PTT遊戲區 / LoL (英雄聯盟)

Re: [閒聊] 「上單」到底是什麼詭異支語？

看板LoL (英雄聯盟)作者 (轟炸機)時間2小時前 (2025/11/12 09:44), 27分鐘前編輯推噓2(30推 28噓 93→)
留言151則, 65人參與, 8分鐘前最新討論串13/13 (看更多)
台灣 -> 支那用語 會戰 -> 團戰/打團 對線 -> 打線 吃兵/尾刀 -> 補兵/補刀 拉打 -> 拉扯 統神都罵過:拉打 會不會? 拉打 先發 -> 首發 肥 -> 發育 更廣泛的 造型 => 皮膚 共產黨不只買皮膚了，現在都是買器官 影片 -> 視頻 重播 -> 回放 檢討 -> 復盤 "賽後檢討"，現在Youtuber被同化 也可能收錢 狂講 反映 -> 反饋 "選手反映", 同上 以前我們是在嘲笑這個用詞，新生代不明反而當成流行 推文洗風向基本都共匪派網軍，最重要的是 支那入侵是事實，不要自欺欺人。 共產網軍不用在下面該拉，在那邊鬼扯懶蛋什麼中資 什麼淘汰 閩南語 把你們的內髒洗乾淨，共產黨等著用 這裡是台灣 就是遵守中華民國憲法 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 73.252.184.29 (美國) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1762911889.A.463.html
→
11/12 09:45, 2小時前 , 1F
可憐，建議別用中文OK？
11/12 09:45, 1F
推
11/12 09:46, 2小時前 , 2F
skin講皮膚又不是只有LOL會這樣講= =
11/12 09:46, 2F
→
11/12 09:46, 2小時前 , 3F
要不改說英文如何？
11/12 09:46, 3F
→
11/12 09:46, 2小時前 , 4F
這麼愛嫌可以學韓國不用中文 都用中文本來就是能溝
11/12 09:46, 4F
推
11/12 09:46, 2小時前 , 5F
玩中資遊戲說被同化 蠻有趣的觀點
11/12 09:46, 5F
推
11/12 09:46, 2小時前 , 6F
賽後檢討
11/12 09:46, 6F
→
11/12 09:47, 2小時前 , 7F
通最重要 整天支語支語的叫你是不知道中國先用的詞
11/12 09:47, 7F
→
11/12 09:47, 2小時前 , 8F
比台灣先用的還多膩
11/12 09:47, 8F
→
11/12 09:48, 2小時前 , 9F
而且反映跟反饋又不是同義 你連中文程度都不足
11/12 09:48, 9F
推
11/12 09:48, 2小時前 , 10F
講發育還好，但是視頻 回放 皮膚 真的看一次罵一
11/12 09:48, 10F
→
11/12 09:48, 2小時前 , 11F
拉扯是支語 真假
11/12 09:48, 11F
→
11/12 09:49, 2小時前 , 12F
次，那個台灣人會這樣用的
11/12 09:49, 12F
推
11/12 09:49, 2小時前 , 13F
不用分得那麼細 都是中文
11/12 09:49, 13F
→
11/12 09:50, 2小時前 , 14F
發育也是 會不會太扯？
11/12 09:50, 14F
→
11/12 09:50, 2小時前 , 15F
反串要註明啊
11/12 09:50, 15F
→
11/12 09:53, 2小時前 , 16F
台灣確實是支那用語
11/12 09:53, 16F
推
11/12 09:54, 2小時前 , 17F
在一個中國遊戲內檢討中國用語www
11/12 09:54, 17F
噓
11/12 09:54, 2小時前 , 18F
樓主沒有講錯啊，台服一開始就是有我們的文化用語，
11/12 09:54, 18F
→
11/12 09:55, 2小時前 , 19F
你當然可以說語言夠用就好，但一開始我們的用法是不
11/12 09:55, 19F
→
11/12 09:55, 2小時前 , 20F
同的要了解一下吧
11/12 09:55, 20F
推
11/12 09:56, 2小時前 , 21F
可以用英文不能用中文你誰啊你
11/12 09:56, 21F
推
11/12 09:56, 2小時前 , 22F
二樓 你說的對，不是只有LOL這樣講，是機翻才這樣講
11/12 09:56, 22F
→
11/12 09:56, 2小時前 , 23F
台灣的文化是自由民主不是給你搞文字獄啦
11/12 09:56, 23F
→
11/12 09:57, 2小時前 , 24F
愛用啥用啥 還文化 你那叫文化大革命
11/12 09:57, 24F
→
11/12 09:57, 2小時前 , 25F
很多遊戲都用上機翻
11/12 09:57, 25F
→
11/12 09:57, 2小時前 , 26F
所以用支語犯法了嗎 ?
