]
-radio_advance-
:
[JUST ONE OF YOUR
FANS.
...DO WELL]
1 :
[PREDATOR
SHOULD HAVE
HAD CARD 9!]
1SNAKE:
[DON'T YOU MEAN
CARD 8?
HE HAD CARD 8.]
:
[NO, HE WAS IN
CHARGE OF BOTH
CARD 8 AND 9.
HE MUST HAVE
DROPPED IT.
SEARCH HIS AREA!
...DO WELL]
:
[IT'S ME. ONE OF
YOUR FANS.
SNAKE, BEWARE.
EVER HEARD OF
THE LEGENDARY
GUERRILLA SQUAD
WHISPERS?
NIGHT SIGHT, A
SURVIVOR OF THAT
SQUAD, IS IN THE
ROOM.]
2SNAKE:
[NIGHT SIGHT...]
:
[WEARS THE LATEST
CAMOUFLAGE SUIT,
WHICH ALSO HAS
RADAR-STEALTH.
ATTACKS WITH WEI
SHENG SHO CIANG,
A GUN THAT MAKES
LITTLE NOISE.
NO ONE HAS SEEN
HIS TRUE FORM.]
SNAKE:
[IT'S GOOD TO
HAVE A FAN LIKE
YOU.]
:
[YOU CAN'T SEE
HIM, BUT YOU
MIGHT HEAR HIM.
...OVER]
2FOX :
[ SNAKE!]
FOX :
[ SNAKE! GREY FOX
HERE...]
1SNAKE:
[FOX!]
FOX :
[ IT SEEMS YOU
HAVE IGNORED MY
SUGGESTION.
MY FRIENDSHIP
WITH YOU ENDS
HERE...
THIS ELEVATOR
WILL BE YOUR
COFFIN...]
1SNAKE:
[WHAT!!]
FOX :
[ I SENT THE HIT
SQUAD TRAINED
SOLELY FOR CLOSE
QUARTERS.
SEND THEM MY
REGARDS...]
1SNAKE:
[WHEN I FIND YOU,
FOX...]
FOX :
[ SNAKE,
I'M HAPPY TO SAY
...FAREWELL!]
1HOLLY:
[SNAKE!
EMERGENCY!!]
SNAKE:
[WHAT'S UP,
HOLLY?]
-radio_advance-
HOLLY:
[ABOUT PETROVICH
...I WAS CURIOUS
SO I DUG UP SOME
INFO ON HIM.
AFTER HE WAS
RESCUED FROM
OUTER HEAVEN...
HE WAS NOT TOO
HAPPY...
IN THE WEST HIS
EXTREME DOGMA
THEORIES WEREN'T
ACCEPTED.
THE ACADEMIC
WORLD SAW HIM AS
A SCHOLAR OF
MADNESS.
HE WAS ISOLATED.
AS TIME PASSED,
HE BECAME
FORGOTTEN...
ONE DAY, HE GOT
AN INVITATION
FROM A ZANZIBAR
DOUBLE AGENT.
TAKING ADVANTAGE
OF HIS POSITION,
HE MADE A DEAL.
HE FLOWED
THE LATEST
TECHNOLOGIES TO
ZANZIBAR LAND.]
1SNAKE:
[HE MUST ALSO BE
INVOLVED IN THE
KIDNAPPING OF
MARV...]
HOLLY:
[HE KNEW ALL THE
DETAILS ABOUT
MARV'S TRIP TO
THE USA...]
SNAKE:
[IT MUST BE OILIX
HE'S AFTER.
...OVER]
1SNAKE:
[THIS IS SNAKE
CALLING.
CHARLIE, REPLY
PLEASE?]
-radio_advance-
1CHARL:
[THIS IS CHARLIE.
GO ON, SNAKE...]
1SNAKE:
[MISSION
COMPLETED,
PLEASE PICK
ME UP...]
1CHARL:
[ROGER. I'LL MEET
YOU AT THE
PICKUP POINT.
...ANY GUESTS?]
-radio_advance-
1SNAKE:
[ONE...A BLONDE
BEAUTY.]
1CHARL:
[I'M LOOKING
FORWARD TO
SEEING HER.
...OVER]
1SNAKE:
[CHARLIE!
YOU'RE LATE!
CHRISTMAS WILL
BE OVER SOON.]
1CHARL:
[THIS IS CHARLIE.
I'M STILL 10KM
AWAY...HANG ON!]
1SNAKE:
[PLEASE HURRY!!]
2SNAKE:
[NOT A SECOND TOO
SOON, CHARLIE!]
2CHARL:
[DIDN'T WANT TO
DISTURB THE TWO
OF YOU...]
002. MG2 SCRIPT PART 2:
-----------------------
CHILD:
[WATER HERE IS
VERY COLD.
IF YOU STAY IN
TOO LONG YOU
CATCH A COLD.]
CHILD:
[HEY, ARE YOU A
FRIEND OF THAT
BLONDE GIRL?]
CHILD:
[WATER TUNNEL JET
STREAM GOES ALL
THE WAY TO OTHER
BUILDING.]
CHILD:
[ONE-EYED UNCLE
TOLD ME TO
WATCH FOR A MAN
WEARING GREEN.
I HAVE TO TELL
HIM THAT THE
GIRL IS NOT
HERE.]
2CHILD:
[UNDER THE WATER
TUNNEL...I HEARD
THERE'S AN OLD
SEWER.]
CHILD:
[DO NOT GO
AGAINST THE
STREAM.
ONE-EYED UNCLE
SAID THAT.
LET YOURSELF GO
ALONG STREAM...
...THEN YOU'LL
SEE WHAT YOU
COULDN'T SEE.
DO YOU
UNDERSTAND?]
CHILD:
[THERE'S AN
ANIMAL HERDING
CENTER NORTH
WEST FROM HERE.]
CHILD:
[AT NIGHT IT'S
SELF-POWERED
HERE.
SO THE HIGH-
VOLTAGE LASER
FENCE IS CUT.
THEN WE CAN PLAY
INSIDE. WE'LL
BE SCOLDED IF
FOUND, THOUGH.]
