[閒聊] 大陸(國服)的Vex也翻得太爛了吧?
如題
剛才看奧批奧才知道
大陸(國服)的Vex翻成薇古絲
單看發音台服的薇可絲就接近很多
而且大陸的法洛士叫韋魯斯 跟薇古絲根本超容易混淆
這翻得也太鳥了吧
是不是故意要跟台服不一樣啊
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.243.57.86 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1645275090.A.D8E.html
→
02/19 20:52,
2年前
, 1F
02/19 20:52, 1F
→
02/19 20:52,
2年前
, 2F
02/19 20:52, 2F
推
02/19 20:52,
2年前
, 3F
02/19 20:52, 3F
→
02/19 20:52,
2年前
, 4F
02/19 20:52, 4F
→
02/19 20:52,
2年前
, 5F
02/19 20:52, 5F
噓
02/19 20:52,
2年前
, 6F
02/19 20:52, 6F
→
02/19 20:52,
2年前
, 7F
02/19 20:52, 7F
噓
02/19 20:53,
2年前
, 8F
02/19 20:53, 8F
→
02/19 20:53,
2年前
, 9F
02/19 20:53, 9F
推
02/19 20:53,
2年前
, 10F
02/19 20:53, 10F
→
02/19 20:54,
2年前
, 11F
02/19 20:54, 11F
推
02/19 20:54,
2年前
, 12F
02/19 20:54, 12F
推
02/19 20:54,
2年前
, 13F
02/19 20:54, 13F
→
02/19 20:54,
2年前
, 14F
02/19 20:54, 14F
→
02/19 20:55,
2年前
, 15F
02/19 20:55, 15F
→
02/19 20:55,
2年前
, 16F
02/19 20:55, 16F
→
02/19 20:55,
2年前
, 17F
02/19 20:55, 17F
推
02/19 20:55,
2年前
, 18F
02/19 20:55, 18F
推
02/19 20:56,
2年前
, 19F
02/19 20:56, 19F
噓
02/19 20:56,
2年前
, 20F
02/19 20:56, 20F
推
02/19 20:56,
2年前
, 21F
02/19 20:56, 21F
推
02/19 20:57,
2年前
, 22F
02/19 20:57, 22F
推
02/19 20:57,
2年前
, 23F
02/19 20:57, 23F
推
02/19 20:59,
2年前
, 24F
02/19 20:59, 24F
推
02/19 21:00,
2年前
, 25F
02/19 21:00, 25F
→
02/19 21:01,
2年前
, 26F
02/19 21:01, 26F
推
02/19 21:01,
2年前
, 27F
02/19 21:01, 27F
推
02/19 21:02,
2年前
, 28F
02/19 21:02, 28F
噓
02/19 21:03,
2年前
, 29F
02/19 21:03, 29F
推
02/19 21:03,
2年前
, 30F
02/19 21:03, 30F
→
02/19 21:04,
2年前
, 31F
02/19 21:04, 31F
推
02/19 21:04,
2年前
, 32F
02/19 21:04, 32F
推
02/19 21:04,
2年前
, 33F
02/19 21:04, 33F
推
02/19 21:06,
2年前
, 34F
02/19 21:06, 34F
推
02/19 21:06,
2年前
, 35F
02/19 21:06, 35F
噓
02/19 21:07,
2年前
, 36F
02/19 21:07, 36F
噓
02/19 21:08,
2年前
, 37F
02/19 21:08, 37F
→
02/19 21:08,
2年前
, 38F
02/19 21:08, 38F
噓
02/19 21:09,
2年前
, 39F
02/19 21:09, 39F
推
02/19 21:09,
2年前
, 40F
02/19 21:09, 40F
推
02/19 21:10,
2年前
, 41F
02/19 21:10, 41F
推
02/19 21:11,
2年前
, 42F
02/19 21:11, 42F
推
02/19 21:11,
2年前
, 43F
02/19 21:11, 43F
推
02/19 21:16,
2年前
, 44F
02/19 21:16, 44F
→
02/19 21:18,
2年前
, 45F
02/19 21:18, 45F
推
02/19 21:20,
2年前
, 46F
02/19 21:20, 46F
推
02/19 21:25,
2年前
, 47F
02/19 21:25, 47F
噓
02/19 21:34,
2年前
, 48F
02/19 21:34, 48F
噓
02/19 21:40,
2年前
, 49F
02/19 21:40, 49F
推
02/19 21:46,
2年前
, 50F
02/19 21:46, 50F
推
02/19 21:46,
2年前
, 51F
02/19 21:46, 51F
→
02/19 21:47,
2年前
, 52F
02/19 21:47, 52F
噓
02/19 21:53,
2年前
, 53F
02/19 21:53, 53F
噓
02/19 21:53,
2年前
, 54F
02/19 21:53, 54F
噓
02/19 21:55,
2年前
, 55F
02/19 21:55, 55F
噓
02/19 22:01,
2年前
, 56F
02/19 22:01, 56F
噓
02/19 22:04,
2年前
, 57F
02/19 22:04, 57F
推
02/19 22:05,
2年前
, 58F
02/19 22:05, 58F
→
02/19 22:16,
2年前
, 59F
02/19 22:16, 59F
推
02/19 22:23,
2年前
, 60F
02/19 22:23, 60F
推
02/19 22:26,
2年前
, 61F
02/19 22:26, 61F
推
02/19 22:34,
2年前
, 62F
02/19 22:34, 62F
推
02/19 22:39,
2年前
, 63F
02/19 22:39, 63F
噓
02/20 01:15,
2年前
, 64F
02/20 01:15, 64F
→
02/20 01:38,
2年前
, 65F
02/20 01:38, 65F
噓
02/20 02:05,
2年前
, 66F
02/20 02:05, 66F
推
02/20 05:53,
2年前
, 67F
02/20 05:53, 67F
噓
02/20 06:37,
2年前
, 68F
02/20 06:37, 68F
噓
02/20 07:04,
2年前
, 69F
02/20 07:04, 69F
噓
02/20 09:47,
2年前
, 70F
02/20 09:47, 70F
推
02/20 13:28,
2年前
, 71F
02/20 13:28, 71F
推
02/20 16:57,
2年前
, 72F
02/20 16:57, 72F
LoL 近期熱門文章
27
46
109
303
PTT遊戲區 即時熱門文章