[外絮] Rekkles透露願意找隊伍回一級聯賽比賽並已刪文
如題，幾個小時前rekkles發了一篇貼文，全文經GPT翻譯如下，摘錄重點就是：
我的狀況已經好很多了，未來會先隨隊參加LEC 2026 Versus ，目前，這就是我的計畫。之
後會如何，則取決於團隊的發展與未來的機會。
如果有缺輔助的隊伍可以Call me！（這一句是我自己加的）
---翻譯如下---
你好！
希望你一切都好。
我想分享一些關於過去、現在與未來的想法。
這篇文章的主題將會是 Los Ratones 2025、Twitch + YouTube、LEC 2026 Versus，以及《
英雄聯盟》世界賽的聯合轉播。
過去：
對那些還記得的人來說，當我決定參與 Los Ratones 並結束我在韓國的旅程時，我其實是在
尋找一種「比賽與休息並行」的平衡。因為在經歷了 2021 到 2023 賽季後，我感到相當疲
憊與困擾。2024 年我在 T1 度過了一段極其精彩的時光，但我也希望能有機會更接近家鄉。
2025 年這部分如願實現，我覺得自己現在的心理狀態很好，已經準備好迎接未來的一切。再
也沒有過去的包袱壓在身上。
至於《英雄聯盟》，我會說這一季的表現也符合預期——我們幾乎贏下了能贏的一切，同時
在大多數時間裡也享受著這段過程。當然，在賽季尾聲時，團隊中一些積極的氛圍開始有些
消退，這是我們需要作為一個整體來討論、改進的地方。許多人的正向能量幫了我們很多，
我真心感謝你們對我本人、其他選手以及教練們的支持與鼓勵。感謝所有為我們加油的人，
也希望你們能在 2026 年繼續為我們打氣，陪我們一起征戰 LEC Versus。
現在：
隨著 EMEA 賽區結束，接下來只剩下世界賽的聯合轉播與 Red Bull 活動，之後我們將進入
2026 年的準備期。我會負責轉播剩下的世界賽賽事（溫馨提醒：八強賽明天開打）(譯註：
應該是co-stream ），然後在巴塔哥尼亞度過兩週假期，好好休息與恢復，再出發前往慕尼
黑。
在那之後，我將暫時停止 Twitch 與 YouTube 的活動，因為我想全心投入於讓接下來的幾個
月更加成功。雖然我很享受直播與製作影片的過程，但由於我被診斷為自閉症患者，若同時
處理太多事情會讓我過度刺激與不適。而明年初我們又要搬遷，我必須謹慎規劃自己的精力
與時間。能夠每天全力以赴（110%）將是快速進步、為舞台上的勝利貢獻一切的關鍵——而
這，就是我的首要目標。
未來：
接下來的步驟，是 Los Ratones 將在 LEC 2026 Versus 中出賽。這是令人振奮的挑戰，我
也非常期待能成為其中的一份子。目前，這就是我的計畫。之後會如何，則取決於團隊的發
展與未來的機會，但我會全心全意投入於 Los Ratones，並與隊友們一同邁向成功。
致上最誠摯的祝福與滿滿的愛，
——Martin
---原文---
Hello!
Hope all is well.
I wanted to share some thoughts about the past, the present and the future.
The topics of this post will be Los Ratones 2025, Twitch + YouTube, LEC 2026 Ver
sus and Worlds co-streaming.
The past:
For those who remember, when I made the choice to participate in Los Ratones and
discontinue my journey in Korea I was looking for a mix between playing and tak
ing a break as I felt quite troubled after the 2021 - 2023 seasons. 2024 was an
incredible year for me with T1, but I was looking for an opportunity to be close
r to home. That part worked out as planned in 2025, I feel like I am in a really
good place mentally now and ready for whatever is to come. No more baggage from
the past weighing me down. When it comes to League of Legends I would say this
season also lived up to expectations, we won almost all we could win whilst stil
l enjoying the process for the majority of the year at the same time. I think to
wards the end some of the more positive spirit started to disappear, and this is
something we need to discuss as a group how to make it better moving forward. T
he positivity from many of you was a big help, and I really appreciated the supp
ort and encouragement towards myself, the other players and coaches. Thank you t
o everyone that cheered for us and I hope that you can keep cheering for us in 2
026 as we compete in LEC Versus.
The present:
With EMEA finished there is Worlds co-streaming and the Red Bull event left befo
re we enter the 2026 preparation period. I will be covering the remaining games
of Worlds (friendly reminder Quarterfinals start tomorrow), then taking 2 weeks
vacation in Patagonia to rest and recover before departing to Munich. Once that
is done I will take a break from Twitch + YouTube as I want to fully focus on wh
at I can do to make our coming months a success and as much as I have enjoyed st
reaming and posting videos it does not make sense for me to do everything simult
aneously due to my autism diagnosis. I get very easily overstimulated and uncomf
ortable in new environments so with us having to relocate in the beginning of ne
xt year I want to be careful with how I spend my energy and time. Being able to
give 110% every day will be crucial for improving fast and contributing everythi
ng I can towards winning on-stage, which is my number one priority.
The future:
The next step is Los Ratones competing in the LEC 2026 Versus which is an exciti
ng challenge and something I am really looking forward to being part of. For now
, that is the plan. What comes afterwards will depend on how the team develops a
nd what opportunities come up, but my commitment is to give everything I can to
Los Ratones and succeeding together.
Best wishes and much love from Martin!
https://i.imgur.com/kavSSx1.jpeg
----
Sent from BePTT on my iPhone 14
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.136.153.12 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1761579971.A.5FF.html
LoL 近期熱門文章
PTT遊戲區 即時熱門文章