CHILD:
[ONE-EYED UNCLE
IS KIND OF A
FATHER TO US.
HE HATES
GROWN-UPS.]
CHILD:
[OWLS CRY AT
NIGHT...
THEY'RE SCARY
AND I CAN'T
SLEEP.]
CHILD:
[THE BALCONY OVER
THERE WAS MADE
FOR SKYDIVING
PRACTICE.
BUT IF I HAD A
HANG-GLIDER...
I WOULD FLY MUCH
FURTHER.]
CHILD:
[THEY BURIED THE
DOORWAYS HERE.
IF YOU HIT THE
WALL YOU CAN
HEAR WHERE THEY
USED TO BE...]
CHILD:
[I SAW A LOT OF
GREEN PINEAPPLES
IN A ROOM SOUTH
OF HERE...]
CHILD:
[GIMME CHOCOLATE!
DO YOU HAVE ANY?
IT'S IN B1
RATION.]
CHILD:
[THERE ARE A
LOT OF RATS IN
DETENTION CAMP.
RATS BRING
EVERYTHING IN
THEIR HOARDS.
SULPHURIC ACID
PONDS ARE TO
KEEP THEM AWAY,
I HEARD.]
CHILD:
[THEY SAY SWAMP
IS DANGEROUS
BECAUSE YOU WILL
DROWN...
BUT A BIG TRUCK
RAN OVER THERE!
YOU BELIEVE ME?]
CHILD:
[TRUCKS GO IN AND
OUT HERE MANY
TIMES.]
CHILD:
[THERE WERE A LOT
OF MISSILES HERE
SOME TIME AGO.
BUT THEY MOVED
THEM TO FACTORY
AT WEST SIDE OF
1ST FLOOR.]
1CHILD:
[I REALLY, REALLY
HATE MEN WITH
GUNS!]
CHILD:
[WANNA KNOW A
SECRET?
A WOMAN HAS A
BROOCH THAT
CHANGES SHAPE.]
1CHILD:
[NO, SOMEONE
FOUND ME!
...I WAS PLAYING
HIDE-AND-SEEK.]
CHILD:
[UPPER-RIGHT
LOCKER IS
NATASHA'S.
I'VE OFTEN SEEN
HER USE IT AFTER
SHE WENT TO THE
SAUNA.]
CHILD:
[WE HAVE ONLY ONE
LAVATORY HERE.
IT'S IN THE
SOUTHEAST.
...I'M SCARE D AT
NIGHT.]
CHILD:
[LOTS OF DUMMY
SOLDIERS OVER
THERE.]
CHILD:
[WHEN THEY HEAR
NATIONAL ANTHEM,
ALL SOLDIERS
STAND STRAIGHT.]
CHILD:
[IF YOU CATCH A
COLD, GO TO THE
MEDICAL ROOM TO
FIND PILLS.]
2SNAKE:
[A PAPER IS TIED
TO THE PIGEON'S
LEG.
HELP! WIS.0hI0
KIO MARV...
WHAT DOES IT
MEAN?]
2MARV :
[HA,HA...FOOL,
FOX HOUNDER!]
MARV :
[DR MARV IS NOT
HERE! TRYING TO
TRICK US WITH A
CHEAP EMITTER!
YOU FOX HOUNDERS
ARE QUITE OUT OF
DATE!]
BLACK:
[I'M BLACK COLOR,
FROM NASA
SPECIAL FORCE.
SHOW ME HOW GOOD
YOU FOX HOUNDERS
REALLY ARE !
COME ON,
FOX HOUNDER!]
2BLACK:
[...SNAKE]
2SNAKE:
[WHO ARE YOU?
...HOW DO YOU
KNOW MY NAME?]
BLACK:
[IT'S ME...
SCHNEIDER.
KYLE SCHNEIDER.
REMEMBER ME?]
SNAKE:
[SCHNEIDER?
...RESISTANCE
MEMBER IN OUTER
HEAVEN?
BUT THEN, WHY
DIDN'T THEY KILL
YOU?]
BLACK:
[SNAKE,
YOU ARE STILL
TOO IMMATURE.
IT'S NOT THEM
WHO TRIED TO
KILL ME. IT'S
YOUR COUNTRY.]
2SNAKE:
[I DON'T
UNDERSTAND...]
BLACK:
[AFTER YOU BEAT
METAL GEAR, NATO
CONDUCTED AN AIR
RAID.
RESISTANCE
MEMBERS, WOMEN
AND CHILDREN IN
OUTER HEAVEN,
WE WERE ALL
ABANDONED.
MANY DIED IN THE
FLAMES...]
2SNAKE:
[NO, THAT
CAN'T BE...]
BLACK:
[CHILDREN IN
OUTER HEAVEN
WERE FORMERLY
WAR ORPHANS.
THEY DIDN'T LIKE
THE EXISTENCE OF
THOSE CHILDREN
TO GO PUBLIC.]
2SNAKE:
[NEVER...
...MAYBE]
BLACK:
[SOME DAY THEY'LL
FORGET YOU TOO.
HOWEVER, HE...]
2SNAKE:
[HE...?]
BLACK:
[HE RESCUED US...
GAVE US NEW
LAND AND NEW
FAMILIES...]
SNAKE:
[WHO DO YOU
MEAN?]
BLACK:
[SOON YOU WILL
LEARN OF HIS
GREATNESS...]
BLACK:
[SNAKE...
I OWE YOU
AND HOLD NO
RESENTMENT.
IT'S NOT AGAINST
HIS WILL...I'LL
TELL YOU WHERE
THE DOCTOR IS.
THE GUARD OF HIS
CELL IS A GREEN
BERET.
LOOK FOR HIM ON
THE 1ST FLOOR.
TAIL HIM...
AND YOU CAN
REACH THE
CELL.
GOOD...BYE...
SNAKE...]
R.MAN:
[A GUEST?
HAVEN'T HAD
A GUEST IN
A LONG TIME...
YOU HAVE ARRIVED
AT A GOOD TIME.
I WAS JUST GOING
FOR A RUN.
