[外絮] [RIOT] 官方評論世界前20大選手(10-6)消失

看板LoL (英雄聯盟)作者時間11年前 (2014/09/16 13:54), 11年前編輯推噓25(2726)
留言35則, 31人參與, 最新討論串1/1
來源:http://na.lolesports.com/articles/top-20-players-worlds-2014 進入前10名囉,從比爾森開始! ------------------------------------------------------------------------------ #10 Bjergsen 漢堡王比爾森 隊伍:Team Solo Mid (前身Team Save Mid) 位置:中路 所屬區域:北美 擅長角色:星朵拉、球女、劫、齊勒斯 他是LCS NA裡,唯一一個能拿下兩次五連殺的男人,也是世界頂尖的中路,最恐怖的 是,這也許還不是他的極限。過去也是LCS EU裡有史以來最年輕的職業選手,旋即在聯盟 裡,用他最出名的星朵拉拿下了五連殺。 第四周就拿下五連殺https://www.youtube.com/watch?v=CLkXDR18pPM#t=2910
口袋裡的角色,從來沒有像現在這樣合meta過(意指現在meta很合他的胃口),刺客角如 星朵拉、劫,要農透半邊天的球女或是齊勒斯都玩得很出色,特別是星朵拉這隻角色,在 世界上可說是只僅次於Xiyang(前OMG中路),在運用爆發和CC上都十分精湛,幾 乎沒有失誤過任何一個技能。 精準的skill shothttps://www.youtube.com/watch?v=CwIY8c-0j3I#t=2764 如果你要說個人技巧和嚇死人的技術還不夠的話,他也是大局型玩家,TSM在他的帶領 之下,實力扶搖直上(胖虎:被婊惹),若TSM能在世界賽走得很遠,那也一定是因為比爾森 的技術和觀念所致。 ------------------------------------------------------------------------------ Loveling 隊伍:OMG 位置:打野 所屬區域:中國 擅長角色:李星、嘉文、蜘蛛 若要說中國區要能純靠意志力就能取勝的打野,那個人一定是Loveling。 他常說他最愛的角色就是李星,當Loveling手上握有這隻英雄時,你就不難看出來為 什麼了,OMG在他使用李星的情況下,勝率高達8成,成為了LPL夏季賽中最成功的選角。 在13年世界賽場上看過Loveling的表現,就會知道他不是一個沒什麼新梗的玩家,強 就強在他的創意性和難以預測,老招新用就是他的長處,能藉由嘉文大絕來控制地形,真 的是招喚峽谷裡的新梗。 在Loveling安上發條後,沒有一座塔能讓你安穩躲著的,要打敗OMG的話,得要先想辦 法把他處理掉。 ------------------------------------------------------------------------------ #8 Rekkles 剛剛看到前面有人翻了,但為了保持完整性,我還是翻一下 隊伍:Fnatic 位置:ADC 所屬區域:歐洲 擅長角色:寇格魔、汎、圖奇、歐巴馬 Rekkles打從一開始就是個神童般的存在。 2012年的11月,恰巧是世界賽後的幾個月,他們那隊跑去了拉斯維加斯打IPL5,該屆 成為了史上經典之一,最主要就是因為他的緣故。 你好像根本摸不到他一樣,在連續對上世界冠軍TPA,取得4-0的完敗戰績,將他們掃 出聯賽後,在冠軍戰中輸給實力強勁的World Elite(WE),但Rekkles在該聯賽中,似乎是 歐洲區表現最好的ADC。Fnatic在後來,由於年齡的問題,與他斷了1年的合作 但這一切的等待,絕對是值得的。 春季賽Highlight:https://www.youtube.com/watch?v=TKLvM8myk9k#t=38
而現在Rekkles身擁歐洲區MVP的頭銜,在這隻世界頂尖的隊伍裡,他還留下了單季最 多擊殺的紀錄。無論是對線技巧,亦或是後期農兵、地圖意識、技術性操作還是團隊溝通 ,他無所不能,還擁有能將每隻角色都精通到頂尖的能力。 Rekkles,歐美ADC的金字標章。 ------------------------------------------------------------------------------ #7 Dandy 隊伍:Samsung Galaxy White 位置:打野 所屬區域:韓國 擅長角色:李星、伊莉絲、雷格爾、伊芙琳 打從韓國英雄聯盟電競開始,他就一直在職業場上了,Dandy現在已經成為韓國最強打 野,甚至要說他是世界NO.1也沒問題。又名"偷偷王"的他,重擊的精準程度,已經到達了 不可思議的境界,只要是活的東西,幾乎都能偷到手,Dandy已經用重擊拯救過隊伍不知 道多少次了。 因為隊上有Looper跟Pawn,這兩個打線比較消極保守的隊友,對於扛起carry這回事, 他真的是完全沒在怕的,在完美的時間點出現取下人頭。也許Dandy最厲害的地方,在於 能夠分析對手動態,對方打野的動向會被他抓得清清楚楚。 偷到巴龍啦!https://www.youtube.com/watch?v=8xfInNF2Ktc
使用李星和伊莉絲時,能展現出怪物般的能力(在職業場上留下了54-20的扯蛋戰績), 一定要想辦法阻止他在早期的遊走,不然遊戲可能在對線期還沒結束,你就知道結果了。 就算你能減少他在前期和中期的影響力,但偷偷王只要能夠靠近巴龍一次,你就準備從"沒 事嘛~~"變成"靠北啊那a阿捏"的地獄了。 ------------------------------------------------------------------------------ #6 Froggen!!!! 隊伍:Alliance 位置:中路 所屬區域:歐洲 擅長角色:Froggen、犽宿、劫、奇勒斯 Froggen帶著他挑的隊友們,橫掃了LCS EU的夏季賽,整季下來幾乎都坐在龍頭俯視他 人,多虧有他超棒的領導能力,還有生猛到不行的操作技巧,這位沙場老將統治了整年的 季賽,還拿下了季後賽的MVP。 以Froggen聞名的他,一直用非正統的方式讓遊戲變得更具趣味性,有夠深深深的口袋 ,搭配獨特的出裝,這些創新的玩法讓他在連續三季的季賽中,都能保持全聯盟最高的KDA ,而他對聯盟最大的貢獻,應該就是鼓舞其他和他一樣高端的玩家吧。 我佛精彩高光:https://www.youtube.com/watch?v=NBPkuEsGJSg
在歷經去年的失敗後,他今年似乎帶著更勝以往的堅定信念,要在世界舞台上帶著他 的隊伍亮眼一番,也要證明自己在國際上的地位。 ------------------------------------------------------------------------------ 呼,終於翻到這裡了,這裡有個不請之請 是否有人能幫我把剩下的名次翻完呢 因為這幾天可能比較沒空處理,麻煩了 -- 【小玉兒譯事】http://ppt.cc/lOCv 【達達主譯】http://www.dadas.com.tw/ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 125.230.168.181 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1410846894.A.D73.html

