[外絮] SHG Gaeng－Spilt3 W5D2 CHF戰後訪談

看板LoL (英雄聯盟)作者laviyu520 (殘雲逍遙★颯爽登場)時間4小時前 (2025/08/27 01:11)推噓0(0推 0噓 0→)

留言0則, 0人參與討論串1/1

一樣機翻+自行潤稿SHG的輔助Gaeng第三賽季第五週對上CHF的賽後個人訪談轉自：https://fistbump-news.jp/article/2025/08/24/1480.html 〈SHG Gaeng「DFM戦はちゃんと準備すれば勝てる」 ─CHFを下し、つぎに臨むは敗退をかけた日本対決... 崖っぷちから這い上がることはできるか【LCP Season Finals】〉記者：オクドス熊田 SHG Gaeng：「只要我們好好準備，對DFM的比賽就能贏。」 ——在擊敗CHF之後，下一場將是背水一戰的日本內戰……他們能從懸崖邊爬回來嗎？ https://fistbump-news.jp/imgs/thumb_h2/9526.jpg

2025年8月23日，《英雄聯盟》太平洋聯賽LCP季後賽第五週第二天，來自日本的「 Fukuoka SoftBank HAWKS gaming（SHG）」戰隊，與大洋洲的「Chiefs Esports Club（ CHF）」展開了一場攸關賽季去留的關鍵對決。第一局，SHG展現出壓倒性的優勢，順利拿下勝利。但緊接著第二局，CHF的Whynot選手靠著前期一波果斷的gank，成功掌握了比賽節奏，讓SHG吞下敗仗。來到最終的第三局，SHG雖然掌握了比賽的節奏，但CHF的攻勢依舊非常凌厲，讓比賽充滿了變數。最終，在Evi選手等人的精采個人操作下，SHG漂亮地贏得勝利。在比賽結束後，我們採訪了SHG的Gaeng選手，詢問他面對關鍵比賽時的心態、比賽中的指揮，以及接下來將對上DFM的日本內戰。 https://fistbump-news.jp/imgs/zoom1/9525.jpg

◤「只要做好準備，我們就能贏」—談及對戰DFM的決心 ——今天辛苦了！首先能請您簡單分享一下今天的感想嗎？ Gaeng：雖然第二局輸掉後，我有點不安，但最後能贏下來真是太好了。 ——今天這場比賽非常關鍵，您感到緊張嗎？因為在賽前跟たかやスペシャル的通話中，完全看不出你們有緊張的樣子。 Gaeng：我自己在賽前不太會緊張。我們整隊看起來都是這樣。 ——原來如此，就是以平常心應戰。那第三局是攸關賽季去留的生死戰，那時候也是一樣的心態嗎？ Gaeng：是的。不過隊友們是「看起來不緊張」，所以我猜大家心裡可能還是有點害怕吧。 ——在這種情況下還能拿下勝利，真的非常恭喜你們。回顧今天的比賽，第一局你們選了新英雄尤娜拉。在Gaeng選手眼中，尤娜拉是個什麼樣的角色呢？ Gaeng：我覺得尤娜拉這個角色很適合現在的版本，因為她對線很強，成長性也很好。只要在對線取得優勢，就能提前去支援隊友，這點非常強。當我在一旁輔助時，也會特別去掌握主動權。 ——確實，你們在兩等時就取得主導權了。 https://fistbump-news.jp/imgs/zoom1/9522.png

尤娜拉在二等時就取得線權，把兵線推進塔下，成功掌握主動權。這也爭取到了時間，讓她能快速進行換線。 ——來到生死存亡的第三局，當時你們的心情如何？ Gaeng：我們覺得我們陣容的成長性比較好，只要慢慢打，應該就能贏。唯一比較怕的是鏡爪，所以我們就邊注意他的動向邊打。 ——談到鏡爪，我覺得Yohan選手精準的反野做得很好。不過團戰中也有數度讓人捏把冷汗的場面，當時你們在遊戲中都討論了些什麼？ Gaeng：我們最注意的就是鏡爪的R。我們邊打邊注意他有沒有開大……如果開大了，我們就會馬上喊「反打！」、「上！」來發動團戰。 ——你們的這波應對打得非常漂亮。太精采了。 https://fistbump-news.jp/imgs/zoom1/9523.png

Yohan選手用史加納的大絕，漂亮地抓到了鏡爪！這波團戰也讓SHG拿下了亞塔坎，為勝利打下了重要的基礎。 ——接下來還有好幾場關鍵的比賽，請問Gaeng選手都是怎麼放鬆、恢復精神的？ Gaeng：沒有什麼特別的。就是回家，吃點好吃的，然後放鬆一下，大概就是這樣吧（笑）。 ——那今天回去想吃什麼？ Gaeng：我喜歡吃丼飯，所以想吃丼飯。 ——希望您能好好休息，慢慢享用。接下來你們將是今年第五次對上DFM。雖然上次很可惜地輸了，但這次有什麼樣的決心？ Gaeng：回去後我們會開會，好好準備。我認為只要做好準備，我們就能贏下這場比賽。我會加油的！ ——謝謝您！期待你們下一場的表現。賽後Gaeng選手看起來非常平靜，也認真地回答了我們的問題。接下來的比賽對他們來說壓力很大，但在去年的PCS聯賽，SHG也是在同樣的淘汰邊緣，一路逆襲打進了總決賽。接下來將對上日本宿敵DFM，這場比賽贏了就能進季後賽，輸了就得打包回家……天堂和地獄一線之隔的比賽，竟然是由兩支日本隊伍來爭奪。身為同時支持兩隊的粉絲，心情確實很複雜，但還是先為SHG守住了明年LCP日本賽區的出賽名額而開心，並期待接下來這場比賽。（結尾略） -------------------------------------- 唉，明年的SHG不知道會長怎樣全員合約都只到今年，日籍的Marble不可能被放走，韓援不知道會不會繼續抽籤... -- 大人も間違える。たから、他人の間違いを… 許せる大人になってください。－－山路一豐《ゆとりですがなにか》 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.112.63 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1756228284.A.0F2.html ※ 編輯: laviyu520 (123.192.112.63 臺灣), 08/27/2025 01:12:12