I'M RUNNING MAN,
THE FASTEST
MERCENARY
IN THE WORLD.]
1R.MAN:
[WATCH!]
2R.MAN:
[SEE...FAST HUH?
LET'S MOVE ON TO
THE MAIN PART!]
R.MAN:
[HEAR THE TONE...
IT'S NERVE GAS.
IF YOU BEAT ME
BEFORE THE GAS
GETS YOU, YOU'LL
SURVIVE.
A RACE AGAINST
TIME...
LET'S GO!]
2R.MAN:
[...MY FASTNESS
TURNED AGAINST
ME? WHAT'S YOUR
NAME?]
2SNAKE:
[SNAKE...
SOLID SNAKE.]
R.MAN:
[...SNAKE?
A CHEETAH
DEFEATED BY A
SNAKE...WHY?]
SNAKE:
[...RACED TO
DEATH MAYBE?]
2SNAKE:
[W-WHAT'S THIS?
...A TRAP?]
RED-B:
[EXACTLY. IT'S
A TRAP TO CATCH
A FOX ALIVE.
FOX HOUNDER!]
RED-B:
[I'M RED BLASTER.
I'LL COOK YOU
SLOWLY WITH MY
GRENADES!]
PREDA:
[I'VE BEEN
WAITING FOR YOU,
SNAKE!
I AM PREDATOR.
NOBODY CAN BEAT
ME IN A JUNGLE
AMBUSH...
LET'S SEE IF YOU
ARE A REAL
SNAKE...]
U.BOX:
[WE ARE ULTRABOX,
CLOSE-QUARTER
ASSASSINS.
A TOP-SECRET
TEAM COMMANDED
DIRECTLY BY THE
PRESIDENT.
CONSIDER
YOURSELF LUCKY
TO BE COOKED
BY US!]
PETRO:
[AH!...SNAKE.
TOO LATE...
HIS HEART DIDN'T
LAST...]
SNAKE:
[HM?
STAINS AROUND
THE NECK?]
PETRO:
[DON'T WORRY,
SNAKE.
EVEN AFTER MARV
DIED THE OILIX
PLANS STAYS
INTACT.
MARV WAS A
CAUTIOUS MAN.
HE WAS ALSO A
GAMES MANIAC.
HE CONCEALED A
MICROFILM IN THE
CIRCUIT BOARD OF
A CARTRIDGE.
AN MSX CARTRIDGE
FROM A JAPANESE
GAME COMPANY
CALLED KONAMI.]
1SNAKE:
[MSX?
THE LEGENDARY
WORLDWIDE
COMPUTER!
IT IS RUMORED
THAT EVEN TODAY
SOME FREAKS
STILL USE IT..]
PETRO:
[HE KEPT THE
CARTRIDGE IN THE
LOCKER THERE.]
1SNAKE:
[WHERE'S THE
KEY?]
PETRO:
[...I COULDN'T
FORCE HIM.
...I DIDN'T HEAR
ANYTHING!]
1PETRO:
[SUCH WAS THE
STORY, SNAKE.]
PETRO:
[I SET MY HOPES
ON YOUR WORLD...
I LEFT THE LAND
I LIVED LONG.
BUT YOUR PEOPLE
CRITICIZED
EVERYTHING
I DID.
I WANTED TO USE
MY ROBOTOLOGY
KNOWLEDGE.
I WANTED...
TO COMPLETE
METAL GEAR!
BUT YOUR
POLITICIANS
WEREN'T
INTERESTED.
THEY ALL TALKED
ABOUT SDI, NEDW,
BRAIN BOMBS
AND THE LIKE!
...BUT ZANZIBAR
WAS INTERESTED.
I UPGRADED
METAL GEAR WITH
THEIR HELP.]
1SNAKE:
[DID YOU DO IN
DR MARV?]
1PETRO:
[I HAD TO.
HE WOULDN'T GIVE
ME THE OILIX
PLANS!
NATASHA DIED ON
THE BRIDGE...
BECAUSE I
INFORMED FOX.]
1SNAKE:
[WHEN YOU WENT
FOR NATURAL
DESIRE IN THE
SEWER!]
PETRO:
[SNAKE, GIVE ME
MARV'S LOCKER
KEY. NATASHA
GAVE IT TO YOU.]
PETRO:
[S-SNAKE...
HE WILL NEVER
LET YOU GO.]
2PETRO:
[HE'LL USE THAT
METAL GEAR
DELIBERATELY.
M-MY DAUGHTER
ELLEN...
HOW TO DESTROY
IT...]
SNAKE:
[A WAY TO DESTROY
METAL GEAR?]
PETRO:
[I COULDN'T CROSS
THE WALL BETWEEN
EAST AND WEST
IN MY MIND.
BUT SHE'S
DIFFERENT. FOR
ELLEN,WHO I LEFT
IN THE EAST.]
1SNAKE:
[START MAKING
SENSE! HOW DO
YOU DESTROY
METAL GEAR?!]
2PETRO:
[THE LEGS...ARE
LIGHTLY-ARMORED.
DESTROY THEM
WITH GRENADES.
NO OTHER WAY...
TO LEGS...
GRENADES.]
:
[HERE, SNAKE!]
2SNAKE:
[BIG BOSS...
SO, YOU WERE ALIVE.]
BOSS :
[SNAKE...
WELCOME TO ZANZIBAR
LAND.
YOU'VE COME BACK
TO ME, JUST AS I
THOUGHT YOU
WOULD...]
SNAKE:
[I'VE COME HERE TO
GET RID OF THE
NIGHTMARES.
THEY HAVE HAUNTED ME
THE LAST 3 YEARS...]
BOSS :
[NIGHTMARES?
NO WAY TO EXORCISE,
SNAKE...
HE WHO EXPERIENCES
THE JOY AND TENSION
OF BATTLE..
..WILL PLACE HIMSELF
BATTLEFIELDS FOR THE
REST OF HIS LIFE.]
BOSS :
[ONCE THE BATTLE
INSTINCT SURFACES IT
NEVER SLEEPS AGAIN.