11/12 09:57, 26F
→
11/12 09:57, 2小時前 , 27F
而且 中國先造出的詞，那就用沒問題。真正的問題是
11/12 09:57, 27F
推
11/12 09:58, 2小時前 , 28F
品質 -> 質量 XDDDDDD
11/12 09:58, 28F
→
11/12 09:58, 2小時前 , 29F
台服已經有的詞，會什麼要硬被取代掉
11/12 09:58, 29F
推
11/12 09:58, 2小時前 , 30F
愛用啥就用同意 但不要洗說本來就這樣用就好
11/12 09:58, 30F
→
11/12 09:58, 2小時前 , 31F
那我還會說以前都用閩南語 你用啥北京話阿
11/12 09:58, 31F
→
11/12 09:59, 2小時前 , 32F
阿就每個人近來時間點不一樣啊
11/12 09:59, 32F
→
11/12 09:59, 2小時前 , 33F
奇怪了 現在出生的小孩是會知道以前講閩南語喔
11/12 09:59, 33F
→
11/12 09:59, 2小時前 , 34F
很簡單 誰用得多誰就會變大宗用語 這不單單在LOL
11/12 09:59, 34F
→
11/12 09:59, 2小時前 , 35F
會出現 JK用語會變化就是一個例子
11/12 09:59, 35F
推
11/12 10:00, 2小時前 , 36F
我都講skin 啦給你參考
11/12 10:00, 36F
→
11/12 10:00, 2小時前 , 37F
那群人不試圖取代，台服根本不會讓那些詞變「大宗」
11/12 10:00, 37F
→
11/12 10:00, 2小時前 , 38F
不是台灣先有人說的用語就會被使用中文的人大量運用
11/12 10:00, 38F
→
11/12 10:00, 2小時前 , 39F
這都用十幾年了東西還在那裏吵也是夠好笑了
11/12 10:00, 39F
還有 73 則推文
→
11/12 10:43, 1小時前 , 113F
北京話跟閩南語表示：
11/12 10:43, 113F
→
11/12 10:44, 1小時前 , 114F
你先猜猜閩南是哪邊的地名
11/12 10:44, 114F
→
11/12 10:44, 1小時前 , 115F
要學就學全阿 怎麼不用簡體字?怎麼不講兒化音?
11/12 10:44, 115F
→
11/12 10:44, 1小時前 , 116F
一連串之中有幾個反駁的點很怪
11/12 10:44, 116F
→
11/12 10:46, 1小時前 , 117F
怎麼有人直接噴別人低能超好笑
11/12 10:46, 117F
→
11/12 10:46, 1小時前 , 118F
肥和發育是兩碼事事
11/12 10:46, 118F
噓
11/12 10:49, 1小時前 , 119F
中文不也從大陸來的嗎？不爽你可以講原語啊
11/12 10:49, 119F
→
11/12 10:55, 1小時前 , 120F
出征別人用支語的時候：整句話有一個詞可以罵一整
11/12 10:55, 120F
→
11/12 10:55, 1小時前 , 121F
天
11/12 10:55, 121F
→
11/12 10:55, 1小時前 , 122F
被說自己用中國的文化：有完全一樣嗎？能這樣比嗎
11/12 10:55, 122F
→
11/12 10:56, 1小時前 , 123F
？
11/12 10:56, 123F
噓
11/12 10:56, 1小時前 , 124F
要幾篇啦 別再回這個看都煩
11/12 10:56, 124F
噓
11/12 10:58, 1小時前 , 125F
可憐 不然都講英文
11/12 10:58, 125F
→
11/12 11:10, 1小時前 , 126F
會戰我已經沒再用過了
11/12 11:10, 126F
推
11/12 11:10, 1小時前 , 127F
支語警察那支game也別玩別看別討論了
11/12 11:10, 127F
噓
11/12 11:13, 1小時前 , 128F
農一下 才是發育吧….
