[轉錄][情報] 社長訪談-新超瑪 Vol.2-2

看板Mario (瑪利歐)作者Luigi00001 (Luigi)時間15年前 (2009/12/27 17:46)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

※ [本文轉錄自 Nintendo 看板] 作者: vette () 看板: Nintendo 標題: [情報] 社長訪談-新超瑪 Vol.2-2 時間: Fri Dec 4 19:30:22 2009 原文連結如下: http://www.nintendo.co.jp/wii/interview/smnj/vol2/index2.html 連『Pac Man』都不知道岩田那就先從手塚開始訪問好了。手塚嗯。岩田你進任天堂之後第一個工作是什麼? 手塚其實我進公司是因為那時是有人跟我說「希望你來打工一陣子」。岩田進公司之前嗎? 手塚嗯嗯。岩田當時的任天堂很忙吧? 手塚應該是想測試我吧? 岩田應該是想早點知道你的實力吧（笑）。手塚是啊。可能很怕我不能勝任吧（笑）。我在打工的時候曾經幫忙做過『Super Punch Out!!』（※13）中的繪圖。 ※13 『Super Punch Out!!』＝『Punch Out!!』續作,1985發售的大型機台遊戲。岩田你當時還是學生吧? 手塚是啊。岩田不過通常藝術系的學生不是都會有畢業展之類的嗎,要畢業的那年應該是很忙的吧? 手塚當時我是已經快要畢業了。所以其實有很多空檔。岩田原來如此。手塚不過我打工的時間很短啦,大概只有幾星期而已,剛剛那個就是我在任天堂的第一個工作。岩田那你第一次碰到宮本的時候印象如何? 手塚這個嘛…。岩田已經不記得了嗎? 手塚嗯嗯,真的有點記不太清楚了（笑）。岩田果然像是你會說的話啊（笑）。手塚呵呵（笑）。岩田中鄉移植了『大金剛』,可是剛剛卻說「不認識」宮本,而你第一次跟宮本見面應該是命中注定的吧,結果你也說「不記得了」,你們3個在這種情況下相識,居然可以一起工作25年的合作關係,世界上真的是有很多讓人想不透的事啊（笑）。手塚當時我被分配到創意課這個部門…。岩田當時的宮本是已經擔任副課長了嗎?還是還沒? 手塚當時還沒耶。所以對我來說就是一般的前輩啊。而且當時創意課只有幾個人…。岩田當時公司內設計系的員工還非常少,所以就把學藝術出身的人集合到這個課,讓他們去處理其他部門轉來的設計方面的需求。手塚是啊。當時我們的工作就是撰寫操作說明書之類的啦,連樸克牌的設計也有插上一腳…。岩田還有繪製大型機台外殼的畫吧,反正就是跟設計有關的你們都包了對吧? 手塚是的。岩田你當時為什麼會想說要進任天堂? 手塚其實我當時並不是很熱中遊戲。不過對遊戲相關的工作卻非常有興趣,像遊戲角色週邊商品這類的,所以就想說希望從事這方面的工作。一般大學如果是學設計的話,大部分的人都會到廣告代理公司或是印刷廠任職吧。可是我對這種要去應付客人需求的工作實在是沒什麼興趣…。岩田你想自己做自己想做的東西嗎? 手塚是啊。這個念頭很強烈呢。岩田那為什麼會到任天堂? 手塚因為當時我的朋友接受了任天堂的面試,然後跟我說「這個公司好像很有趣耶」。岩田所以說如果沒有這個朋友的話,你今天可能就不會坐在這了? 手塚可能就不會囉。不過我那個朋友最後沒有畢業,所以並沒有進到任天堂。岩田人生真的是很不可思議啊。如果沒有這件事的話,那宮本就找不到他的最佳拍檔了啊。手塚（笑）岩田那你進任天堂之後第一次跟宮本合作的工作是什麼? 手塚打工的時候是『Super Punch Out!!』,後來成為正式員工的時候的第一個工作是…是啥啊 …啊!!是『Devil World』（※14）啦。是dot eat類型（※15）的遊戲。岩田那就跟『Pac Man』（※16）是同一類型囉。 ※14 『Devil World』＝1984/10於Famicon上發售的動作遊戲。 ※15 dot eat＝在躲開敵人的同時吃掉迷宮中的點點,藉此得分的動作遊戲。 ※16 『Pac Man』＝Namco（目前為Bandai Namco Games）於1980發售的大型機台遊戲。在全世界造成風潮,之後也移植到Famicon上。手塚是啊。可是當時我根本不知道『Pac Man』耶。岩田啊?等等等。你進到任天堂,從事遊戲相關工作,而且現在擔任的還是製作部部長,居然在 1984入社的時候連『Pac Man』都不知道? 手塚真的不知道啊（笑）。岩田這也太神了吧（笑）。一同（笑）手塚嗯…嚇到大家了嗎? 岩田也沒有啦,我們只是有點驚訝而已（笑）。手塚第一次玩了『Pac Man』之後也只是想說「這個遊戲還蠻好玩的」而已。岩田（笑）手塚當時我負責的工作是從繪製dot開始的。而且給我的條件都很不明確…。岩田就像「隨便畫個什麼都好,反正就畫一下啦何」這種感覺? 手塚嗯嗯。不過我覺得宮本的腦海裡其實都已經有了大概要什麼樣的畫的概念。所以他才會常常跟我說「形狀是這樣」,「大小要這樣」之類的,講的都是一些細節的東西。岩田當時不僅硬體上的限制很多,而且不把東西做得夠紮實的話,就會出現破綻。手塚是啊。說起來也就因為有這些限制,才讓製作東西這個工作變得有趣了啊。岩田很像在拼拼圖的感覺呢。手塚嗯嗯。而且當時也沒有專門在負責遊戲概念的人…。岩田當時還沒有分出遊戲設計人員這個工作吧,所以不管是繪圖的人或是寫程式的人都要負責想出遊戲概念的。手塚是啊。儘管當時大家都是沒有什麼經驗的人,也是集合了力量以及智慧結晶把遊戲作出來。所以我當時也有出了一些主意。岩田是什麼樣的主意? 手塚像『Devil World』左右滾輪的條狀物,我就建議說把它做成捲軸式的。岩田如果被這個東西跟像迷宮的牆壁夾住的話就會game over了吧? 手塚是的。我還有提出「做成掉到洞裡就game over如何?」的意見。後來我們就實際上去做, 然後看做出來的結果好不好。岩田從那個時候開始就已經有實際上去做,然後試試看做出來的感覺好不好了呢。結果做出來的效果如何? 手塚被嫌說「不夠吸引人」…。所以還是採用被夾住這個方式。岩田結果你的想法沒有被採納啊。手塚是啊,很令人遺憾呢（笑）。 -- Men judge generally more by the eye than by the hand, for everyone can see and few can feel. Everybody sees what you appear to be, few really know what you are. --Niccolo Machiavelli -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.176.189.132