WHAT SOLELY CAN FILL
YOUR DESIRE IS NOT
POWER, MONEY NOR
SEX.
THERE'S ONLY ONE
THING...WAR!
AND I AM PROVIDING
IT. GIVING YOU A
MEANS TO LIVE.]
1SNAKE:
[A PSEUDO-VIRTUE
MAN?]
BOSS :
[YOU'VE SEEN THOSE
CHILDREN? VICTIMS OF
WAR, FROM MANY
NATIONS...
AND BUDDING SOLDIERS
FOR THE NEXT WAR.
PLOY, ASSIST, MAKE
VICTIMS...
NURSE AND TRAIN...
AND BACK TO THE
BATTLEFIELD AGAIN...
CONFLICTS WILL NEVER
DIE IN THIS WORLD.
OUR GOAL...
AND ALSO A WAY OF
LIVING.]
1SNAKE:
[WITHOUT WAR, YOU'D
BE OUT OF YOUR JOB.
IS THAT WHAT YOU ARE
SAYING?!]
BOSS :
[YOU AND ME, THOUGH
RARE VALUE IN THE
BATTEFIELD..
..ARE JUST USELESS
DUMMIES BACK HOME.
WE BELONG IN THE
BATTLEFIELD. WE'LL
STAY THERE UNTIL
WE DIE MISERABLY.]
1SNAKE:
[I HAVE ONLY ONE
BATTLE.
TO BE FREE FROM YOU,
TO RID MYSELF OF THE
NIGHTMARES...
BIG BOSS,
I WILL DEFEAT YOU!]
BOSS :
[WHOEVER WINS, THE
BATTLE WILL NOT
END.
THE LOSER SHALL BE
FREED FROM THE
BATTLEFIELD...
BUT THE WINNER
STAYS. HE'LL BE A
WARRIOR UNTIL HIS
DEATH.]
2SNAKE:
[THERE ARE
EXCEPTIONS.
I...LOVE LIFE.]
BOSS :
[SNAKE...
I SHALL FREE YOU
FROM YOUR AGONY.
MY GRATEFULNESS
AS YOUR FORMER
SUPERVISOR...]
1SNAKE:
[I DON'T NEED YOUR
HELP!]
BOSS :
[IN SUCH A SITUATION,
WITHOUT A SINGLE
WEAPON
...AGAINST ME?
YOU DARE SAY YOU
HAVE A CHANCE?!]
SNAKE:
[NEVER GIVE UP UNTIL
THE END...IN ANY
CORNERED SITUATION,
IMAGINE SUCCESS.
YOU'VE SAID THAT
YOURSELF...]
1BOSS :
[EVEN I SOMETIMES
MAKE MISTAKES...
SNAKE! THIS TIME
ONCE AND FOR ALL...
...COME ON!!]
1FOX :
[SNAKE!
THERE IS NO WAY
TO DESTROY THIS
METAL GEAR.
A SELF-DELUSION
OF THAT OLD GIT
OF A SCHOLAR!]
1SNAKE:
[FOX?...
WHERE ARE YOU?]
FOX :
[YOU'LL SEE ME
SOON, SNAKE.
COME THROUGH THE
NORTH DOOR!]
1FOX :
[I...AND THIS
METAL GEAR...
WE'RE DIFFERENT
THAN BEFORE.
TASTE TRUE FEAR
AND HUMILITY!]
2SNAKE:
[WHAT'S THIS?]
FOX :
[THE FINAL
CONFLICT...]
FOX :
[LET'S SETTLE
THIS ONCE AND
FOR ALL...
HOW ABOUT A
FISTFIGHT?]
2SNAKE:
[YOU MEAN A
CHICKEN FIGHT.]
FOX :
[YOU WERE ALWAYS
MY BIG RIVAL IN
FOX HOUND...
I WAS EAGER FOR
THE DAY I COULD
SETTLE UP WITH
YOU.]
1SNAKE:
[FOX!
I'LL KICK YOUR
TWISTED MIND OUT
OF YOU!]
1FOX :
[SNAKE! LEARN THE
VALUE OF THE FOX
TITLE!]
FOX :
[SNAKE...
PERHAPS IT'S TIME TO
HAND THE FOX TITLE
TO YOU...]
2SNAKE:
[FOX...WHY THIS?]
FOX :
[I AM...UNLIKE YOU,
IN AN AWKWARD
POSITION.
BIG BOSS MIGHT
HAVE BEEN ONLY
A SUPERVISOR TO
YOU...
BUT HE SAVED MY LIFE
TWICE, LONG BEFORE I
JOINED HIS TROOP.
FIRST TIME WAS IN
VIETNAM...AT THAT
TIME, HALF-WHITE MEN
WERE DISCRIMINATED.
WE WERE FORCED TO
WORK HARD LABOR,
EVEN AFTER THE WAR
WAS OVER.
BUT HE HELPED ME OUT
OF THAT LIVING HELL.
LIKE THE CHILDREN
HERE...
THE SECOND TIME WAS
IN MOZAMBIQUE.
HE SAVED ME WHEN I
WAS TORTURED AS A
RENAMO SOLDIER.]
1SNAKE:
[YOU THINK YOU'RE
PAYING BACK!
BY THIS...]
FOX :
[NO. I HATE WAR.
JUST LIKE THE
CHILDREN HERE.
BUT...I NEED WAR.
WE CANNOT LIVE IN
NORMAL SOCIETIES.
WE ARE WARMEN...WE
NEED BATTLEFIELDS.
THE BOSS PROVIDES US
ARE AS IN WHICH TO
FIGHT.
YOU CANNOT FOOL THE
FIGHTING INSTINCT
INSIDE YOU...
I WAS BORN IN THE
BATTLEFIELD...
AND THERE I SHALL
DIE...
MAKING OTHERS
FORTUNATE...
ESPECIALLY WOMEN...
IS NOT POSSIBLE...]
2SNAKE:
[YOU'RE SPEAKING
ABOUT HER...]
FOX :
[DYING IN ACTION
SUITS ME.]
SNAKE:
[FOX, REST ASSURED,
I WILL NEVER BE
LIKE YOU...]
