[外絮] Fnatic Rekkles 訪問消失

看板LoL (英雄聯盟)作者ryanzxc34時間11年前 (2014/08/21 23:49)推噓30(31推 1噓 14→)

留言46則, 32人參與討論串1/1

來源: http://redd.it/2e5wn7 (EN)-reddit 英文 http://goo.gl/ilmN34 (KR) 韓文原文 http://goo.gl/wKRqne 個人中翻網誌(一小圖) 隨意翻翻請鞭小力點 Q:Hello Rekkles! 你在韓國很有名，你可以跟粉絲們打聲招呼嗎! 他們真的認識我嗎??? 我很驚訝。大家好，我是Rekkles Fnatic 的 ADC. Q:你被認為是歐洲最好的ADC之一。你對於這有什麼想法呢? 我不知道我被給予這麼高的評價。事實上我知道韓國最強ADC-Deft跟我一樣大。我是 Deft的粉絲。一開始我真的很喜歡Piglet,但當我一看到Deft戰鬥的時候，我馬上成為了 Deft的大粉絲。我看了很多Deft的遊戲場次(OP.GG)他可以玩各種不同的英雄，他根本是"God of ADC" 事實上我有一隻小號(smurf)的ID就叫做"Deft's Slave"。 Actually one of my smurf's ID is called "Deft's Slave"(這句不確定QAQ") Q: 雖然沒能夠奪冠，但是你們仍將進軍世界大賽。這是你第一次打世界大賽對吧? 是的，雖然我去年已經可以參加世界大賽，但因為年紀的因素我沒有任何的LCS經驗。所以我認為去年參加世界大賽沒有任何的意義。當今年我們殺進決賽時，我很開心我們確保了自己在世界大賽中的席次。我的目標一直是進軍世界。為了達成這個目標，我發瘋似的練習，每天只睡五六個小時，很開心自己的練習有了不錯的成果，也讓自己在夏季賽拿到了MVP。雖然輸給Alliance有一些的不愉快，不過他們真的打得比我們還好。他們針對Xpeke的選角和禁角，讓我們的選角沒有那麼適當。雖然我們輸了決賽，但我們仍將在世界大賽努力。我將成為歐洲的Deft。 Q: Alliance 針對你們的選角下了功夫. 你對於Alliance害怕放出你們的main角感到開心嗎? 老實說這應該是我們可以預期的。但是我對於自己的表現仍然不滿意，假如對自己的狀況滿意了就再也不會進步了。Alliance 也證明了我還有很多可以改進的地方。 Q: 馬上就要大世界大賽了!有哪一隊是你特別害怕的嗎? 我不會說我特別害怕哪一支隊伍，我反而期待與他們交手。我特別想跟Samsung Blue 交手. 我想體會跟Deft對線的感覺。假如Samsung White打進世界大賽的話，我也很期待跟他們交手，因為IMP是我第二喜歡的ADC 我認為KTA會拿下世界大賽的第三個席次，我看了夏季賽的決賽。那是我看過最精彩的BO5 ，我沒想到KTA這麼猛，Arrow的表現讓我很驚奇。我原本認為KTA需要讓人擔心的人只有 kakao，但看過那場比賽後，我對KTA徹底改觀。我覺得Arrow的ADC更加出色了，之前在OP.GG上面他沒有那麼多像決賽那樣出色的表現。 Q: 有什麼最後的話想對粉絲說嗎? 老實說我很難相信韓國會有我的粉絲，我自己是個韓國控，但是我從來沒想過我在這裡會有粉絲。亞洲女孩是我的菜(大笑) 我很期待世界大賽造訪亞洲，自己也很想學韓文，但是現在還是會以備戰世界大賽而準備。很期待用韓文跟粉絲溝通並體驗他們的文化。謝謝你們為Fnatic加油，我們會盡力不讓你們失望! -- 。賈斯特拉拉拉的閱讀筆記。 http://ryanzxc34.blogspot.tw/ 更多關於LOL的外國論壇翻譯。歡迎點閱:D -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.229.176 ※ 文章網址: http://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1408636157.A.201.html

推

twnc1006

08/21 23:53, , 1^F

08/21 23:53, 1^F

推

shinenic

08/21 23:54, , 2^F

08/21 23:54, 2^F

推

xpeekee

08/21 23:55, , 3^F

08/21 23:55, 3^F