11/12 11:13, 128F
→
11/12 11:16, 1小時前 , 129F
農其實也是後來的，一開始也沒在講「農」這個行為
11/12 11:16, 129F
→
11/12 11:16, 1小時前 , 130F
比較接近的就是直接講到哪裡吃兵
11/12 11:16, 130F
→
11/12 11:16, 1小時前 , 131F
吃完兵回家買裝變肥 才是使用肥的原因
11/12 11:16, 131F
推
11/12 11:17, 1小時前 , 132F
臉書其實也是大陸先用的，這麼在意要不要先編個支
11/12 11:17, 132F
→
11/12 11:17, 1小時前 , 133F
語辭典
11/12 11:17, 133F
推
11/12 11:31, 1小時前 , 134F
農是從英文farm來的吧 這篇有些根本不是支語 硬要
11/12 11:31, 134F
→
11/12 11:31, 1小時前 , 135F
拉出來講
11/12 11:31, 135F
噓
11/12 11:39, 58分鐘前 , 136F
所以呢？你要不要只講閩南語客家話
11/12 11:39, 136F
噓
11/12 11:41, 56分鐘前 , 137F
到底多自卑
11/12 11:41, 137F
噓
11/12 11:43, 54分鐘前 , 138F
就是一堆支那論壇逛多了惱抽的 在那邊沒關係
11/12 11:43, 138F
→
11/12 11:44, 53分鐘前 , 139F
支那又氣急敗壞
11/12 11:44, 139F
※ 編輯: cocacola7 (73.252.184.29 美國), 11/12/2025 12:09:44
噓
11/12 11:47, 50分鐘前 , 140F
台灣：營運 。支語：運營
11/12 11:47, 140F
→
11/12 11:48, 49分鐘前 , 141F
熱知識：閩南是中國的地區
11/12 11:48, 141F
噓
11/12 11:58, 39分鐘前 , 142F
可憐 被噓爛不思考自己問題還有中文中文超爛只會貼
11/12 11:58, 142F
→
11/12 11:58, 39分鐘前 , 143F
標籤
11/12 11:58, 143F
→
11/12 12:01, 36分鐘前 , 144F
沒錯，被某群人噓爛是因為最後一行引來的
11/12 12:01, 144F
→
11/12 12:02, 35分鐘前 , 145F
但中文沒爛
11/12 12:02, 145F
→
11/12 12:06, 31分鐘前 , 146F
發育對應台灣應該是"農"吧？
11/12 12:06, 146F
→
11/12 12:08, 29分鐘前 , 147F
再讓我肥一下/再讓我發育一下，用再讓我農一下順口
11/12 12:08, 147F
→
11/12 12:09, 28分鐘前 , 148F
多了
11/12 12:09, 148F
噓
11/12 12:14, 23分鐘前 , 149F
補血
11/12 12:14, 149F
噓
11/12 12:29, 8分鐘前 , 150F
有夠無聊，有種在外面看到寫簡體字的人就開扁我再回
11/12 12:29, 150F
→
11/12 12:29, 8分鐘前 , 151F
來補推
11/12 12:29, 151F
‣ 更多 cocacola7 的文章
文章代碼(AID): #1f4-QHHZ (LoL)
討論串 (同標題文章)
完整討論串 (本文為第 13 之 13 篇)：
排序： 最新先 | 最舊先 | 留言數
在新視窗開啟完整討論串 (共13篇)
LoL 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 cocacola7 的文章
文章代碼(AID): #1f4-QHHZ (LoL)