[歌詞] 甜蜜環形山：脫逃用歌曲
在目前最新作「超級瑪利歐奧德賽」中，除了大家比較耳熟能詳的主題曲外，
還有使用另外一首歌曲，是用在主線劇情的最後瑪利歐打倒庫巴時，
發生甜蜜環形山崩塌，瑪利歐透過凱比的能力附身在庫巴身上，被附身的庫巴帶著
碧姬公主，三人（？）一同逃脫的背景音樂。
一樣是由擔任波琳市長配音的Kate Davis(Kate Higgins)唱。
歌詞：
Smash through the blocks that bar your way, yeah
No time for fear, just let it all fall away (it all fall away)
Nobody believes in me and you
Just look at the way they stare
So what if we live in a walled garden
As long as I've got you then I don't care
Kick up the wall, and take the plunge
Shiftin' through two dimensions
Up on the moon, we'll twirl and swoon
Just lead the way (I'll follow you)
I'll put my hat in the ring, 'cause you're the one
A miracle in three dimensions
Follow the brick path straight to my heart
And we'll grab the flag together, the fireworks are gonna start
Shake off the chains, you're running free
You'll be amazed at all that there is to see (there is to see)
Together we're racing for the goal
And no one can stop us now
Maybe we don't know where we're going
But we're gonna get there somehow
Climb up the vine, land in the clouds
Maybe then we'll swap up for down
Cross the sea, we're still you and me
I'll follow you (just lead the way)
You've got me over the moon, and that's no jest
We're miles above the rest
Look in your eyes and I know we'll be fine
So let's shoot for the stars and make this love really shine
－－－
同場加映日文版，日文版是由女歌手向原愛海唱的。
日文版在遊戲劇情沒出現，要主線破關後解奇諾比奧的BGM任務後，
才會獲得出現在BGM清單中。
日文版歌詞：
感情のブロックを壊したら
臆病は奈落のそこに消えていった（消えていった）
無理無駄と決め付ける奴ら尻目に
箱庭が煌く世界で
僕ら壮大な恋をしよう
蹴り上げたこの足で 二次元を跨げば
跳ねる駆ける周る 月を頼りに（導かれて）
積み上げた体積が 三次元の奇跡が
揺れる笑う君の 胸のハートになびく
フラッグを掴むよ
未来へのプロット描いたら
信号はスイッチ青へ変わっていった（走り出した）
黒々と垂れ流す 小言塞いでさ
晴れ間覗く輝く世界へ
僕ら壮大な虹かけよう
磨り減ったこの靴で 地平線越えれば
跳ねる駆ける周る 風を頼りに（導かれて）
錆だらけこの船で 水平線越えれば
姿かたち今も 浮かぶ君の心
ゴールを目指すよ
--
Ｑ：請問宮本先生，您對於瑪利歐能發展至如此龐大的看法？
宮本茂：「我覺得是因為瑪利歐沒被一些有的沒的設定給限制的緣故，這是件好事。
設計虛構角色時是可以做些細部設定，以藉此增進大家對其的認識，
舉凡「喜歡的顏色」啦、還是「喜歡吃的東西」...等之類的，
不過瑪利歐除了年齡大約是24～25歲以外，其它細節並沒有強加設定。」
http://0rz.tw/Dr4S3 http://0rz.tw/jrcZ6
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.240.103.126
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Mario/M.1509962519.A.15B.html
Mario 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