2FOX :
[YOUR WORD...
I WILL BRING IT TO
THE AFTERLIFE AS A
SOUVENIR.
...DO WELL, SNAKE.
...DON'T BELIE YOUR
FAN'S EXPECTATION.]
1SNAKE:
[FAN'S EXPECTATION?!
...YOU MADE THOSE
CALLS.]
FOX :
[A PRICE FOR MY
SELFISHNESS...
I LEAVE EARLIER,
SNAKE.]
SNAKE:
[YOU'RE NOT ALONE,
FRANK. NATASHA WAITS
FOR YOU ON THE OTHER
SIDE...]
2FOX :
[...NATASHA...]
2FOX :
[...THANK YOU,
SNAKE...]
1FOX :
[SNAKE!
I TAKE THE
CARTRIDGE...
BURN AND DIE!]
SNAKE:
[DAMN!!
OUT OF AMMO!]
1HOLLY:
[SNAKE?!]
1HOLLY:
[A HELICOPTER...
WE'RE SAVED!]
2SNAKE:
[SHALL WE
ARRIVE BEFORE
CHRISTMAS?]
2HOLLY:
[POSSIBLY BEFORE
DINNER.]
2SNAKE:
[GOOD IDEA.
I'VE HAD ENOUGH
OF THOSE COMBAT
RATIONS.]
CAMPB:
[WELL DONE, SNAKE...
HOW ABOUT IT,
BACK TO OUR SQUAD?]
2SNAKE:
[NIGHTMARE 'S GONE.
I'M FREE.]
CAMPB:
[I SEE...A PITY.
ANYWAY, THE CARTRIDGE
...IS IT TRULY THE
ONE MARV LEFT?]
HOLLY:
[WANNA TRY OPENING
THE CARTRIDGE?]
SNAKE:
[NO NEED TO. I'M SURE
IT IS THE RIGHT ONE.
INSERT IT INTO AN
MSX AS IT IS...]
CAMPB:
[I HAVE ONE HERE...
MY GOOD OLD MSX!]
2HOLLY:
[NOTHING HAPPENS...?]
CAMPB:
[LOOK...
SNAKE IS RIGHT!]
HOLLY:
[WHAT DO YOU MEAN?
I DON'T SEE IT.]
SNAKE:
[MARV'S SIGNATURE IS
ON IT...
[KIO MARV] IN FULL.]
HOLLY:
[NOW I SEE...
IT'S BACKWARDS!]
CAMPB:
[NOW THE WORLD IS
SAVED...]
2SNAKE:
[DR MARV'S LAST
PERFORMANCE.]
HOLLY:
[HE REALLY LOVED
GAMES...]
CAMPB:
[HE DIED ENTANGLED
IN A STUPID POLITICS
GAME.]
HOLLY:
[BUT...HE LEFT A GAME
THAT SAVED US ALL.
DIDN'T HE, SNAKE?]
1HOLLY:
[SNAKE?
...WHERE ARE YOU?
...SNAKE IS GONE!]
CAMPB:
[...SNAKE?
...I GUESS HIS PLACE
IS NO LONGER HERE...]
1HOLLY:
[SNAKE! SNAKE!
...HOW CRUEL, AFTER
HE MADE A DINNER
APPOINTMENT WITH ME.]
1SNAKE:
[A BRIDGE!!]
1NATAS:
[ONLY ONE AT A
TIME...]
1PETRO:
[I GO FIRST.
I'M GETTING ON
IN YEARS.
AND NO ONE WILL
CARE IF ANYTHING
HAPPENS TO ME.]
1PETRO:
[IT'S ALL RIGHT!
COME ON!]
1NATAS:
[I'LL GO NEXT...]
1NATAS:
[IT SEEMS ALL
RIGHT. SNAKE,
COME QUICKLY!]
1SNAKE:
[NATAAASHAAAH!!]
2SNAKE:
[...N-NATASHA]
-radio_advance-
2NATAS:
[...AH, ME]
-radio_advance-
2NATAS:
[ME, I COULD ONLY
WALK OVER ICE.
NEVER TRIED WITH
BOTH MY FEET TO
STAMP ON THE
GROUND FIRMLY.
I ONLY SKATED...
I NEVER WALKED.]
2SNAKE:
[NATASHA?
OH GOD, NOT YET, NOT
YET...]
2NATAS:
[NO MORE...
I'VE SEEN DEATHS
...OF MANY.
HOW FAR I'VE GONE
NOW...ANYONE CAN
GUESS.
...PITY.
AFTER I'VE MET SUCH
A NICE GUY...]
2SNAKE:
[I WANTED TO SEE YOU
SKATING AGAIN...]
2NATAS:
[T-THANK YOU...
THIS IS...A CARD TO
OPEN A DOOR.
AND...THE BROOCH
...USE IT TO...]
1SNAKE:
[TO?]
-radio_advance-
2NATAS:
[...AH,
I'M NO LONGER...]
2NATAS:
[...FRANK...]
1PETRO:
[SNAKE!!]
2SNAKE:
[...METAL..GEAR?]
-radio_advance-
1FOX :
[SNAKE!
IT'S ME...GREY FOX!]
2SNAKE:
[GREY..FOX...]
FOX :
[I WON'T LET YOU
CROSS THIS BRIDGE!!
I'M TAKING PETROVICH
WITH ME.
WE WERE ONCE
FRIENDS...
I'LL LET YOU GO THIS
TIME.
GO BACK TO YOUR
COUNTRY AT ONCE!
HAHAHAH...]
2SNAKE:
[FOX!
I'LL NEVER GIVE UP!]
1PETRO:
[HEY!
SNAKE...I CAN'T
BEAR THIS MUCH
LONGER.
LET'S REST FOR A
WHILE...]
2NATAS:
[SNAKE...?]
-radio_advance-
2SNAKE:
[OKAY...
WE HAVE TIME...
LET'S SIT DOWN.]
1PETRO:
[I...I HAVE TO
TAKE CARE OF MY
NATURAL DESIRE.]
2NATAS:
[...STRANGE...]
