PTT遊戲區 / LoL (英雄聯盟)

[閒聊] 有人期待PSG贏卻只是為了翻譯小姐姐嗎

看板LoL (英雄聯盟)作者 (6讀生)時間11小時前 (2024/10/05 03:42), 編輯推噓38(51推 13噓 39→)
留言103則, 80人參與, 1小時前最新討論串1/1
先恭喜PSG獲勝 最後一波開團美如畫 想到PSG要贏 翻譯小姐姐又要出來了 雖然翻的還是不怎麼樣 但今天還是雙馬尾黑絲造型 晚點楓堂會不會多一個追蹤啊？ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.228.2.10 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1728070931.A.5A6.html
→
10/05 03:42, 11小時前 , 1F
可愛
10/05 03:42, 1F
→
10/05 03:42, 11小時前 , 2F
楓棠早就追了
10/05 03:42, 2F
推
10/05 03:42, 11小時前 , 3F
超可愛這造型
10/05 03:42, 3F
推
10/05 03:43, 11小時前 , 4F
要可愛有可愛 要翻譯有可愛
10/05 03:43, 4F
推
10/05 03:43, 11小時前 , 5F
楓棠早就追了
10/05 03:43, 5F
→
10/05 03:43, 11小時前 , 6F
已經追蹤了
10/05 03:43, 6F
推
10/05 03:43, 11小時前 , 7F
他是誰？？
10/05 03:43, 7F
推
10/05 03:43, 11小時前 , 8F
真的不錯而且聲音很甜
10/05 03:43, 8F
→
10/05 03:43, 11小時前 , 9F
希望PSG能表現 讓小姊姊再出來！
10/05 03:43, 9F
推
10/05 03:43, 11小時前 , 10F
楓糖老色狗 早就追蹤了
10/05 03:43, 10F
推
10/05 03:43, 11小時前 , 11F
求ig
10/05 03:43, 11F
推
10/05 03:43, 11小時前 , 12F
原來世界賽翻譯也會緊張但實在可愛
10/05 03:43, 12F
推
10/05 03:43, 11小時前 , 13F
翻可關
10/05 03:43, 13F
→
10/05 03:43, 11小時前 , 14F
0
10/05 03:43, 14F
→
10/05 03:43, 11小時前 , 15F
翻可關
10/05 03:43, 15F
推
10/05 03:43, 11小時前 , 16F
豪袋 有餅
10/05 03:43, 16F
→
10/05 03:43, 11小時前 , 17F
我
10/05 03:43, 17F
→
10/05 03:43, 11小時前 , 18F
黑絲球鞋 今天還雙馬尾
10/05 03:43, 18F
推
10/05 03:43, 11小時前 , 19F
今天算是翻得比前幾次好了
10/05 03:43, 19F
推
10/05 03:44, 11小時前 , 20F
亂翻一通 XD
10/05 03:44, 20F
推
10/05 03:44, 11小時前 , 21F
超可愛
10/05 03:44, 21F
推
10/05 03:44, 11小時前 , 22F
ig上次有人貼阿 我給忘了 誰翻一下maple追蹤名單
10/05 03:44, 22F
推
10/05 03:44, 11小時前 , 23F
媽寶早就有了 直接從他那邊看到翻譯是誰
10/05 03:44, 23F
→
10/05 03:44, 11小時前 , 24F
幹 因為前幾次是災難 還以為是小學英文課
10/05 03:44, 24F
噓
10/05 03:44, 11小時前 , 25F
滾
10/05 03:44, 25F
推
10/05 03:44, 11小時前 , 26F
可愛
10/05 03:44, 26F
推
10/05 03:44, 11小時前 , 27F
翻可關
10/05 03:44, 27F
推
10/05 03:44, 11小時前 , 28F
今天算好？
10/05 03:44, 28F
推
10/05 03:44, 11小時前 , 29F
凱瑞做最正確的兩件事情 取消小房間開放言論自由以
10/05 03:44, 29F
→
10/05 03:44, 11小時前 , 30F
好可愛 但翻譯的內容好像沒姐姐好
10/05 03:44, 30F
推
10/05 03:44, 11小時前 , 31F
很多都沒翻 不過可愛了事
10/05 03:44, 31F
→
10/05 03:44, 11小時前 , 32F
及不帶控肉姐姐
10/05 03:44, 32F
→
10/05 03:45, 11小時前 , 33F
台灣英文水準zzz
10/05 03:45, 33F
推
10/05 03:45, 11小時前 , 34F
今天比入圍賽好
10/05 03:45, 34F
→
10/05 03:45, 11小時前 , 35F
翻超爛 還我控肉
10/05 03:45, 35F
噓
10/05 03:45, 11小時前 , 36F
可愛有屁用 翻成這樣超丟臉
10/05 03:45, 36F
→
10/05 03:45, 11小時前 , 37F
可愛
10/05 03:45, 37F
推
10/05 03:45, 11小時前 , 38F
控肉姊姊翻的明明比較好也比較順
10/05 03:45, 38F
推
10/05 03:46, 11小時前 , 39F
真的翻超爛
10/05 03:46, 39F
還有 24 則推文
推