09/16 13:56, , 1F
推翻譯
09/16 13:56, 1F

09/16 13:56, , 2F
Froggen!!
09/16 13:56, 2F

09/16 13:56, , 3F
推個!
09/16 13:56, 3F

09/16 13:57, , 4F
推佛根<3
09/16 13:57, 4F

09/16 13:59, , 5F
推比爾森
09/16 13:59, 5F

09/16 13:59, , 6F
\Froggen/\Froggen/\Froggen/\Froggen/\Froggen/\Fr
09/16 13:59, 6F

09/16 14:00, , 7F
佛根都能第六那未看先猜dade第一
09/16 14:00, 7F

09/16 14:00, , 8F
佛根才第六 前五要被韓役選手吃光了嗎???
09/16 14:00, 8F

09/16 14:01, , 9F
froggen才第六!? 對還不對....
09/16 14:01, 9F

09/16 14:02, , 10F
佛跟<3
09/16 14:02, 10F

09/16 14:05, , 11F
Bjergsen
09/16 14:05, 11F

09/16 14:10, , 12F
沒TOYZ BEBE MISTAKE 球Z 史丹利 好意思講世界
09/16 14:10, 12F

09/16 14:10, , 13F
感謝,推佛跟
09/16 14:10, 13F

09/16 14:13, , 14F
因為現在已經2014了
09/16 14:13, 14F

09/16 14:16, , 15F
都S4了還在toyz bebe 要不要我告訴你這季冠軍是SKT
09/16 14:16, 15F

09/16 14:19, , 16F
前5 SEA包辦了啦
09/16 14:19, 16F

09/16 14:27, , 17F
猜dade第一 把西門放在哪?
09/16 14:27, 17F

09/16 14:41, , 18F
DADE第一的話真的有點扯 敗績超多的第一
09/16 14:41, 18F

09/16 14:41, , 19F
Faker 西門都海電過他
09/16 14:41, 19F

09/16 14:52, , 20F
想看原PO大大的5-1排名翻譯啊!!!
09/16 14:52, 20F

09/16 15:13, , 21F
推推
09/16 15:13, 21F

09/16 15:15, , 22F
翻的真好
09/16 15:15, 22F
※ 編輯: enterbenson (125.230.168.181), 09/16/2014 15:27:45

09/16 15:38, , 23F
丹迪 <3 那評論翻譯真好笑XDDDD
09/16 15:38, 23F

09/16 15:38, , 24F
bebe是第一~~~~
09/16 15:38, 24F

09/16 15:52, , 25F
我佛慈悲!
09/16 15:52, 25F

09/16 16:04, , 26F
前五一定有一個強國的娜美不用緊張
09/16 16:04, 26F

09/16 16:21, , 27F
第一名應該就dade了 從谷底爬起 ogn 一冠兩亞
09/16 16:21, 27F

09/16 16:39, , 28F
SSB也不是以dade為核心 其他隊友也超猛
09/16 16:39, 28F

09/16 16:40, , 29F
如果dade第一真的有點高估
09/16 16:40, 29F

09/16 18:38, , 30F
翻譯推!整理的好棒
09/16 18:38, 30F

09/16 19:22, , 31F
推文西門腦粉崩潰XDDD
09/16 19:22, 31F

09/16 20:53, , 32F
推翻譯!!
09/16 20:53, 32F

09/16 23:42, , 33F
看了 Rekkles 的 highlight,YellowStar 真的很強
09/16 23:42, 33F

09/16 23:43, , 34F
搞不清楚是誰的 highlight 了
09/16 23:43, 34F

09/17 08:51, , 35F
外國人不是比較喜歡winds嗎xd
09/17 08:51, 35F
文章代碼(AID): #1K5z2krp (LoL)
文章代碼(AID): #1K5z2krp (LoL)