1SNAKE:
[PETROVICH IS OLD,
THOUGH HE LOOKS
NOT...]
1NATAS:
[NO, I MEANT US.
A FAMOUS SCIENTIST,
A FORMER OLYMPIC
ATHLETE, A SPECIAL
FORCE MEMBER...
ALL BROUGHT TOGETHER
HERE IN THIS SEWER.]
2SNAKE:
[IS IT FATE,
PERHAPS?]
-radio_advance-
1NATAS:
[FATE? YEAH, MAYBE...
I WAS TOLD A LOT,
WHEN I WAS A CHILD.
FROM MY MOTHER...
ABOUT THE WARSAW
UPRISING IN WORLD
WAR 2 POLAND.
SHE RAN THROUGH A
SEWER FOR DAYS AND
FLED FROM NAZIS.
SOAKED WITH MUD...
BLACKENED...
ONE COULDN'T EVEN
RECOGNIZE FACES.
SHE IS STILL HAUNTED
BY THE WAR, EVEN
TODAY...]
1SNAKE:
[...NATASHA, WHY DID
YOU QUIT SKATING AND
JOIN STB?]
-radio_advance-
2NATAS:
[WHAT CAN I SAY?
THE ICE...
THE ICE BECAME
COLD.]
2SNAKE:
[ICE...?]
-radio_advance-
1NATAS:
[SNAKE, DO YOU HAVE A
WIFE?]
-radio_advance-
2SNAKE:
[...NO.
I HAVE NO FAMILY.
WHAT ABOUT YOU?]
-radio_advance-
2NATAS:
[SINGLE...AND NOT
BECAUSE I AM A
BACHELOR DOGMATIST.
MAYBE I HAD FEW
CHANCES...]
1SNAKE:
[LOVERS, THEN?]
-radio_advance-
1NATAS:
[...ONLY ONCE I
ACTUALLY CONSIDERED
MARRYING.
WHEN I WAS STILL
FLEETING ON ICE.
A GRAND ROMANCE THAT
STILL MAKES ME
BREATHLESS...
A WESTERN CALLED
FRANK JAEGER...
HANDSOME, GENTLE...
AND INTELLECTUAL.
I WANTED TO TRASH MY
FAMILY, SKATES AND
EVERYTHING, JUST TO
FOLLOW HIM...]
1SNAKE:
[YOU SOUGHT ASYLUM?]
-radio_advance-
1NATAS:
[YEAH...BUT FAILED.
AT THE LAST MOMENT
THE WEST DECLINED TO
ACCEPT ME.
I DON'T KNOW A LOT,
FOR SOME POLITICAL
REASON...]
1SNAKE:
[MAYBE THE RECEPTION
COMMUNITY WASN'T
READY. HAPPENS
ALL THE TIME.]
1NATAS:
[SINCE THEN, ME AND
MY FAMILY HAVE HAD A
HARD LIFE...
I WAS STRIPPED OF
COMPETITION RIGHT,
BRANDED AS A
REFYUZNIK...
I COULD ONLY JOIN
STB. BUT, I HAVE NO
REGRET...
I LEARNED MANY
THINGS ABOUT THIS
WORLD.
...I EVEN KILLED.]
1SNAKE:
[WHAT ABOUT HIM?]
-radio_advance-
1NATAS:
[NEVER SAW HIM AGAIN.
...THE BERLIN WALL
BETWEEN US STILL
REMAINED.]
1PETRO:
[HEY!
SORRY TO KEEP
YOU WAITING!]
2SNAKE:
[...A LONG
LAVATORY TIME.]
1NATAS:
[LET'S GO,
SNAKE!]
1PETRO:
[NATASHA!
SNAKE!]
2NATAS:
[THANK GOD YOU'RE
SAFE...]
1SNAKE:
[...YOU'VE
LOST WEIGHT
...PETROVICH.]
1PETRO:
[YOU HAVEN'T
CHANGED, SNAKE.]
1NATAS:
[SNAKE, LET'S GO!
DR MARV IS
WAITING!]
1PETRO:
[YOU MEAN HE'S
ALL RIGHT?
I'VE TRIED, BUT
THIS ELEVATOR
ONLY OPENS FROM
THE INSIDE.]
1SNAKE:
[NATASHA,
LET'S GO IN
SINGLE FILE!]
1PETRO:
[WAIT!
SNAKE, I'VE GOT
SOMETHING FOR
YOU.
I STOLE IT FROM
A GUARD...
CARD 5.]
1NATAS:
[I'M RIGHT BEHIND
YOU, SNAKE...]
2SNAKE:
[NATASHA?]
-radio_advance-
1NATAS:
[...YES, I AM NATASHA
MARKOVA, AN STB
AGENT.]
AND YOU MUST BE
SOLID SNAKE...
WE'RE AFTER THE SAME
THING.
LET'S CO-OPERATE AND
RESCUE DR MARV.]
2SNAKE:
[YOU LOOK FAMILIAR.
HAVEN'T WE MET
BEFORE?]
-radio_advance-
1NATAS:
[ISN'T THAT THE
CLICHE WESTERN MEN
USE TO SEDUCE A
GIRL?]
-radio_advance-
1SNAKE:
[...NOW I REMEMBER.
NATASHA MARKOVA,
FAIRY ON ICE...
...GOLD MEDALIST AT
THE OLYMPICS IN
CALGARY. ]
-radio_advance-
1NATAS:
[YOU MUST BE THINKING
OF SOMEONE ELSE...]
2SNAKE:
[CAN'T BE.
YOU SHOULD BE...]
1NATAS:
[LEAVE IT.
WHERE'S DR MARV?]
-radio_advance-
1SNAKE:
[I CONTACTED HIM WITH
MY TRANSCEIVER, BUT
I DIDN'T UNDERSTAND
WHAT HE WAS SAYING.]
1NATAS:
[HE'S ALL RIGHT
THEN...GOOD. SNAKE,
LET ME BORROW YOUR
TRANSCEIVER...]
1SNAKE:
[HIS FREQUENCY IS
140.51.]
