PTT遊戲區 / LoL (英雄聯盟)

[無用] 加里歐的W不算惡魔聖杯的護盾

看板LoL (英雄聯盟)作者 (金羊)時間9年前 (2016/05/10 00:45), 編輯推噓21(22推 1噓 29→)
留言52則, 25人參與, 最新討論串1/1
雅典娜的惡魔聖杯 唯一被動：你對英雄造成的 20% 扣除前傷害轉為血印，最多 100-250（等級 1-18）。對 友方英雄的治療或護盾效果會消耗你目前的血印疊加並治療該友軍。 若你的目前生命百分比低於魔力百分比，則給予每 5 秒100% 基礎生命回復。若你的目前 魔力百分比低於生命百分比，則給予每 5 秒100% 基礎魔力回復。 堅強壁壘 （W） 加里歐為友軍英雄提供護盾，增加目標 30/45/60/75/90 點物理防禦與魔法防禦，持續 4 秒。 無用的點在於，加里歐買了惡魔聖杯被動永遠是滿的，W怎麼放隊友都不會觸發聖杯的補血 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 59.127.184.71 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1462812334.A.538.html
推
05/10 00:47, , 1F
護盾效果應該是指卡瑪的W那種護盾吧？
05/10 00:47, 1F
推
05/10 00:50, , 2F
語風者守護也沒用的樣子。
05/10 00:50, 2F
→
05/10 00:51, , 3F
對 看來他的護盾只限定能吸收傷害的那種
05/10 00:51, 3F
→
05/10 00:51, , 4F
加里歐的W比較像增益buff
05/10 00:51, 4F
推
05/10 00:54, , 5F
要馬是翻譯問題要馬就是Bug
05/10 00:54, 5F
→
05/10 00:55, , 6F
上面都寫護盾了
05/10 00:55, 6F
推
05/10 00:55, , 7F
翻譯問題很多啊，像這次榮耀頭盔跟ROA的唯一被動名
05/10 00:55, 7F
→
05/10 00:55, , 8F
字不一樣，但我去查英文是一樣的。
05/10 00:55, 8F
推
05/10 00:57, , 9F
有護盾值才能觸發語風者 佳里歐的w哪來的護盾值
05/10 00:57, 9F
推
05/10 01:03, , 10F
牛的E好像也不算
05/10 01:03, 10F
噓
05/10 01:05, , 11F
樓上眼睛還好嗎 加里歐的是護盾效果 被動也是說護
05/10 01:05, 11F
→
05/10 01:05, , 12F
盾 又沒說要有護盾值
05/10 01:05, 12F
推
05/10 01:05, , 13F
牛的不算哦0.0
05/10 01:05, 13F
推
05/10 01:06, , 14F
加里歐W可以給隊友吧?
05/10 01:06, 14F
推
05/10 01:08, , 15F
我是說與風者.......
05/10 01:08, 15F
→
05/10 01:14, , 16F
那給自己盾能回血嗎？像是雷茲這種的
05/10 01:14, 16F
→
05/10 01:15, , 17F
這是你中文不好吧 護盾是有血量的白盾 w是buff效果
05/10 01:15, 17F
→
05/10 01:15, , 18F
啊抱歉 w有治療效果
05/10 01:15, 18F
→
05/10 01:16, , 19F
可是是治療自己 跟髒杯的要求也不一樣啊
05/10 01:16, 19F
推
05/10 01:21, , 20F
她講友方的話 套在自己身上都不算吧 雷茲可能無法
05/10 01:21, 20F
推
05/10 01:44, , 21F
推個 那天出過真的不算 嗚嗚QQ
05/10 01:44, 21F
→
05/10 01:48, , 22F
語風者效果：對友方的護盾和治療效果增加xxxxxx
05/10 01:48, 22F
→
05/10 01:49, , 23F
加里歐為友軍英雄提供護盾。 翻譯爛成這樣？
05/10 01:49, 23F
→
05/10 01:50, , 24F
所以那邊來的護盾值？
05/10 01:50, 24F
→
05/10 01:51, , 25F
加里歐對「友方」。這友方的盾可以套自已or隊友。
05/10 01:51, 25F
→
05/10 01:51, , 26F
所以友方到底是指什麼範圍？一樣友方各自表述
05/10 01:51, 26F
推
05/10 01:53, , 27F
事實上就是翻譯爛，把兩個不一樣的效果套上同一個名
05/10 01:53, 27F
→
05/10 01:54, , 28F
加里歐技能效果的確是護盾阿 但語風者的護盾是白盾
05/10 01:54, 28F
→
05/10 01:54, , 29F
所以是翻譯上的問題
05/10 01:54, 29F
→
05/10 01:54, , 30F
字，加里歐的可能改成翻成結界都好一點
05/10 01:54, 30F
→
05/10 01:56, , 31F
翻譯問題啦
05/10 01:56, 31F
推
05/10 02:00, , 32F
直接說話加雙防較好了，沒事自幾多加個護頓進去...
05/10 02:00, 32F
→
05/10 02:00, , 33F
阿 我說的是W的翻譯
05/10 02:00, 33F
推
05/10 02:18, , 34F
Ww
05/10 02:18, 34F
→
05/10 02:37, , 35F
改成祝福，又好聽又不會搞混，或者防護盾。總之不要
05/10 02:37, 35F
→
05/10 02:38, , 36F
完全一樣的中文字，這樣一般都會以為是一樣的。
05/10 02:38, 36F
→
05/10 03:02, , 37F
是因為冷門才沒人知道嗎 QQ
05/10 03:02, 37F
推
05/10 03:16, , 38F
英文wiki的加里歐 W完全沒提道shield阿XD
05/10 03:16, 38F
推
05/10 03:26, , 39F
是protect 不是shield
05/10 03:26, 39F
→
05/10 04:05, , 40F
你去看髒杯 裡面有提到shield
05/10 04:05, 40F
→
05/10 04:05, , 41F
所以對於系統來說 會增加白色血條的 都叫shield
05/10 04:05, 41F
→
05/10 04:06, , 42F
沒有 就不叫shield 而髒杯是要shield觸發
05/10 04:06, 42F
推
05/10 06:24, , 43F
邊緣里歐 幫QQ
05/10 06:24, 43F
推
05/10 06:26, , 44F
被打到就會回了吧？
05/10 06:26, 44F
→
05/10 06:26, , 45F
治療效果不是也算嗎
05/10 06:26, 45F
推
05/10 08:30, , 46F
反正髒杯觸發需要滿足"對非自身的英雄""回血OR白盾"
05/10 08:30, 46F
推
05/10 08:31, , 47F
治療是補自己啊，w的功能就是，沒血就就丟隊友，叫
05/10 08:31, 47F
→
05/10 08:31, , 48F
他們去吃個幾槍
05/10 08:31, 48F
推
05/10 10:58, , 49F
以前曾經是加里歐專武...現在看來不是了
05/10 10:58, 49F
推
05/10 11:51, , 50F
昨天打aram想說加里歐也可以補血了
05/10 11:51, 50F
→
05/10 11:52, , 51F
結果超傻眼 只能配合綠跳
05/10 11:52, 51F
→
05/10 12:32, , 52F
那魔甘娜的盾算嗎
05/10 12:32, 52F
‣ 更多 d86249 的文章
文章代碼(AID): #1NCBwkKu (LoL)
LoL 近期熱門文章
14
19
[閒聊] T1的味道
[ LoL ]
ARTCOM
1小時前, 09/14
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 d86249 的文章
文章代碼(AID): #1NCBwkKu (LoL)