PTT遊戲區 / LoL (英雄聯盟)

[閒聊] PSG的溝通問題是不是比想像中嚴重

看板LoL (英雄聯盟)作者 (一面湖水)時間2年前 (2022/04/17 22:55), 編輯推噓7(7推 0噓 11→)
留言18則, 11人參與, 2年前最新討論串1/1
以前的隊伍就算有韓援，接受訪問的時候至少還能簡單 講幾句中文或是流利的韓文，但是看剛剛那個訪問 聽不太懂兩個韓援想講中文還是韓文，後來聽到韓文 好像也卡卡的，連隊友都聽不懂他們在講啥 更別說還有省話一哥Unifild，都是靠火龍跟Kaiwing 幫忙講話撐場面，PSG的溝通問題是不是比想像中 還大 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 150.116.232.22 (臺灣) ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1650207314.A.EFF.html
→
04/17 22:58, 2年前 , 1F
其他隊還輸T_T
04/17 22:58, 1F
推
04/17 22:59, 2年前 , 2F
他們讓人聽不懂的是中文吧
04/17 22:59, 2F
推
04/17 23:00, 2年前 , 3F
除了輸一輸外完全聽不懂uni5在講什麼
04/17 23:00, 3F
→
04/17 23:00, 2年前 , 4F
現在感覺只有kaiwing會講話 偶爾火龍 其他人可能連
04/17 23:00, 4F
→
04/17 23:00, 2年前 , 5F
倒是Reirachu翻問題成韓文卡卡的
04/17 23:00, 5F
→
04/17 23:00, 2年前 , 6F
報資訊都沒有
04/17 23:00, 6F
推
04/17 23:03, 2年前 , 7F
感覺前天那個大中計可能也是溝通問題
04/17 23:03, 7F
推
04/17 23:12, 2年前 , 8F
他們平常好像都說廣東話啊
04/17 23:12, 8F
推
04/17 23:28, 2年前 , 9F
上路泰語 中野韓文 下路講粵語或廣東話 然後教練講
04/17 23:28, 9F
→
04/17 23:28, 2年前 , 10F
中文 蒿吐魯斯
04/17 23:28, 10F
推
04/17 23:48, 2年前 , 11F
粵語或廣東話 孔明或諸葛亮
04/17 23:48, 11F
→
04/18 00:06, 2年前 , 12F
如果kawing比賽講話的速度跟訪問時一樣，可能要建
04/18 00:06, 12F
→
04/18 00:06, 2年前 , 13F
議他放慢速度，這樣韓援可能才聽得懂，而且盡可能
04/18 00:06, 13F
→
04/18 00:06, 2年前 , 14F
用說過的話跟簡單的描述方式，應該有助於溝通
04/18 00:06, 14F
推
04/18 01:38, 2年前 , 15F
我是覺得採訪時隨隊翻譯呢？ 看到採訪這麼卡還不趕
04/18 01:38, 15F
→
04/18 01:38, 2年前 , 16F
快去幫翻？還是PSG沒翻譯？
04/18 01:38, 16F
→
04/18 18:05, 2年前 , 17F
一定都是靠心電感應贏得PCS冠軍的啦 雖然常常斷訊
04/18 18:05, 17F
→
04/18 18:05, 2年前 , 18F
就是了
04/18 18:05, 18F
‣ 更多 ButterflyBao 的文章
文章代碼(AID): #1YN2fIx_ (LoL)
LoL 近期熱門文章
更多 近期熱門文章 >>
PTT遊戲區 即時熱門文章
更多 即時熱門文章 >>
‣ 更多 ButterflyBao 的文章
文章代碼(AID): #1YN2fIx_ (LoL)