1NATAS:
[SNAKE, MARV IS
ALL RIGHT AT THE
MOMENT.
HE IS HELD IN A
DETENTION CENTER
NORTH OF TOWER
BUILDING.
HE WAS VERY
CONCERNED ABOUT
DR PETROVICH...]
1SNAKE:
[PETROVICH IS
SAFE. OUR FIRST
PRIORITY IS
DR MARV.]
1NATAS:
[THIS ELEVATOR
LEADS TO AN OLDEWER...IT'S A SHORTCUTO THE NORTHIDE OF TOWERUILDING.]SNAKE:AN ELEVATOR INERE...?]-radio_advance-2HOLLY:...SORRY.RE YOU ALL RIGHT?T'S ME...]SNAKE:HOLLY?!]HOLLY:SURPRISED?]-radio_advance-2SNAKE:PHEW... BARE LY SURVIVED...HAT ARE YOU DOINGERE?]-radio_advance-HOLLY:DIDN'T WE PROMISE?..SAID WE CANLWAYS MEET IF WE'RELIVE.]SNAKE:...THAT I SAID.]OLLY:HERE, I TOOK THISUN FROM AN ENEMY.]NAKE:THANKS.]HOLLY:NOW HOW DO WE GETUT OF HERE?]-radio_advance-2SNAKE:SHALL I CALL YOU
AIMO?]-radio_advance-1HOLLY:
[THIS IS NO TIME FOR
JOKES!]
1SNAKE:
[HOLLY, I'LL RUN TO
THE PICKUP POINT
NONSTOP...CAN YOU
FOLLOW ME?]
-radio_advance-
2HOLLY:
[OH BOY...
THIS IS GOING TO BE
ROUGH...]
SNAKE:
[YOU MAY GET A BIT
TIRED, BUT IT'S A
GOOD EXERCISE...
LET'S GO!]
1HOLLY:
[THANKS FOR YOUR
HELP, SNAKE.]
2SNAKE:
[....]
-radio_advance-
HOLLY:
[WHAT'S THE MATTER?]
-radio_advance-
SNAKE:
[NOTHING, I JUST
DIDN'T KNOW YOU
WERE...
SO BEAUTIFUL...]
HOLLY:
[OH, UNLIKE YOUR
IMAGINATION?]
-radio_advance-
2SNAKE:
[WE SHOULD HAVE MET
EARLIER.]
HOLLY:
[ABOUT DR MARV...
IT SEEMS HE'S SAFE.]
1SNAKE:
[SEEMS? I THOUGHT
YOU TOLD ME YOU
CONTACTED HIM.]
HOLLY:
[WELL, I HAVEN'T MET
HIM...HE IS DETAINED
SOMEWHERE.
HE HAS RELEASED A
CARRIER PIGEON.
IT MAY BE CARRYING
SOME KIND IF CLUE.]
2SNAKE:
[A PIGEON?...
WHERE IS IT NOW?]
-radio_advance-
HOLLY:
[I FOUND IT, BUT IT
ESCAPED AT THE LAST
MOMENT.
IT FLEW UP THE
ELEVATOR SHAFT.]
1SNAKE:
[TO THE ROOFTOP?]
-radio_advance-
HOLLY:
[PERHAPS...
THE SOLDIERS ARE
SEARCHING FOR IT AS
WELL.
YOU SHOULD CATCH IT
FIRST, IT'S OUR ONLY
CLUE TO FIND DR
MARV.]
SNAKE:
[A PIGEON SEARCH?
...WHAT ARE YOU
GOING TO DO?]
-radio_advance-
HOLLY:
[I DON'T WANT TO BE A
BURDEN.
AND I WANT TO
COLLECT MORE
INFORMATION AS
WELL.
MY VALUE IS GOING
DOWN THESE DAYS...]
SNAKE:
[HEY...
DON'T GO TOO FAR.]
HOLLY:
[I DON'T WANT TO BE
TAPPED, SO I CHANGE
MY FREQUENCY TO
140.76.]
HOLLY:
[HERE, I COPIED A
CARD. CARD 4, USE IT
WISELY...]
HOLLY:
[BYE, SNAKE...
SEE YOU LATER.]
1SNAKE:
[HOLLY!]
2HOLLY:
[WHAT?...]
SNAKE:
[WE BOTH LIVE
DANGEROUS LIVES...
IT'S NOT CERTAIN
THAT WE'LL SEE EACH
OTHER AGAIN...]
HOLLY:
[...THEN WHAT SHOULD
WE SAY?]
-radio_advance-
2SNAKE:
[WE CAN ALWAYS MEET
IF WE'RE ALIVE...]
2HOLLY:
[OK...GOODBYE.
AND BE CARE FUL!]
2SNAKE:
[THIS IS SNAKE...
ARRIVED ON
ENTRANCE POINT.]
2CAMPB:
[SNAKE...
JUST ON TIME,
AS USUAL.
OK...
LET'S BEGIN
OPERATION
INTRUDE F014.
REMEMBER, YOUR
MISSION IS TO
SNEAK INTO
ZANZIBAR LAND.
THEN YOU RETAKE
KIDNAPPED DR KIO
MARV, CZECH
BIOLOGIST.
NOW TURN ON YOUR
MOBILE RADAR.]
2SNAKE:
[OK,SWITCHED ON.]
2CAMPB:
[THIS RADAR
IS EQUIPPED
WITH VARIOUS
SENSORS.]
2CAMPB:
[IT WILL WARN
YOU OF MANY
DANGERS.]
1SNAKE:
[WHAT'S ITS
RANGE?]
-radio_advance-
2CAMPB:
[9 SCREENS, WITH
YOU IN THE
MIDDLE.
THE RADAR
DEACTIVATES
WHEN AN ENEMY
FINDS YOU,
BECAUSE THE
ENEMY CAN
DETECT THE
RADAR SIGNAL.]
2SNAKE:
[I SEE.
...WHERE IS
DR MARV?]
-radio_advance-
2CAMPB:
[DR MARV HAS AN
EMITTER IN HIS
TOOTH.