10/05 03:50, 11小時前 , 64F
但翻譯的確可以再進步 真的省略蠻多東西的
10/05 03:50, 64F
噓
10/05 03:51, 11小時前 , 65F
世界賽找這種水準的翻譯是丟台灣的臉
10/05 03:51, 65F
推
10/05 03:53, 11小時前 , 66F
你是真的餓
10/05 03:53, 66F
→
10/05 03:54, 11小時前 , 67F
所以IG帳號呢 一直講又不給
10/05 03:54, 67F
推
10/05 03:54, 11小時前 , 68F
這裡不能貼吧，去隔壁
10/05 03:54, 68F
噓
10/05 03:54, 11小時前 , 69F
靠關係直接上的是不是 翻譯都不會找 到底在幹嘛
10/05 03:54, 69F
→
10/05 03:56, 11小時前 , 70F
要可愛有可愛 要翻譯有可愛
10/05 03:56, 70F
→
10/05 03:57, 11小時前 , 71F
希然也有追蹤他耶
10/05 03:57, 71F
噓
10/05 03:57, 11小時前 , 72F
楓棠的IG追蹤絕對是世界冠軍等級的
10/05 03:57, 72F
推
10/05 03:58, 11小時前 , 73F
要翻譯有可愛
10/05 03:58, 73F
→
10/05 03:58, 11小時前 , 74F
可關
10/05 03:58, 74F
→
10/05 03:59, 11小時前 , 75F
IG沒什麼好看的喇 不用追了 世界賽造型比IG還好看=
10/05 03:59, 75F
→
10/05 03:59, 11小時前 , 76F
=
10/05 03:59, 76F
→
10/05 03:59, 11小時前 , 77F
真的 應該放世界賽造型的 ig照片很少
10/05 03:59, 77F
推
10/05 04:02, 11小時前 , 78F
求ig
10/05 04:02, 78F
推
10/05 04:03, 11小時前 , 79F
翻可關
10/05 04:03, 79F
→
10/05 04:04, 11小時前 , 80F
找到了 從希然那邊找的 300多名比較好找
10/05 04:04, 80F
推
10/05 04:10, 11小時前 , 81F
要翻譯有可愛 XD
10/05 04:10, 81F
推
10/05 04:12, 11小時前 , 82F
po11找的嗎？ 不知道是不是台灣人
10/05 04:12, 82F
→
10/05 04:14, 11小時前 , 83F
希望能放世界賽造型 真D可愛
10/05 04:14, 83F
推
10/05 04:16, 11小時前 , 84F
拜託誰能給個關鍵字已經在楓棠追蹤名單滑了二十分
10/05 04:16, 84F
推
10/05 04:17, 11小時前 , 85F
樓上 給個reason
10/05 04:17, 85F
→
10/05 04:26, 10小時前 , 86F
名字是韓文
10/05 04:26, 86F
推
10/05 04:40, 10小時前 , 87F
可愛就是正義
10/05 04:40, 87F
噓
10/05 04:44, 10小時前 , 88F
丟臉
10/05 04:44, 88F
推
10/05 04:48, 10小時前 , 89F
寬以律己，嚴以待人，是我鄉民。嘴的人不知道是不是
10/05 04:48, 89F
→
10/05 04:48, 10小時前 , 90F
對自己的工作也這麼嚴苛
10/05 04:48, 90F
噓
10/05 06:07, 9小時前 , 91F
翻超爛 不知道哪找的
10/05 06:07, 91F
→
10/05 06:51, 8小時前 , 92F
板上都有一篇說要自費去當翻譯 可見有多爛
10/05 06:51, 92F
噓
10/05 07:56, 7小時前 , 93F
這翻譯真的不行
10/05 07:56, 93F
推
10/05 07:58, 7小時前 , 94F
剛去IG看 可愛
10/05 07:58, 94F
推
10/05 09:17, 6小時前 , 95F
還我控肉姐姐!
10/05 09:17, 95F
推
10/05 10:12, 5小時前 , 96F
可愛
10/05 10:12, 96F
噓
10/05 10:15, 5小時前 , 97F
可愛真好 這表現也有人護航說不能嘴
10/05 10:15, 97F
→
10/05 10:15, 5小時前 , 98F
要是換成羅傑的臉 老媽骨灰罈都沒了
10/05 10:15, 98F
噓
10/05 10:36, 4小時前 , 99F
某樓不要對自己沒要求 就認為別人都跟你一樣水準
10/05 10:36, 99F
→
10/05 10:39, 4小時前 , 100F
如果你覺得要求翻譯不要亂翻叫做嚴苛 跟你真的沒什
10/05 10:39, 100F
→
10/05 10:39, 4小時前 , 101F
麼好說的
10/05 10:39, 101F
噓
10/05 12:22, 3小時前 , 102F
要求翻譯翻的精準到位較嚴苛喔？男友出來護航嗎
10/05 12:22, 102F
→
10/05 13:37, 1小時前 , 103F
翻譯是他現在的工作 他有對自己任何一點嚴苛嗎
10/05 13:37, 103F
‣ 更多 PeterHu0827 的文章
文章代碼(AID): #1d04KJMc (LoL)
LoL 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 PeterHu0827 的文章
文章代碼(AID): #1d04KJMc (LoL)