IF YOU COME NEAR
HIM, HE'LL SHOW
UP ON YOUR RADAR
AS A RED DOT.]
1SNAKE:
[LET'S FIND THAT
RED DOT THEN...]
2CAMPB:
[SNAKE...
COMMUNICATIONS
WILL BE ON FREQ.
140.85.
GOOD LUCK!
...OVER]
-radio_advance-
TAKEN.]
USELESS -
TRASH IT!
FISH BONE
BIRD SHIT
SNAKE SKIN
DUMMY ARM
DEAD RAT
BUG LIST
WINDOWS 95
OLD BANANA
TV GUIDE
EMPTY CAN
003. Item list
--------------
HANDGUN
SUBMACHGUN
GRENADES
STINGERS
R.MISSILES
PLAST.BOMB
MINES
CAMOUFLAGE
GAS GREN.
ROBOTMOUSE
LIGHTER
SILENCER
BINOCULARS
IR GOGGLES
GAS MASK
BULLETVEST
O2 TANK
M.DETECTOR
HANGGLIDER
BOX
BUCKET
PILLS
CASSETTE
EGG
BROOCH
RED ID
BLUE ID
GREEN ID
ID-1
ID-2
ID-3
ID-4
ID-5
ID-6
ID-7
ID-8
ID-9
SPRAY
CARTRIDGE
RATION B1
RATION B2
RATION B3
AMMO PACK
004. Item Descriptions
----------------------
HANDGUN
[BERETTA M92F]
SILENCER OPTIONAL.
AMMO PACK RELOAD.
SUB MACHINE GUN
[INGRAM M11]
SILENCER OPTIONAL.
AMMO PACK RELOAD.
GRENADE
[M68]
IMPACT-DETONATING
SHRAPNEL GRENADE WITH
TARGET INDICATOR.
ANTI-AIRCRAFT MISSILE
[STINGER]
CAN BE FIRED ANYWHERE
WITHIN RADAR RANGE.
MISSILE
[M47 DRAGON]
REMOTE CONTROLLED
USING THE CURSOR
KEYS.
PLASTIC BOMB
LIGHTWEIGHT
EXPLOSIVE
MINE
[M 78]
INVISIBLE WITHOUT
DETECTOR. CRAWL OVER
TO PICK UP.
GAS GRENADE
[ABC M25A2]
EMITS CN1 GAS UPON
EXPLOSION.
ROBOT MOUSE
[JERRY 2]
TO SEARCH FOR SENSORS
AND TRAPS. CAN FOOL
ENEMY WHO HEARD YOU.
CAMOUFLAGE MAT
[PHANTOM 07]
HIDES YOU FROM SIGHT.
WORKS WITH ANY VRAM.
LIGHTER
[ZIPPO]
TOO BAD YOU LOST YOUR
CIGARETTES...
CIGARETTES
[LUCKY STRIKERS]
SNAKE'S FAVORITE.
HAS MANY USES...
BULLETPROOF VEST -
HALVES DAMAGE FROM
BULLETS.
GAS MASK -
USEFUL IN POISON GAS
AREAS. ALSO VALID
AGAINST CN1 GAS.
MINE DETECTOR -
DISPLAYS POSITIONS OF
ALL MINES AS WHITE
DOTS ON YOUR RADAR.
OXYGEN TANK -
USED FOR DIVING.
JUST SURFACE
TO REFILL.
BINOCULARS
[NIKOS F500]
RANGE IS 1 SCREEN UP,
DOWN, LEFT OR RIGHT.
CARDBOARD BOX -
USED FOR TRANSPORT.
A LABEL READS
[TO ZANZIBAR COMPLEX]
BUCKET -
METAL BUCKET USED TO
WASH LAVATORIES.
LOOKS STURDY.
HANG-GLIDER -
SEEMS RATHER USELESS
IN A BATTLEFIELD...
NIGHT VIEWER -
INFRARED GOGGLES THAT
ALLOW YOU TO SEE NO
MATTER HOW DARK.
EGG
[SPECIES UNKNOWN]
AN EGG FOUND IN THE
BIO LABORATORY.
UNEDIBLE.
CASSETTE TAPE
[FROM
NATASHA'S LOCKER]
PLAYS NATIONAL ANTHEM
OF ZANZIBAR LAND.
CARTRIDGE
[FOR MSX]
A GAME CARTRIDGE FROM
MARV. CONTAINS OILIX
PLAN SHEETS.
PILLS -
FOR THE COMMON COLD.
AGES 12 AND OVER.
1 CAPSULE AT A TIME.
BROOCH
[ZANZIBAR LAND LOGO]
GIVEN BY NATASHA.
IT HAS HER SCENT.
SPRAY
[MRS. SPRAY]
LACQUER SPRAY MADE
FROM THYMETHYL ETHER.
DO NOT USE NEAR FIRE!
IDCARD -
OPENS SECURED DOORS.
RED IDCARD -
COMPATIBLE WITH
CARDS 1 TO 3.
BLUE IDCARD -
COMPATIBLE WITH
CARDS 4 TO 6.
GREEN IDCARD -
COMPATIBLE WITH
CARDS 7 TO 9.
COMBAT RATION B1 -
RESTORES LIFE.
CONTAINS BEEF, PORK,
CRACKERS, CHOCOLATE.
COMBAT RATION B2 -
RESTORES LIFE.
CONTAINS MEATBALLS,
PEAS, POTATOES.
COMBAT RATION B3 -
RESTORES LIFE.
CONTAINS HAM, CHEESE,
SPAGHETTI, COFFEE.
005. END
--------
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.109.23.36
推
06/24 21:21, , 1F
06/24 21:21, 1F
→
06/24 21:22, , 2F
06/24 21:22, 2F
→
06/24 21:24, , 3F
06/24 21:24, 3F
→
06/24 21:26, , 4F
06/24 21:26, 4F
→
06/24 21:55, , 5F
06/24 21:55, 5F
推
06/25 06:44, , 6F
06/25 06:44, 6F
推
06/25 07:04, , 7F
06/25 07:04, 7F
MetalGear 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
5
16
